Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Terms added by users
Select a language
Dutch
English
German
Italian
Latvian
Russian
Spanish
24.11.2007
<<
|
>>
1
23:59:30
eng-rus
auto.
defensive driving
безопасное вождение
Yura
2
23:28:17
eng-rus
gen.
Mr
молекулярная масса
Мария100
3
23:16:28
eng-rus
arch.
throw myself on the mercy of the court
предать себя милосердию суда
Rust71
4
23:00:15
rus-dut
gen.
экономический кризис
recessie
SSS888
5
22:57:46
eng-rus
inf.
off rocker
спятить
(You're both off your rockers! Вы оба спятили!)
Rust71
6
21:19:25
eng
abbr. sec.sys.
Enterprise User Administration
EUA
Yakov
7
20:19:25
eng
abbr. sec.sys.
EUA
Enterprise User Administration
Yakov
8
19:54:56
eng
abbr. mil.
Biological Warfare Agent
BWA
glefand
9
19:16:13
rus-ger
gen.
надоесть, устать
от ч.-либо
überdrüssig
sein, G
(что надоело в Gen. – Störig 2004)
vit45
10
18:59:57
eng-rus
O&G
feasibility work
технико-экономические изыскания
felog
11
18:56:21
eng-rus
econ.
financial management
финансовое управление
Alexander Demidov
12
18:54:56
eng
abbr. mil.
BWA
Biological Warfare Agent
glefand
13
18:28:10
eng
abbr. mil.
Toxic Industrial Contaminant
TIC
glefand
14
17:28:10
eng
abbr. mil.
TIC
Toxic Industrial Contaminant
glefand
15
16:59:38
rus-ita
gen.
дробление, измельчение
spezzettamento
Slawjanka
16
16:54:02
eng-rus
tech.
main flame
основное пламя
Viacheslav Volkov
17
15:52:48
rus-ger
gen.
причинно-следственная связь
Ursache-Wirkungs-Zusammenhang
alexce
18
14:52:42
eng-rus
gen.
equity accounting
учёт уставного капитала
Alexander Demidov
19
14:49:35
eng-rus
chem.
chemically
по химическому составу
Viacheslav Volkov
20
14:42:59
rus-ger
gen.
на закуску
als Vorspeise
Anglophile
21
14:40:53
rus-ger
gen.
на десерт
zum Nachtisch
Anglophile
22
14:24:32
eng-rus
polygr.
font pitch
шаг шрифта
(расстояние меджу символами, определяемое параметром cpi – characters per inch)
Щапов Андрей
23
14:18:41
rus-ger
gen.
об этом не может быть и речи
das kommt nicht in Frage
Anglophile
24
14:13:59
rus-lav
gen.
задержка
aizture
Anglophile
25
14:10:05
rus-lav
gen.
остеклить
aizstiklot
Anglophile
26
14:08:35
rus-lav
gen.
годы летят
gadi aizsteidzas
Anglophile
27
14:05:05
rus-lav
gen.
заграждение
aizsprosts
Anglophile
28
14:02:10
rus-lav
gen.
предвзятый
aizspriedumains
Anglophile
29
13:57:14
rus-lav
gen.
уязвленный
aizskarts
Anglophile
30
13:37:39
eng-rus
foreig.aff.
Text with EEA relevance
Текст применим в ЕЭЗ
asia_nova
31
13:23:47
eng-rus
tech.
gauge column
указательная колонка
Chameleon
32
13:15:14
eng-rus
gen.
perfectly competitive markets
совершенно конкурентные рынки
Alexander Demidov
33
12:44:11
eng-rus
law
take jurisdiction
принять дело к рассмотрению
(Суд соглашается принять дело к рассмотрению, принимая тем самым на себя также и ответственность за последствия такого решения)
kondorsky
34
11:10:06
rus-spa
gen.
сколько лет, сколько зим!
dichosos los ojos que te ven!
(давно не виделись)
tats
35
11:06:57
rus-spa
gen.
блин
crepe
tats
36
11:00:59
rus-spa
IT
читающее устройство
lector
tats
37
10:54:51
eng-rus
bank.
Bretton Woods System
Бреттон-Вудская система
Alexander Demidov
38
10:33:58
eng-rus
gen.
Loiner
житель Лидса
Anglophile
39
10:27:40
eng-rus
amer.
Limey
британский подданный
(abbreviation of "lime-juicer", from the former enforced consumption of lime-juice as an antiscorbutic in the British Navy)
Anglophile
40
10:22:08
eng-rus
inf.
ligger
халявщик
Anglophile
41
10:08:17
eng-rus
gen.
freeloader
дармоед
Anglophile
42
10:00:57
eng-rus
gen.
lesbie
лесбиянка
Anglophile
43
8:45:46
eng-rus
gen.
inflationary
инфляционный
(AD)
Alexander Demidov
44
8:19:09
eng-rus
gen.
inflation
инфлирование
(AD)
Alexander Demidov
45
7:04:02
eng-rus
oil
Naftogas Ukrainy
Компания Нафтогаз Украины
(НАК)
Yakov
46
6:47:50
eng
abbr. oil
National Oil Corporation
Libya
NOC
Yakov
47
6:43:37
eng-rus
microel.
Nano ElectroMechanical System
наноэлектромеханическая система
Yakov
48
6:38:48
eng-rus
electr.eng.
power usage effectiveness
эффективность использования энергии
(мощности)
Yakov
49
6:37:32
eng-rus
electr.eng.
current perpendicular to the plane
ток, проходящий перпендикулярно к плоскости
Yakov
50
6:35:46
eng-rus
electr.eng.
liquid particle counting
подсчёт количества частиц в жидкости
Yakov
51
6:31:57
eng-rus
electr.eng.
dynamic voltage scaling
динамическое масштабирование напряжения
Yakov
52
5:56:34
eng
abbr. oil
NAK
Naftogas Ukrainy
(Компания Нафтогаз Украины - НАК)
Yakov
53
5:53:11
eng
abbr. oil
AMPCO
Atlantic Methanol Production Company
Yakov
54
5:47:50
eng
abbr. oil
NOC
National Oil Corporation
(Libya)
Yakov
55
4:38:52
eng-rus
gen.
old age is not a blessing
старость не радость
Maggie
56
3:05:19
eng-rus
gen.
shorten the story
короче говоря
Амбарцумян
57
1:59:47
eng-rus
amer.
courses
кафедра
(the US educational system is different and the meaning must fit the context...)
Maggie
58
1:34:26
eng-rus
gen.
probe substrate
маркёрный субстрат
Resquer
59
1:09:33
eng-rus
chem.
24-well plate
24-луночный планшет
Resquer
60
0:55:24
eng-rus
chem.
acid cabinet
шкаф для хранения кислот
Владимир Кожевников
61
0:54:43
eng-rus
chem.
TPH-in-soil
нефтепродукты в почве
Владимир Кожевников
62
0:52:48
eng-rus
gen.
approach to the matter
подход к делу
Vita Sokolova
63
0:52:28
eng-rus
chem.
IR analyser
инфракрасный спектрофотометр
Владимир Кожевников
64
0:48:26
eng-rus
gen.
gas pump
бензоколонка на заправочной станции
Smartie
65
0:43:28
eng-rus
chem.
Karl Fisher reagent
реактив Карла Фишера
(используется для определения содержания воды по методу Карла Фишера)
Владимир Кожевников
66
0:32:49
eng-rus
chem.
total iron
общее содержание железа
Владимир Кожевников
67
0:31:43
eng-rus
gen.
side of the face
половина лица
Vita Sokolova
68
0:29:24
eng-rus
chem.
salt-in-crude
содержание солей в сырой нефти
Владимир Кожевников
69
0:27:31
eng-rus
oil
salt-in-crude
соли в нефти
Владимир Кожевников
70
0:27:21
eng-rus
oil
salt-in-crude analyser
анализатор солей в нефти
Владимир Кожевников
71
0:26:19
eng-rus
chem.
salt-in-crude analyser
анализатор солей в сырой нефти
Владимир Кожевников
72
0:19:44
eng-rus
chem.
digital densimeter
цифровой плотномер
Владимир Кожевников
73
0:15:16
eng-rus
chem.
Karl Fisher titration
титрование по методу Карла Фишера
(титрование по Фишеру; определение воды по методу Карла Фишера)
Владимир Кожевников
74
0:02:14
eng-rus
fig.
grind to the dust
стереть в порошок
(What disappointments shattered him and broke his spirit, what lost illusions ground him to the dust?)
Helene2008
74 entries
<<
|
>>
Get short URL