“You said it was not likely they should think of being married,” said I, “but you see Mr. Rochester evidently prefers her to any of the other ladies.”“You said it was not likely they should think of being married,” said I, “but you see Mr. Rochester evidently prefers her to any of the other ladies.”

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

ну, ты знаешь; само собой; вы же сами это говорите; так точно (you said it); ещё бы!; а то! (Произносится, когда вы безоговорочно согласны с собеседником: "India... That was for sure very hot over there!" - "You said it!" == "Индия... Там было, конечно, очень жарко!" - "Это уж точно!")

и не говори! (Andrey Truhachev)

и не говори! (This is a huge house.- You said it. sixthson)

You said it: 18 phrases in 6 subjects


you said it
gen.	вот это правильно
cliche.	это ты точно сказал; это ты точно подметил
inf.	вот именно; именно
slang	ну, ты знаешь; само собой; вы же сами это говорите; так точно
you said it!
inf.	не говори!


TO
bank.	телеграфное платёжное поручение