| Subject | Maltese | Slovene |
| food.ind. | assistenza umanitarja tal-ikel | humanitarna podpora pri preskrbi s hrano |
| health. | Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel | Evropska agencija za varnost hrane |
| agric., food.ind. | awtosuffiċjenza fl-ikel | samooskrba s hrano |
| social.sc. | disponibbiltà tal-ikel | razpoložljivost hrane |
| food.ind. | esperjenza ta' użu sikur bħala ikel | pretekle izkušnje o varni uporabi hrane |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar il-Kwalità tal-Oġġetti tal-Ikel | Delovna skupina za kvaliteto živil |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar l-Oġġetti tal-Ikel | Delovna skupina za živila |
| environ. | industrija tal-ikel | prehrambna industrija Proizvodnja in pakiranje živil za trg, ki jih proizvajajo s predelovanjem, mešanjem različnih sestavin ali oboje |
| environ. | industrija tal-ipproċessar tal-ikel | živilskopredelovalna industrija Komercialno podjetje, ki proizvaja ali pakira hrano za ljudi |
| food.ind. | kontaminazzjoni tal-ikel | onesnaženost hrane |
| food.ind. | kontaminazzjoni tal-ikel | onesnaževanje hrane |
| environ. | kontaminazzjoni tal-ikel | zastrupitev hrane |
| environ. | kummerċ tal-ikel | trgovina s hrano Izmenjava živil, ponavadi v velikih količinah |
| environ. | kwalità tal-ikel | kakovost hrane |
| econ. | l-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel | Evropska agencija za varnost hrane |
| health., med. | marda li tinfirex bl-ikel | bolezen, ki se prenaša s hrano |
| health., med. | marda li tinġarr fl-ikel | bolezen, ki se prenaša s hrano |
| health., med. | marda li tittieħed mill-ikel | bolezen, ki se prenaša s hrano |
| health., med. | marda li ġejja mill-ikel | bolezen, ki se prenaša s hrano |
| health., med. | marda trażmessa mill-ikel | bolezen, ki se prenaša s hrano |
| agric., UN | Organizzazzjoni tal-Ikel u l-Agrikoltura tan-Nazzjonijiet Uniti | Organizacija Združenih narodov za prehrano in kmetijstvo |
| health., pharma. | prodott mediċinali veterinarji għal annimali li jipproduċu l-ikel | zdravilo za uporabo v veterinarski medicini za živali za proizvodnjo živil |
| environ. | prodott tal-ikel agrikolu | živilskopredelovalna industrija Industrija, ki se ukvarja s proizvodnjo, predelavo kmetijskih živil ter oskrbo z njimi |
| environ. | prodott tal-ikel ipproċessat | obdelana živila Živila z obdelavo za boljši izgled in večjo trajnost |
| environ. | produzzjoni tal-ikel | proizvodnja hrane (agrikoltura) |
| environ. | produzzjoni tal-ikel | kmetijsko pridelovanje hrane (agrikoltura) |
| UN | Rapporteur Speċjali dwar id-dritt għall-ikel | posebni poročevalec Združenih narodov o pravici do hrane |
| polit. | Segretarjat tal-Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel | Tajništvo Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane |
| polit. | Servizz tal-Forniment tal-Ikel | Služba za pripravo in dostavo hrane |
| food.ind. | simulant tal-ikel | modelna raztopina za živila |
| food.ind. | simulant tal-ikel | modelna raztopina |
| life.sc. | Trattat Internazzjonali dwar ir-Riżorsi Ġenetiċi tal-pjanti għall-Ikel u Agrikoltura | Mednarodna pogodba o rastlinskih genskih virih za prehrano in kmetijstvo |
| econ. | Uffiċċju għall-Ikel u s-Servizzi Veterinarji | Urad za prehrano in veterinarstvo |
| environ. | ħażna tal-ikel | državne rezerve hrane Zaloge hrane, ki se jih hrani kot državni ukrep, ki zagotavlja varnost ob morebitnem nihanju v oskrbi s hrano |
