| Subject | Maltese | Dutch |
| fin., polit. | detentur tal-awtorizzazzjoni | vergunninghouder |
| health., pharma. | detentur tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fuq is-suq | houder van de vergunning voor het in de handel brengen |
| health., pharma. | detentur tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fuq is-suq | houder van de handelsvergunning |
| chem. | dispożizzjoni tal-awtorizzazzjoni | autorisatiebepaling |
| health., pharma. | fażi ta' wara l-awtorizzazzjoni | fase na de vergunningverlening |
| fin. | l-awtorizzazzjoni ta' l-irkupru | opdracht tot invordering |
| fin. | l-awtorizzazzjoni ta' l-irkupru | invorderingsopdracht |
| comp., MS | politika ta' awtorizzazzjoni | machtigingsbeleid |
| pharma. | proċedura Komunitarja ċentralizzata ta' awtorizzazzjoni | gecentraliseerde communautaire procedure voor vergunningsverlening |
| pharma. | proċedura Komunitarja ċentralizzata ta' awtorizzazzjoni | gecentraliseerde procedure |
| pharma. | proċedura Komunitarja ċentralizzata ta' awtorizzazzjoni | gecentraliseerde beoordelingsprocedure |
| chem. | proċedura ta' awtorizzazzjoni | autorisatieprocedure |
| gen. | proċedura ta' awtorizzazzjoni | machtigingsprocedure |
| polit. | proċedura ta' awtorizzazzjoni ta' sigurtà | procedure voor het veiligheidsonderzoek |
| health., pharma. | proċeduri Komunitarji għall-awtorizzazzjoni u s-sorveljanza tal-prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem u għall-użu veterinarju | communautaire procedure voor het verlenen van vergunningen voor en het toezicht op geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik |
| law, econ. | Regolament ta' awtorizzazzjoni | machtigingsverordening |
| law, commer. | regolament ta' awtorizzazzjoni | machtigingsverordening |
| health., pharma. | rifjut tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq | weigering van de vergunning voor het in de handel brengen |
| health., pharma. | rifjut tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq | weigering van de handelsvergunning |
| fin. | rtirar tal-awtorizzazzjoni | intrekking van de vergunning |
| transp. | sistema elettronika għal awtorizzazzjoni ta' vjaġġar | elektronisch systeem voor reisvergunningen |
| pharma. | studju dwar is-sikurezza wara l-awtorizzazzjoni | veiligheidsonderzoek na toelating |
| pharma. | studju dwar is-sikurezza wara l-awtorizzazzjoni mingħajr intervent | niet-interventioneel veiligheidsonderzoek na toelating |
| pharma. | varjazzjoni fit-termini ta' awtorizzazzjoni ta' kummerċjalizzazzjoni | wijziging |
| pharma. | varjazzjoni fit-termini ta' awtorizzazzjoni ta' kummerċjalizzazzjoni | wijziging in de voorwaarden van een vergunning voor het in de handel brengen |
| pharma. | varjazzjoni fit-termini ta' awtorizzazzjoni ta' kummerċjalizzazzjoni | variatie |
| obs., pharma. | varjazzjoni fit-termini tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq | wijziging in de voorwaarden van een vergunning voor het in de handel brengen |
| obs., pharma. | varjazzjoni fit-termini tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq | wijziging |
| obs., pharma. | varjazzjoni fit-termini tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq | variatie |
