C/F – Russian translation

по Цельсию; совет; постоянная величина (мат.; в формуле, выражении)

quant.mech.

c кварк (MichaelBurov); кварк c (MichaelBurov)

C++ n

media.

расширение языка С в части поддержки определённых типов переменных и объектно-ориентированного программирования (язык программирования высокого уровня, разработанный лабораториями Bell компании AT&T, объединил достоинства языка С с преимуществами объектно-ориентированного программирования)

C [si:] adj.

С-образный; имеющий форму буквы С

C [si:] abbr.

большая калория; килограмм-калория

Игорь Миг

на фото в центре (center)

дорога, проходимая для гужевого транспорта только в сухое время года; якорная стоянка для судов с осадкой не более 24 футов и с ограниченным не более 24 часов временем стоянки

кулон (единица измерения электрического заряда Slawjanka)

account.

к переносу

bank.

купон (coupon); свидетельство об уплате процентов (coupon)

cartogr., amer.

cartogr., BrE

дорога с шириной проезжей части в 9-15 футов без объездов; дорога с шириной проезжей части в 9-15 футов без объездов, проходимая только в сухую погоду

chem.

буквенное обозначение для carbon углерод (порядковый номер в таблице Менделеева – 6)

comp.

Си (язык программирования)

dril.

температурная шкала Цельсия (centigrade); стоградусный (centigrade); со стоградусной шкалой (centigrade); буровой подрядчик (contractor)

банкнот в 100 долларов; кокаин; комиссионные, получаемые букмекером на скачках

элемент; ячейка; гальванический элемент (первичный элемент, аккумулятор или топливный элемент); электролитическая ячейка

genet.

цистеин (dimock); константная область (молекулы; неизменная (в пределах класса) по последовательности аминокислот часть полипептидной (лёгкой или тяжёлой) цепи иммуноглобулина ; кодируется геном, отличающимся от генов вариабельной и соединяющей частей того же полипептида; класс иммуноглобулина определяется характером К. о. его тяжёлой цепи: IgM содержит К. о Cm; IgD – Cd; IgG – Cg; IgE – Ce; IgA – Ca dimock)

Gruzovik, abbr.

командование (command)

Gruzovik, econ.

коммерческий банк (commercial bank); счёт (count); число (count); учёт (count)

Gruzovik, mil.

боевое управление (command)

Gruzovik, scient.

ёмкость (capacitance)

язык Си

Makarov.

комплемент (complement); цитозин (cytosine); C-образный; третий по счёту; имеющий форму буквы C

mil.

лазерное наведение; транспортный (cargo; самолёт Киселев); малонадёжный источник разведывательной информации; стартующий из горизонтального контейнера (о ракете)

NATO

суперкислота Си+ (Yeldar Azanbayev)

O&G, tengiz.

марка стали по ряду Технических Условий Стандарта ASTM (из трёх марок: A, B, C – наименее распространённая); зазор паза лопасти (Yeldar Azanbayev)

конго (сорт алмазов)

tech.

военное обозначение управляющих устройств; причинно-следственная диаграмма (MichaelBurov); схема причин и следствий (MichaelBurov); таблица причинно-следственных связей (MichaelBurov); схема причинно-следственных связей (MichaelBurov); причинно-следственная таблица (MichaelBurov); диаграмма Исикавы (MichaelBurov); "диаграмма рыбьей кости" (MichaelBurov); метод фишбоун (не рек. MichaelBurov); диаграмма Ишикавы (MichaelBurov); цилиндрический буй

c [si:] abbr.

около; приблизительно; константа (мат.; в формуле, выражении); бак; грамм-калория; груз; калория; малая калория; музыкальный тон; по стоградусной шкале (о температуре); сантиметр; скорость света; суд; цент; 3-я буква английского алфавита; увидимся

amer., slang

сто долларов

учётом ... with due regard for ...

отрицательный вывод источника напряжения смещения на сетке; характер группы; шифрованное сообщение; символ; знак; литера; иероглиф; стиль (напр. документа); шифр

lab.law.

math.

исправление (correction); окружность (circumference)

oil

сейсмической регистрирующей аппаратурой

pharma.

кобицистат (фармакокинетический усилитель elena.sklyarova1985)

quant.mech.

очарованный кварк (MichaelBurov); c-кварк (MichaelBurov); charm-кварк (MichaelBurov)

C. abbr.

номинальная производительность (capacity); производственная мощность (capacity); грузовместимость (capacity); договор (contract); контракт (contract); валюта (currency); текущий (current); цикл (cycle); груз (cargo); класс (class); компания (company); копия (copy); экземпляр (copy); стоимость (cost); талон (coupon)

c. abbr.

оборот в упоре не касаясь

°C abbr.

C++ abbr.

Си-плюс плюс (расширенная версия языка программирования Си, дополненная, в частности, понятием классов)

C+ abbr.

язык программирования высокого уровня Си+

C++ abbr.

язык программирования высокого уровня Си++

C+ abbr.

NATO

суперкислота Си+ (Yeldar Azanbayev)

Cгл abbr.

O&G. tech.

Сгл (MichaelBurov); Кг (MichaelBurov); коэффициент глинистости (MichaelBurov)

есть связь c abbr.

⇒ иметь связь; иметь связь с

C$ abbr.

Расширение имени файла исходного текста программы на языке СИ (Himera)

канадский доллар (A.Rezvov)

.C abbr.

file.ext.

&c. abbr.

obs.

и т.д. (etc. Ying)

стойка C abbr.

auto.

самая задняя стойка кузова типа седан (MichaelBurov)

Cα abbr.

chem.

альфа-углерод (The alpha carbon (Cα) in organic molecules refers to the first carbon atom that attaches to a functional group, such as a carbonyl. Andrey Truhachev)

Система дистанционного бизнеc-образования abbr.

ed.

СДБО (peuplier_8)

обучающий курс с массовым интерактивным участием c применением технологий электронного обучения и открытым доступом через Интернет abbr.

ed.

МООК (MichaelBurov); МОДК (MichaelBurov)

C/ abbr.

O&G

подрядчик (Johnny Bravo)

исследования скважин в открытом стволе c отбором проб флюидов abbr.

O&G, sakh.

ГДК

барр./cут. abbr.

oil

баррелей в сутки (Bpd serz)

с&c abbr.

photo.

буду признателен за замечания и критику (Comments & Criticisms, meaning that public comments and criticisms are welcome. Used in creative forums and mailing lists involving artwork, writing, poetry, etc. Sometimes used as C&C requested, C&C welcome, or C&C appreciated. –

urbandictionary.com Aiduza); покритикуйте, пожалуйста (Comments & Criticisms, meaning that public comments and criticisms are welcome. Used in creative forums and mailing lists involving artwork, writing, poetry, etc. Sometimes used as C&C requested, C&C welcome, or C&C appreciated. –

urbandictionary.com Aiduza)

Иc. abbr.

relig.

Книга Пророка Исайи

фольгированная c оплёткой витая пара abbr.

telecom.

ФОВП

C- abbr.

отрицательный вывод источника напряжения смещения на сетке

C* abbr.

дорога с шириной проезжей части в 9-15 футов, проходимая для гужевого транспорта только в сухую погоду

компания Cerestar (Ася Кудрявцева)

µC abbr.

auto.

микроконтроллер (translator911)

C‐ abbr.

biotechn.

концевое секвенирование (klabukov)

CЗ abbr.

cartogr., BrE

cверхкороткая передача abbr.

commun.

СКП (Jillkill)

c+ abbr.

положительный вывод источника напряжения смещения на сетке

C# abbr.

basic dynamic load rating

язык программирования высокого уровня Си#

Международная электротехническая комиcсия abbr.

electr.eng.

МЭК (MichaelBurov)

cжиженный природный газ abbr.

gas.proc.

СПГ (Andrey Truhachev)

cтанковый противотанковый гранатомёт abbr.

mil.

СПГ (Andrey Truhachev)

C‑ abbr.

mol.biol.

C-телопептид (CTX Andy)

Сахалин Энерджи Райcвайк abbr.

O&G, sakh.

СЭР

c [si:] prep.

slang

разбираться (MichaelBurov)

English thesaurus

c [si:] abbr.

°C abbr.

C [si:] abbr.

complement; coulomb; cytosine; Century; China; Citizens; City; Community; Con; Contribution; Cost; Costs; Credit; call (Vosoni); Canadian; Cantankerous; carbon; Cardinal; cell (Vosoni); centigrade; centum; Challenger; CHROMA; Cleanse; Coach; Collaboration; Commissioner's Decisions; Common law; Communism; company (Vosoni); Compensation; Competent; Compiler; Computational; congress; Coniferous; Connectivity; Constitution; Convergent; Conviction; Coronary; Counsel; Court; Court of Customs and Patent Appeals Reports; Crabby; Crap; Crappy; Crisis; crown (paper format Vosoni); Cubs; Cunts; currency (Vosoni); current; Cute; cylinder (Vosoni); programming language (successor to B, which was based on BCPL); single-cotton-covered (isolation Vosoni); cum Lat. with; coverage factor; continuing contract; cargo airplane; Catalog; Catalogue; centigrade (degree); centre distance; Ceylon; cloudy (sky); command (pilot); contact weather; cross-sectional area; cutting stroke; Cyprus; electrostatic capacity; kilo gram-calorie; kilo gramme-calorie; modulus of transverse elasticity; molecular heat (capacity); Technical Compilation; central screw shaft; college; concem tration

abbr., agric.

canine tooth; carotid artery; centralized; centrifugal; chorda; cilia; clay; coarse; container; controlled atmosphere; copper; cubic

abbr., archive.

case (igisheva)

abbr., auto.

abbr., avia.

chime (Interex); clear (Interex); close (Interex); common (Interex); comparator (Interex); convertible (Interex); cyan (blue Interex); fault classification (Interex); cold (Interex); ceiling panels; locate by coord.; criterion; contact flying; calendar; canard; cancelled; cantilever; capability; ceiling; certification; combustion; comparison; completely replaces; consumables; cowling; crosswind; cycles; signal comparison

abbr., avia., med.

certificate of airworthiness

abbr., biol.

cysteine

abbr., busin.

car; carton; cask; Celsius; centigram; certificate; check; cheque; chest; cipher; clean; collect; collection; commission; committee; compound; condense; conference; consul; consulate; contain; correspondence; country; personal consumption expenditures

abbr., cartogr.

Cambridgeshire; can; Canada; cape; catholic; caution area; Celtic

abbr., chem.

cis-; corrosive

abbr., commer.

clause; cordoba; third

abbr., comp., IT

Computer

abbr., construct.

Celsius (temperature scale)

abbr., dril.

centigrade thermometer; central distance; chipped; clamp; coefficient of shear

abbr., drug.name

Ascorbic acid

abbr., earth.sc.

canton site; carbohydrate; carbohydrates; carbonate; carrollite; cassiterite; centigrade degree; cephalopoda; chaetetes; charnockite; chlorite; cladoceran; clinopyroxene; clustering; coast; ，c coefficient; cohesion; colon; comendite; concentrate; concentration by volume; concordant; coral; cordierite; corundite; corundum; cracks; crania; cristobalite; crosscut; crushed; cube; cummingtonite; cuticle; cyclic; molecular heat

abbr., ed., scient.

Class

abbr., el.

cognition; column; Calorie; commentary; communications; connect; convenience; convergence; converter; counter; coupler; cursor

abbr., el., scient.

Control

abbr., electr.eng.

cord; coulombmeter; complete (буквы обозначения проводников Natalya Rovina)

abbr., exhib.

consignee

abbr., file.ext.

C language source (Watcom C/C++ Vosoni); C language source code file; C Programming Language

abbr., footwear

conductive (специальное обозначение Yuriy83)

abbr., genet.

clear plaque

abbr., IT

Change; Chapter; Code; Compare; Condition; Create; See

abbr., lab.eq.

Calicivirus; Cholesterolin; Cure

abbr., med.

Ascorbic Acid; Calcitonin-forming (cell); Capsid Protein; Cardiac; Cardiovascular Disease; Cell; Certified; calorie (large); cycle length; clearance (rate, renal); cylindriclens; cytidine; Caucasian; cholera; chronological age; circulation; clonus; Clostridium; co-educational; congius; gallon; conjunctival; constan t; Corynebacterium; Cryptococcus; culture medium; cylindrical lens; cystein; cytosin

abbr., med., conv.notation.

chest lead; precordial lead

Configuration; Capacitor; Chaff; composition; Confidential (security classification); clock; compromise band; creeping line pattern; cargo transport aircraft

abbr., mil., WMD

ceiling limit; critical

Advisors and Consultants; conductivity; Construction

abbr., oil

Cal contact caliper; DLC compensated dencilog, caliper log; DLC GR compensated dencilog, caliper, gamma ray log; DLC GRN compensated dencilog, caliper, gamma ray, neutron log; DLC M compensated dencilog, caliper, minilog; calcite; caliper; calm; Cambrian; Canal zone; candle; canned; Canon; cap; capital; carapace; carbide; carbon-manganese steel; Carboniferous; Cartography; cash; cataclastic zone; Cauchy number; cellulose; Celsius scale; center distance; center screw shaft; centigrade temperature; central (zone); charge conjugation; chemicals; chloride (log); chlorite (zone); choke; ciper; citation; citing; Cladocera; climax; coagulant; coaster; coesite; coking; colluvium; colour index; compound expansion engine; conductance; cone; conservative; consolidation; constancy; continent; contractor; conventional (standard); converted; core hole; corporation; cotton; cove; cracks; cream; Cretaceous; crust; crystalline state; cutter; cutting

J/º (Enrustranslators); degree Celsius (Vosoni); one of the Fraunhofer lines in the red of the solar spectrum

abbr., physiol.

Carrier; Cervical; Cholesterol; Constriction; Contraction

abbr., physiol., med.

calendering; cast; catalyst; coefficient; concentration; continuous; Coulomb; curie

abbr., post

Composite Operation (MODS report abbreviation)

abbr., qual.cont.

calibration

abbr., refrig.

condenser; degree centigrade

abbr., scottish

coulomb (electric charge); celsius (temperature); Charlie (phonetic alphabet); Cumulus; Time zone 37.5 E - 52.5 E (GMT -3)

abbr., soil.

channel

abbr., sport.

Center; Club; Color; catcher; catamaran; corner

abbr., tech.

Cold (Insulation TheFellowShipper); capacitance (Vosoni)

abbr., typogr.

crown

genet.

constant part (dimock)

carrier; camp; cannon; cargo; case; center; central; chairman; change; charge; chief; circuit; circular; civil; clearance; climb; clockwise; combat; command; command paper; commandant; comment; compass; complete; complex; compliance; comptroller; computer; concurrent; confidential; configuration; constant; contact; continental; control; controller; controls; copy; corps; cost; council; count; crew; cycle

tech.

cable; candela; ceratoid artery; chirp; chrominance; closed; cobalt; coil; collector; commercial agriculture; communication; communications; compensator; compression; computing; conductor; congo; contraction; control room; course; course angle; cuspid; cycles per second; normality; velocity of electromagnetic waves; velocity of light

c [si:] abbr.

calculation weight; c/ case

control post; coulomb (единица измерения электрического заряда (Кл, кулон) MusicalTree); single-cotton covered; cental; c quark (MichaelBurov); c-quark (MichaelBurov); charm quark (MichaelBurov); charmed quark (MichaelBurov); capacitance; cathode; cent; centimeter; centimetre; century; character; circa; circumference; codex; coefficient; cold; color; compare; complex line; confinement; contract; copyright; copyright reserved; correct; correction; county; cum; cylinder; Cum - with usually written with a bar on top of the "c"; proposed (Valeriya1)

abbr., auto.

Celsius/centigrade; chassis; comfort; comfort mode; commercial; commercial class; connector; convertible coupe; coupe; crawler gear

abbr., busin.

abbr., commer.

charter; corn; custom

abbr., dril.

centi-

abbr., el.

centi-; speed of EM waves in vacuum

abbr., math., Makarov.

c (обозначение известного числа)

abbr., med.

capillary (blood); calorie (small calorie); with; calculus; child; closure; continuity; cortex; cup

abbr., med., conv.notation.

chest circumference

abbr., oil

circle; cloudy; coarsely; cyclo-; cementing

agric.

cirka; changes

biol.

calyx; cause; cervical; chord; cognate; core; corpus luteum

cartogr.

canal; cement; centre; civilian; concrete

capillary; casing; centi -; coal; compressibility; compressional wave; conversion; correlated; electrochemical; heat capacity; shaliness exponent

opt.

velocity of light in a vacuum

polym.

capacity; centi; crystalline

telecom.

speed of light

C. abbr.

of C. coefficient of correlation

cape; Chancellor; Chancery; Chapter; class (Vosoni); Code; Code of Justinian; The Concentration Of A ....; capacitance; capacitor; capacity; carbon (carboneum); cent; coefficient; Chairman

abbr., dril.

cathode; charge; choke; coulomb; current

abbr., earth.sc.

cap; centigrade thermometer; circus; ，c coefficient; cold; Congo; core; course; curie; cycle; degree centigrade

abbr., lab.eq.

Centigrade

abbr., lat.

Cajus (a common Roman forename); Consul

abbr., law

California Reports (Supreme Court); Court

abbr., libr.

cartography; Chief; country

abbr., tech.

centi

abbr., winemak.

cognac (коньяк ординарного качества (обозначение на этикетке) baletnica)

tech.

collected

c. abbr.

cable; camp; case; centi-; centimetre; centner; centrifugal; circuit; cirrus; city; close; coarse; compression; computer; condenser; conductance; conductor; container; contraction; copyright; cord; correction; correspondance; cost; cylinder; about (Vosoni); center of gravity; circa (Vosoni)

abbr., earth.sc.

central; centre; century; circumference; collector; concentration; copper; correct; cycles per second; cyclic

abbr., libr.

center; centimeter; cited; clothbound; codex; conference; congress; correspondence; county

1. centre line; candle; channel

lat.

Circa ("approximately", used with dates)

mining.

calorie; carat; cargo; center line; cordite; crosscut; cubic

°C abbr.

degrees centigrade (deg. Cent.); Celsius

C+ abbr.

C++ language source code file; eine Programmiersprache

C-positive

C++ abbr.

abbr., IT

C+ abbr.

μC abbr.

microcomputer; microcontroller

.C abbr.

micromicrocurie; picocurie

C source code (C)

C$ abbr.

&c. abbr.

C$ abbr.

.C abbr.

cлабость родовых сил abbr.

med.

weakness in labor (sankozh); weak contractions (sankozh)

c- abbr.

c£ abbr.

c- abbr.

@@n. c. abbr.

C-- abbr.

C-- language source (Sphinx C-- Vosoni)

р.c. abbr.

abbr., libr.

per cent; post card

μμC abbr.

abbr., med.

C\# abbr.

abbr., numism.

Cohen Number

C' abbr.

abbr., oil

a factor used in the calculation of gas volume flow through the orifice meter; the rate of flow in cubic feet per hour at base conditions.

C/ abbr.

ct [si:] abbr.

Cath. [si:] abbr.

H+R C [si:] abbr.

high and reverse multiplate clutch

C° abbr.

abbr., avia.

centigrade

c/- abbr.

abbr., econ.

case (s)

n. c. abbr.

α-C abbr.

ρc abbr.

.c abbr.

C source code (file name extension, C)

cal [si:] abbr.

C [si:] abbr.

C. abbr.

c. abbr.

c подачи [si:] prep.