|
|
| gen. |
питомец (домашнее животное Andrew Goff); домашнее животное (любимое); любимец; баловень; комнатное животное; наперсник; непродуктивное животное (Alexander Demidov); любимое животное; любимая вещь; вспышка неудовольствия; вспышка досады; вспышка нетерпения; ручной ягнёнок |
| Gruzovik |
бабушкин внучек; любимица |
| environ. |
домашнее животное (An animal which is kept in the home as a companion and treated affectionately; Животное, за которым ухаживают и которое содержится в доме в качестве компаньона) |
| fig. |
детище (pet project Abysslooker) |
| inf. |
баловник; любимчик |
| Makarov. |
любимое домашнее животное |
| med. |
домашний питомец (amatsyuk) |
| obs. |
унылое настроение (bad mood  collinsdictionary.com MichaelBurov); плохое настроение (a fit of sulkiness: He flew off in a pet collinsdictionary.com MichaelBurov); раздражение (collinsdictionary.com); обида (collinsdictionary.com); скверное настроение (collinsdictionary.com); дурное настроение (collinsdictionary.com) |
| school.sl., disappr. |
любимчик |
| slang |
домашнее животное |
| vulg. |
ласковое общение |
|
|
| gen. |
обжиматься; приласкать; голубить (Sergei Aprelikov); лелеять (Sergei Aprelikov); холить (Sergei Aprelikov); погладить (животное или птицу | comment and example provided by ART Vancouver: Right now he's sitting next to me on my desk and he's leaning down with his head flat because he wants me to pet him. burnabynow.com); баловать; поласкать; чрезмерно опекать (VLZ_58); нежить (Sergei Aprelikov); гладить |
| Gruzovik |
приласкать; переласкать (all or a number of); избаловать; ласкать |
| amer. |
целоваться |
| dial. |
ластить |
| dial., folk., poetic |
перемиловать (all or a number of) |
| Gruzovik, dial. |
ластить (= ласкать) |
| Makarov. |
нежничать; обниматься |
| pets |
гладить (животное: Diddy is still skittish about being picked up. You should pet him very gently. – Его нужно гладить очень осторожно. ART Vancouver); гладить кошку (Your cat may be sensitive to over-petting if she bites your friend. Sensitive cats prefer to be pet on their sides, instead of down their spine. ART Vancouver) |
| slang |
страстно ласкать; целовать; щупать (VLZ_58); мацать (VLZ_58) |
| vulg. |
somebody ласкать (кого-либо); заниматься с кем-либо петтингом |
|
|
| fin. |
Обследование государственных расходов (Public Expenditure Tracking Surveys Hot-Ice); Технологии и сервисы усовершенствования процессов (Applications and services that are necessary to overcome shortcomings in existing F&A solutions (acc to Gartner) 2eastman) |
| progr. |
комплект параметризованных выполнимых тестов (ssn); КПВТ (ssn) |
|
| English thesaurus |
|
|
| abbr., media. |
Promotional Effectiveness Tracker (ННатальЯ) |
| abbr., polym. |
poly (ethylene terephthalate) |
|
|
| abbr. |
Peters' Prince Edward Island Reports; Peters' United States Supreme Court Reports |
| law |
Peters, U.S. Supreme Court Reports |
|
|
| abbr., chem. |
polyethylene glycol terephthalate |
|
|
| abbr., lab.eq. |
positron emission tomographic scan |
|
|
| abbr. |
positron emission computerized tomography |
| abbr., anim.husb. |
Positron-Emission Tomograph |
| abbr., auto. |
petrol/petroleum; thermoplastic polyester |
| abbr., avia. |
performance evaluation and tracking; performance evaluation testing; post eligibility training; production environment tests; propulsion event tracking |
| abbr., med. |
PET scanning |
| abbr., mil., avia. |
performance evaluation test |
|
|
| abbr. |
Personal Electronic Testing System; PetMedExpress.Com, Inc.; President Elect Training Seminar; Proposed Endangered Threatened Or Sensitive |
| abbr., avia. |
production equipment tracking system; project estimating and tracking system |
| abbr., earth.sc. |
Pacific Electronics Trade Show |
| abbr., ed. |
Pet Education and Training Seminar; Primary Education Thinking Skills |
| abbr., el. |
programmed extended time sharing |
| abbr., fin. |
Process Enhancement Technologies & Services (2eastman) |
| abbr., law |
Positive Encounter And Tactics System |
| abbr., med. |
Perinatal Emergency Transport System |
| abbr., mil. |
Property and Evidence Tracking System |
| abbr., mil., avia. |
payload environment transportation system |
| abbr., progr. |
parameterized executable test suite (ssn) |
| abbr., progr., IT |
Personal Electronic Teller Of Stories |
| abbr., space |
payload environmental transportation system |
| abbr., vet.med., med. |
PEt Travel Scheme |
| mil. |
peripheral equipment test set; photographic equipment test system; prior to expiration of term of service |
| tech. |
procedure for evaluating technical specifications |
