| Maltese | Slovene |
| Direttorat għall-Komunikazzjoni, l-Istampa u l-Protokoll | direkcija D |
| Direttorat għall-Komunikazzjoni, l-Istampa u l-Protokoll | direkcija za komuniciranje, medije in dogodke |
| Protokoll anness mat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u mat-Trattati lijistabbilixxu l-Komunità Ewropea | Protokol, ki je priloga k Pogodbi o Evropski uniji in pogodbam o ustanovitvi Evropskih skupnosti |
| Protokoll anness mat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u mat-Trattati lijistabbilixxu l-Komunità Ewropea | Protokol o členu 40.3.3 irske ustave |
| Protokoll dwar il-lokalità tas-sede ta' l-istituzzjonijiet u ta' ċerti korpi u dipartimenti tal-Komunitajiet Ewropej u l-Europol | Protokol o določitvi sedežev institucij ter nekaterih organov in služb Evropskih skupnosti in Europola |
| Protokoll dwar il-lokalità tas-sede ta' l-istituzzjonijiet u ta' ċerti korpi u dipartimenti tal-Komunitajiet Ewropej u l-Europol | Protokol o določitvi sedežev institucij ter nekaterih organov, uradov, agencij in služb Evropske unije |
| Protokoll dwar il-pożizzjoni tar-Renju Unit u l-Irlanda | Protokol o stališču Združenega kraljestva in Irske |
| Protokoll dwar il-pożizzjoni tar-Renju Unit u l-Irlanda | Protokol o stališču Združenega kraljestva in Irske glede območja svobode, varnosti in pravice |
| Protokoll dwar il-privileġġi u l-immunitajiet tal-Komunitajiet Ewropej | Protokol o privilegijih in imunitetah Evropskih skupnosti |
| Protokoll dwar il-privileġġi u l-immunitajiet tal-Komunitajiet Ewropej | Protokol o privilegijih in imunitetah Evropske unije |
| Protokoll dwar l-applikazzjoni ta' ċerti aspetti ta' l-Artikolu 14 tat-Trattat li jistabbilixxi l-Unjoni Ewropea għar-Renju Unit u għall-Irlanda | Protokol o uporabi nekaterih vidikov člena 14 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za Združeno kraljestvo in Irsko |
| Protokoll dwar l-applikazzjoni ta' ċerti aspetti ta' l-Artikolu 14 tat-Trattat li jistabbilixxi l-Unjoni Ewropea għar-Renju Unit u għall-Irlanda | Protokol o uporabi nekaterih vidikov člena 26 Pogodbe o delovanju Evropske unije za Združeno kraljestvo Irsko |
| Protokoll dwar l-Artikolu 17 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea | Protokol o členu 17 Pogodbe o Evropski uniji |
| Protokoll dwar l-Artikolu 17 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea | Protokol o členu 42 Pogodbe o Evropski uniji |
| Protokoll dwar l-Artikolu 141 tat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea | Protokol o členu 141 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti |
| Protokoll dwar l-Artikolu 141 tat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea | Protokol o členu 157 Pogodbe o delovanju Evropske unije |
| Protokoll dwar l-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja | Protokol o Statutu Sodišča |
| Protokoll dwar l-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja | Protokol o Statutu Sodišča Evropske unije |
| Protokoll fuq il-kriterji ta' konverġenza msemmija fl-Artikolu 121 tat-Trattatli jistabbilixxi l-Komunità Ewropea | Protokol o konvergenčnih merilih iz člena 121 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti |
| Protokoll fuq il-kriterji ta' konverġenza msemmija fl-Artikolu 121 tat-Trattatli jistabbilixxi l-Komunità Ewropea | Protokol o konvergenčnih merilih |
| Protokoll li jikkonċerna l-importazzjonijiet fil-Komunità Ekonomika Ewropea ta' prodotti petrolifiċi irfinati fl-Antilles ta' l-Olanda | Protokol o uvozu naftnih proizvodov, rafiniranih na Nizozemskih Antilih, v Evropsko gospodarsko skupnost |
| Protokoll li jikkonċerna l-importazzjonijiet fil-Komunità Ekonomika Ewropea ta' prodotti petrolifiċi irfinati fl-Antilles ta' l-Olanda | Protokol o uvozu naftnih proizvodov, rafiniranih na Nizozemskih Antilih |
| Protokoll li jintegra l-acquis ta' Schengen fil-qafas ta' l-Unjoni Ewropea | Protokol o vključitvi schengenskega pravnega reda v okvir Evropske unije |
| Protokoll li jintegra l-acquis ta' Schengen fil-qafas ta' l-Unjoni Ewropea | Protokol o schengenskem pravnem redu, vključenem v okvir Evropske unije |
