| |||
сильный человек, подчиняющий своей воле другого и открывающий в нём скрытые таланты (Abramovich's case is that he hired Berezovsky – a figure with svengali-like influence over Yeltsin – to give him krysha. TG Alexander Demidov) | |||
могущественный покровитель; человек, обладающий силой непреодолимого внушения; Свенгали; зловещий гипнотизёр (герой романа "Трильби" Джорджа дю Морье) | |||
Свенгали (в романе Дж. Дюморье "Трилби" (1894) музыкант, обладающий магическим воздействием на людей. Натурщицу Трилби сделал знаменитой певицей, однако после его смерти она лишилась голоса) | |||
| |||
кукловод (suburbian) | |||
| |||
подсылать (использовать кого-л. обманным путём с каким-л. умыслом: ...but I can only imagine that he's Svengalied you into running some sort of errand that is gonna... Taras); убедить сделать (что-л. обманным путём: to Svengali someone to do something Taras) |
Svengali : 1 phrase in 1 subject |
Literature | 1 |