| Maltese | Slovene |
| ekoloġija politika | politična ekologija |
| ideoloġija politika | politična ideologija Prepričanje, ki družbi razlaga in zagovarja izbran gospodarski in družbeni red, ponuja strategije za njegovo vzdrževanje ali dosego in pomaga dajati pomen javnim dogodkom, osebam in politiki |
| il-politika | politika Teorija in praksa pridobivanja in izvrševanja moči vladanja družbi z namenom posredovanja vrednot, dodeljevanja denarnih sredstev in vpeljevanja ter uveljavljanja pravil |
| integrazzjoni tal-politika | politika povezovanja/vključevanja Postopek usklajevanja in poenotenja ciljev in postopkov različnih uradov ali enot organizacije |
| konsultazzjoni politika | politično svetovanje |
| organizzazzjoni politika | politična organizacija Skupina organiziranih oseb, ki si prizadeva za oblast ali jo v vladnih ali javnih zadevah izvršuje, podpira kandidate za urade, lobira za dejanja in mobilizira podporo zakonskim osnutkom ali vladni politiki |
| politika agrikola | kmetijska politika Postopek, ki ga sprejme vlada ali kaka druga organizacija za določitev ravnanja v zvezi z obdelovanjem zemlje, gojenjem poljščin, pitanjem in vzrejo živine ali perutnine, pa tudi drugih zadev s področja kmetijstva |
| politika agrikola komuni | skupna kmetijska politika Skupek predpisov in navad, ki so jih sprejele države članice Evropske skupnosti, ki združuje napore in podpiranje ali zagotavljanje razumnih cen, pravičnih standardov ali dostojno življenje, stabilne trge, povečano kmetijsko proizvodnjo in metode za upravljanje z zalogami hrane ali presežkov |
| politika ambjentali | okoljska politika Uradne navedbe principov, namer, vrednot in ciljev, ki so podane na osnovi zakonodaje in državne vlade, služijo kot smernice za vladno ali zasebno dejavnost v okoljskih zadevah |
| politika ambjentali | politika varstva okolja |
| politika ambjentali industrijali | okoljska politika v industriji Smernice, nazor ali postopek za zaščito naravnih virov pred onesnaženjem, ki ga povzroči proizvodni obrat ali podjetje |
| politika ambjentali komunali | občinska okoljska politika Smernice, filozofija ali postopki za zaščito naravnih virov v krajevnih okoljih ali v mestih |
| politika barranija | zunanja politika Diplomatska politika neke države v odnosu do drugih držav |
| politika dwar it-tibdil fil-klima | politika podnebnih sprememb |
| politika dwar it-tibdil fil-klima | podnebna politika |
| politika dwar sustanzi kimiċi | kemijska politika |
| politika ekonomika | gospodarska politika Jasen postopek, ki ga sprejme in izvaja vlada, politična stranka ali podjetje, in zadevajo proizvodnjo, razdelitev in porabo prihodka, bogastva in izdelkov |
| politika fiskali | davčna politika Raba vladnih davkov in način porabe za dosego zaželenih makroekonomskih ciljev. To vključuje neomejena prizadevanja za prilagoditev vladnih davkov in porabe za sprožanje sprememb v gospodarskih spodbudah, da se s tem stabilizira nestalnosti celotnega povpraševanja |
| politika industrijali | industrijska politika Postopek, ki ga sprejme vlada z namenom spodbujati industrijske dejavnosti |
| politika internazzjonali | mednarodna politika Uporaba metod, strategije, skrivnega dogovarjanja, odločanja in moči s strani vlad in njihovih predstavnikov. Namen je doseči določene politične cilje ali izvajati vladno politiko na svetovnem ali mednarodnem prizorišču |
| politika kulturali | kulturna politika |
| politika kummerċjali | trgovinska politika Postopki, ki jih sprejme in izvaja vlada, podjetje ali druga organizacija, ki postavlja ali določa navodila za dejanje ali proces nakupa, prodaje ali izmenjave blaga in storitev v državi ali med državami |
| politika kummerċjali | poslovna politika Vodstveni postopek, miselnost ali tok dogodkov posameznega podjetja, ki se izvaja v komercialne namene |
| politika kummerċjali komuni | skupna/enotna trgovinska politika Skupek enakih trgovskih principov in navad, ki jih je sprejela carinska unija Evropske skupnosti, ki izvaja enotne stopnje carinskih pristojbin, carinske in trgovske sporazume z državami, ki niso članice Evropske skupnosti, uvozno in izvozno politiko, in spodbuja izvoz |
| politika lokali | lokalna politika Vsi odločitve vladajoče politične opcije, ki odločajo o krajevnih, mestnih, pokrajinskih ali regionalnih zadevah |
| politika soċjali | socialna politika Vrsta ukrepov, ki jih sprejme in izvaja vlada, podjetje ali druga organizacija, ki poskušajo vsem ljudem zagotoviti sprejemljive pogoje za delo in življenje, tako da jih oskrbijo z zdravstvenim zavarovanjem in varstvom, blaginjo, zavarovanjem, pravičnim zaposlovanjem, nizkimi stroški za prebivanja ali možnostmi za izobrazbo |
| politika spazjali | prostorska politika Vrsta ukrepov, ki jih sprejme in izvaja vlada ali druga organizacija, ki si prizadeva za podporo preučevanja in raziskovanja planetov, asteroidov in drugih elementov v področju zunaj zemeljskega ozračja ali sončnega sistema |
| politika ta' kreditu | kreditna politika Uraden potek dogodkov, ki ga sprejme podjetje, finančna institucija ali država z namenom, da ureja, omejuje ali podaljša dogovor o odlogu plačila za blago, storitve ali denar |
| politika ta' mitigazzjoni u adattament | politika ublažitve in prilagajanja |
| politika tal-baġit | proračunska politika Uporaba vladnih zbranih in porabljenih sredstev v okviru sprejetih programov za vplivanje na gospodarstvo in doseganje določenih rezultatov |
| politika tal-bużżieqa | politika mehurčka Politika ameriške Environmental Protection Agency, ki dopušča, da določen tovarniški kompleks zmanjša onesnaževanje v določenih obratih, medtem ko ga v drugih poveča. To se dopušča, dokler je seštevek vrednosti enak ali pod dovoljenimi koncentracijami. Obrate, kjer se izvaja ta politika, se obravnava, kot, da bi obstajali v mehurčku, kjer celotna koncentracija emisij ostaja v okviru dopustnih vrednosti; trgovanje z emisijami |
| politika tal-edukazzjoni | izobraževalna politika Vrsta ukrepov, ki jih sprejme in izvaja vlada ali druga organizacija, ki postavlja ali določa naloge, metode in programe, ki se bodo uporabljali za usposabljanje, uvajanje ali učenje, ki vodi v pridobitev veščin ali znanja, ali za razvoj razmišljanja in presojanja |
| politika tal-enerġija | energetska politika Poročilo o namerah države v energetskem sektorju |
| politika tal-foresti | gozdarska politika Postopki, ki jih uvede in izvaja vlada ali druga organizacija, z namenom ohraniti ali zaščititi večje gozdne površine, pogosto pridobiti proizvode ali užiti dobrine, kot npr. les, habitat prostoživečih živali, čista voda, biotska raznovrstnost in rekreacija |
| politika tal-gvern | vladna politika Vrsta postopkov, ki jih sprejme in se jih drži vladajoča politična avtoriteta ali sistem, določajo dejavnosti določenega naroda, države ali regije |
| politika tal-għajnuna | politika nudenja pomoči Postopek, ki ga sprejme in izvaja vlada ali druga organizacija za spodbujanje ali določitev dodelitev pomoči ali podpore, pogosto iz ene države v drugo |
| politika tal-kambju | trgovinska politika Postopki ali procedura, ki jo uvede vlada, podjetje ali posameznik, ki se nanaša na trgovino |
| politika tal-KE | politika EU |
| politika tal-komunikazzjoni | komunikacijska politika Ukrepi in navade, ki jih uvedejo vlade v okviru upravljanja s komunikacijskimi mediji |
| politika tal-konservazzjoni tal-pajsaġġ | politika ohranjanja pokrajine/krajine |
| politika tal-kostruzzjoni | gradbena politika Predpisi, ki jih napiše in katere upošteva vlada, podjetje ali druga organizacija, ki načrtujejo ali organizirajo vzdrževanje, razvoj in postavitev hiš, pisarn, mostov ali drugih gradbenih konstrukcij |
| politika tal-kumpanija | politika podjetja/družbe Uradne smernice ali skupek smernic, ki jih prevzame podjetje za upravljanje svoje dejavnosti |
| politika tal-prezzijiet | cenovna politika Smernice, miselnost ali postopki odločanja, ki zadevajo predpisano ceno ali vrednost blaga in storitev |
| politika tal-produzzjoni | proizvodna politika Ukrepi in dejavnosti, spodbujane s strani vlad, za strukturno označevanje izdelovalnih naprav |
| politika tal-ħlas | plačilna politika Postopki v zvezi s plačili ali nadomestili za opravljeno delo ali storitev |
| politika tariffarja komuni | skupna/enotna carinska politika Ukrepi, ki jih uvedejo in izvajajo države članice, za katere je domenjeno, da bodo uveljavljale sistem carin in davkov na izdelke, uvožene iz držav nečlanic |
| politika tar-riċerka | raziskovalna politika |
| politika tas-sajd | ribolovna politika Skupna ribolovna politika 39. člena Rimskega sporazuma zajema ribiške dejavnosti, gojenje akvakulture ter njihovo predelavo in marketing. Leta 1983 so jo sprejele države članice Evropske skupnosti. Omejuje letno količino ulova za določeno ribjo vrsto na 12 navtičnih milj (pribl. 22 km op.p) širok izključni priobalni pas za vsako državo in 200 navtičnih milj (pribl. 370 km op.p) širok pas morja ob obali, kjer lahko ribari vsaka država članica |
| politika tat-trasport | prometna politika Obsežna poročila o ciljih in politiki, ki se jih namerava lokalna prevozniška oblast držati. Sem spada ocena porabe za promet, poročilo o transportnih ciljih ipd |
| politika territorjali | zemljiška politika Vrsta ukrepov, ki jih sprejme in izvaja vlada, podjetje ali druga organizacija, ki določa sedanjo in prihodnjo uporabo vsake parcele zemlje na področju |
| politika urbana | urbanistična politika Vrsta ukrepov, ki jih sprejme in izvaja vlada, podjetje ali druga organizacija, ki skuša izboljšati in razviti mesta z načrtovanjem rabe tal, upravljanjem vodnih virov, razvojem mestnega središča, politiko ter kazenskim sodiščem ali nadzorom onesnaženja |
| politika xjentifika | znanstvena politika Vrsta ukrepov, ki jih sprejme in izvaja vlada, podjetje ali druga organizacija, ki postavlja ali določa smernice za sistematično preučevanje, raziskovanje in preskušanje določenih pogledov fizičnega oziroma materialnega sveta, kar lahko vodi k učenim prispevkom v določeni veji znanja |
