English ⇄ Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Azerbaijani Basque Bengali Bosnian Bosnian cyrillic Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Filipino Finnish French Galician Georgian German Greek Gujarati Hausa Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Inuktitut Irish Italian Japanese Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Konkani Korean Kyrgyz Lao Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Nepali Norwegian Norwegian Bokmål Odia Pashto Persian Polish Portuguese Punjabi Quechuan Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Serbian Latin Sesotho sa leboa Sinhala Slovak Slovene Spanish Swahili Swedish Tamil Tatar Telugu Thai Tswana Turkish Turkmen Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Wolof Xhosa Yoruba Zulu

busy ['bɪzɪ] n stresses
Gruzovik	страдной (= страдный)
slang	сыщик
tel.	занятая линия связи
busy ['bɪzɪ] v
gen.	заниматься (чем-либо; обыкн. busy oneself); заниматься (чем-либо обыкн. busy oneself); нагружать; возить; загружать; дать работу; засадить за работу; занять работой (I have busied him for the whole day – я дал ему работу на целый день); заниматься; занимать (чем-л.); занимать кого-л. (чем-л.); давать работу
Makarov.	занять работой
obs.	трудиться
tel.	быть занятым
busy ['bɪzɪ] adj.
gen.	перегруженный (об одежде Дмитрий_Р); перенасыщенный (информацией и т. п. 4uzhoj); работящий (Notburga); насыщенный; перегруженный орнаментом; перегруженный деталями (if the background is very busy, it will be hard to read the text vlad-and-slav); находящийся в постоянном движении; заполненный до отказа (ресторан и т.п. Pickman); работающий на полную мощность (напр., завод – busy plant xltr); насыщенный событиями (day OLGA P.); насыщенный (framboise); занятый (the line is busy – номер (телефона) занят; линия занята); горячий; бойкий; хлопотливый; кипучий; деятельный; беспокойный; суетливый; несвободный; активный; работающий (над чем-либо); забитый (ресторан и т.п. Pickman); прилежный; хлопотный (linton); оживлённый (об улице); страдный (of time)
Gruzovik	людный; непраздный; страдный (время было страдное – it was a busy time)
busin.	деловой; трудолюбивый; занятой
commun.	состояние занятости (линии)
comp.	занятый
comp., net.	занято
econ.	пользующийся спросом; напряжённый; интенсивный
Gruzovik, dial.	недосужний (= недосужный)
Gruzovik, obs.	недосужный
inf.	при делах; при деле (nicknicky777)
IT	сигнал занятости
IT, inf.	модем сообщает о том, что линия связи занята
media.	состояние занятости; беспорядочный фон или размещение предметов, отвлекающие от главного субъекта; изображение, содержащее лишние детали; звуковая дорожка, которая не воспроизводится (distracking soundtrack); электрический сигнал, показывающий, что устройство не готово к приёму данных; любой звук или комбинация звуков, вызывающие слуховой хаос и отвлекающие от главного звука
qual.cont.	действующий (iwona)
railw.	загруженный
tech.	состояние занятости (линии связи)
busy of telephone number ['bɪzɪ] adj.
Gruzovik, tel.	занято
busy ['bɪzɪ] abbr.
gen.	насыщенная ("a busy day," "a busy schedule," etc. Rick); украшениями (и т.п.)
cinema	композиционно насыщенный (Кеер the fore-ground busy!); композиционно заполненный (Кеер the fore-ground busy!)
media.	«занято»
tech.	занято (сигнал)
радиоакт.	занято (a dataway signal, CAMAC)
"busy" abbr.
tel.	"занято" (сигнал)
Busy ['bɪzɪ] abbr.
comp., MS	Занят (An item on the user's My Status menu. This is a status the user can select to indicate that they are currently busy)
English thesaurus
busy ['bɪzɪ] abbr.
abbr., austral., slang	as busy as a cat burying shit; flat out like a lizard drinking

busy : 1074 phrases in 69 subjects

Accounting	1
Advertising	4
American usage, not spelling	10
Applied mathematics	8
Architecture	6
Australian	3
Automated equipment	2
Automobiles	4
Aviation	1
Botany	12
Boxing	1
Business	4
Caspian	1
Chess	1
Cliche / convention	4
Communications	18
Computer networks	10
Computers	11
Construction	1
Corporate governance	2
Dialectal	4
Drug-related slang	1
Economy	13
Education	2
Electrical engineering	2
Electronics	15
Explanatory translation	1
Figurative	1
General	294
Humorous / Jocular	6
Idiomatic	20
Informal	42
Information technology	22
Jargon	1
Literature	1
Logistics	1
Makarov	153
Mass media	77
Mathematics	3
Mechanics	1
Medical	4
Microsoft	12
Military	6
Military lingo	1
Mining	6
Obsolete / dated	3
Oil / petroleum	2
Poetic	1
Production	1
Programming	45
Proverb	24
Quality control and standards	5
Quotes and aphorisms	1
Rail transport	9
Rhetoric	1
Road traffic	4
Road works	4
Security systems	1
Slang	1
Sociology	1
Technology	30
Telecommunications	117
Telephony	19
Trade unions	1
Traffic control	1
Transport	5
Vulgar	1
Wood processing	2
Радиоактивное излучение	2