| Subject | Maltese | Latvian |
| tech., law, el. | approċċ abbażi tal-fluss | uz plūsmu balstīta metode |
| environ. | approċċ aktar ekoloġiku | ekoloģizācija |
| gen. | approċċ fuq żewġ binarji | divējāda pieeja |
| immigr. | Approċċ globali għall-migrazzjoni | vispārēja pieeja migrācijai |
| immigr. | Approċċ globali għall-migrazzjoni: Azzjonijiet prijoritarji li jiffokaw fuq l-Afrika u l-Mediterran | vispārēja pieeja migrācijai |
| immigr. | Approċċ Globali għall-Migrazzjoni u l-Mobilità | vispārējā pieeja migrācijai un mobilitātei |
| fin. | approċċ ibbażat fuq il-klassifikazzjoni interna | IRB pieeja |
| fin. | approċċ ibbażat fuq il-klassifikazzjoni interna | uz iekšējiem reitingiem balstītā pieeja |
| social.sc. | approċċ ibbażat fuq l-evidenza | uz pierādījumiem balstīta pieeja |
| environ. | approċċ ibbażat fuq limitu u marġini | robežlīmeņa-intervāla pieeja |
| social.sc. | approċċ ibbilanċjat | līdzsvarota pieeja |
| gen. | approċċ issimplifikat | vienkāršota pieeja |
| tech., law, el. | approċċ koordinat tal-kapaċità netta ta' trażmissjoni | koordinēta neto pārvades jaudas aprēķināšanas metode |
| IT, corp.gov. | approċċ minn isfel għal fuq | augšupēja pieeja |
| environ. | approċċ olistiku | holistiska pieeja |
| health., nat.res., anim.husb. | approċċ "saħħa waħda" | pieeja "Viena veselība" |
| fin. | approċċ standardizzat | standartizētā pieeja |
| fin. | approċċ standardizzat | standartizētā pieeja attiecībā uz kredītrisku |
| chem. | Approċċ Strateġiku għall-Immaniġġar Internazzjonali ta' Sustanzi Kimiċi | Stratēģiskā pieeja ķīmisko vielu apsaimniekošanai starptautiskā līmenī |
| chem., UN | Approċċ Strateġiku għall-Ġestjoni Internazzjonali tas-Sustanzi Kimiċi | starptautiskas ķīmisko vielu pārvaldības stratēģiskā pieeja |
| fin. | approċċ ta' kejl avvanzat | uzlaboto rādītāju pieeja |
| chem. | approċċ ta' read-across | analoģijas princips |
| fin., tax. | approċċ ta' trasparenza | caurskatāmības pieeja |
| social.sc., empl. | approċċ ta' tul il-ħajja kollha | dzīves gājuma pieeja |
| fin. | approċċ tal-aġġustamenti superviżorji għall-volatilità | uzraudzības iestāžu noteikto svārstīguma korekciju pieeja |
| bank. | approċċ tal-estimi proprji tal-aġġustamenti għall-volatilità | pašu aplēsto svārstīguma korekciju pieeja |
| polit. | approċċ ġenerali | vispārēja pieeja |
| gen. | Direttiva "Approċċ Ġdid" | jaunās pieejas direktīva |
| interntl.trade. | L-Approċċ tal-Unjoni Ewropea għar-Rawnd tal-Millennju tad-WTO | Eiropas Savienības pieeja PTO tūkstošgades sarunu kārtai |
| health. | White Paper - Flimkien għas-Saħħa: Approċċ Strateġiku għall-UE 2008-2013 | Baltā grāmata - Kopā par veselību. ES stratēģiskā pieeja 2008.–2013. gadam |
