English ⇄ Russian

add to stresses
gen.	усугубить (Putin says Russia is not using gas as a weapon, claims U.S. added to energy crisis Farrukh2012); увеличить; способствовать увеличению (Игорь Primo); дополниться; дополняться; пристраивать (a building); пристраиваться (a building); пристроиться (a building); усугублять (Ремедиос_П); пристроить (a building); достраивать (Alexander Demidov); добавлять (this adds to the expense – это увеличивает расход); увеличивать (this adds to the expense – это увеличивает расход); приумножать (sankozh); дополнять (a statement)
busin.	добавлять (smth, к чему-л.); накидывать; начислять
chem.	прибавлять к
Gruzovik, inf.	засыпать
math.	дополнить; дополнять; подписать; подписывать
add to a building
Gruzovik	пристраивать (impf of пристроить); пристроить (pf of пристраивать)
add something to
gen.	присоединять (with к)
add themselves to
math.	присоединяться к

adding to: 368 phrases in 50 subjects

Architecture	3
Business	11
Chemistry	1
Chess	2
Computers	1
Computing slang	3
Construction	5
Data processing	1
Economy	6
Figurative	2
Figure of speech	1
Finances	2
Football	1
General	134
Gold mining	1
Grammar	1
Ice hockey	1
Idiomatic	8
Informal	8
Information technology	4
Internet	1
Law	3
Librarianship	1
Literature	1
Makarov	63
Mass media	10
Mathematics	3
Mechanics	3
Microsoft	8
Military	1
Mobile and cellular communications	3
Modern use	1
Nanotechnology	1
Obsolete / dated	6
Oil and gas	1
Oilfields	1
Packaging	1
Patents	1
Philosophy	2
Polygraphy	4
Production	1
Programming	21
Proverb	16
Psychology	2
Rail transport	1
Sakhalin	2
Slang	4
Sports	1
Stock Exchange	6
Technology	3