| Subject | Maltese | Slovene |
| transp., tech. | għoli taċ-ċentru tal-gravità | višina težišča |
| crim.law., econ., fin. | ċentru finanzjarju offshore | off-shore center |
| environ., agric. | ċentru għad-diveristà ta' l-għelejjel | center rastlinske raznolikosti |
| environ. | ċentru għas-sensing mill-bogħod | center za daljinsko zaznavanje Center, kjer so shranjeni, obravnavani in analizirani podatki daljinskega zaznavanja |
| environ. | ċentru għat-taħriġ | izobraževalno središče Prostor, kjer se ljudje pripravljajo za določene cilje |
| environ. | ċentru kummerċjali | nakupovalno središče Zaokroženo območje z različnimi trgovinami |
| econ. | ċentru politiku | politično središče |
| fin. | ċentru prinċipali | glavno mesto trgovanja |
| law, immigr. | ċentru speċjalizzat ta' detenzjoni | center za tujce |
| law, immigr. | ċentru speċjalizzat ta' detenzjoni | center za pridržanje |
| environ. | ċentru storiku | staro mestno jedro Del kraja ali mesta, kjer se nahajajo pomembnejše javne in zgodovinske stavbe |
| immigr. | ċentru ta' akkoljenza | sprejemni center |
| immigr. | ċentru ta’ akkoljenza | nastanitveni center (għal min jitlob l-ażil) |
| immigr. | ċentru ta’ akkoljenza | sprejemni center (għal min jitlob l-ażil) |
| immigr. | ċentru ta' akkoljenza | azilni dom |
| law, immigr. | ċentru ta' akkoljenza għal applikanti għall-ażil | sprejemni center za prosilce za azil |
| law, immigr. | ċentru ta' akkoljenza għal applikanti għall-ażil | azilni dom |
| immigr. | ċentru ta’ akkomodazzjoni | nastanitveni center |
| immigr. | ċentru ta' akkomodazzjoni | sprejemni center |
| immigr. | ċentru ta' akkomodazzjoni | azilni dom |
| law, immigr. | ċentru ta' akkomodazzjoni għal applikanti għall-ażil | sprejemni center za prosilce za azil |
| law, immigr. | ċentru ta' akkomodazzjoni għal applikanti għall-ażil | azilni dom |
| law, immigr. | ċentru ta' detenzjoni | center za tujce |
| immigr. | ċentru ta’ detenzjoni | obejkt za pripor |
| immigr. | ċentru ta’ detenzjoni | objekt v katerem se izvaja omejitev gibanja |
| law, immigr. | ċentru ta' detenzjoni | center za pridržanje |
| law, immigr. | ċentru ta' detenzjoni amministrattiva | center za tujce |
| law, immigr. | ċentru ta' detenzjoni amministrattiva | center za pridržanje |
| h.rghts.act., social.sc. | ċentru ta' detenzjoni għar-rifuġjati | center za pridržanje prosilcev za azil |
| h.rghts.act., social.sc. | ċentru ta' detenzjoni għar-rifuġjati | center za pridržanje beguncev |
| industr. | ċentru ta' eċċellenza | center odličnosti |
| transp., tech., law | ċentru ta' fus | vrtišče |
| immigr. | ċentru Iċ- ta’ Informazzjoni, Diskussjoni u Skambji dwar il-Qsim ta’ Fruntieri u l-Immigrazzjoni | Center za podatke, razprave in izmenjave glede prečkanja meje in priseljevanja |
| IT, transp., avia. | ċentru ta' informazzjoni dwar it-titjir | letalski informacijski center |
| h.rghts.act. | ċentru ta' kenn politku | azilni dom |
| commun., IT | ċentru ta' kommutazzjoni mobbli | mobilni komutacijski center |
| transp., avia. | ċentru ta' kontroll tal-erja | center območne kontrole letenja |
| social.sc. | ċentru ta' kura | in center za zdravljenje |
| social.sc. | ċentru ta' kura | center za obravnavo |
| gen. | ċentru ta' operazzjonijiet | operativni center |
| fish.farm. | ċentru ta' purifikazzjoni | čistilni center |
| environ. | ċentru ta' rikreazzjoni | rekreacijsko središče Stavba z bazenom in dvorano ali drugimi prostori, namenjenimi športnim aktivnostim |
| environ. | ċentru ta' riċerka | raziskovalno središče Kraj, kjer se izvajajo preiskave za dognanje dejstev oziroma načel ali za zbiranje informacij o nekem predmetu |
| fish.farm. | ċentru ta' tisfija | čistilni center |
| environ. | ċentru tad-data | podatkovni center Organizacija, ki je bila primarno ustanovljena za pridobitev, analizo, obdelavo, shranjevanje, ponovno pridobitev ali razpršitev enega ali več vrst podatkov |
| environ. | ċentru tal-belt | mestno središče Osrednji del mesta |
| phys.sc., transp., tech. | ċentru tal-gravità | težišče (centrum gravitatis) |
| med. | ċentru tal-pjaċir | center za ugodje |
| fin. | ċentru tan-negozjar | mesto trgovanja |
| fin. | ċentru tan-negozjar prinċipali | prevladujoče mesto trgovanja |
| comp., industr. | ċentru virtwali ta' eċċellenza | virtualni center odličnosti |
