| Subject | Slovene | Maltese |
| environ. | Aarhuški protokol | Protokoll għall-Konvenzjoni tal-1979 dwar it-Tniġġis Transkonfini tal-Arja Fuq Distanza Twila rigward Materjal Organiku Persistenti li Jniġġes |
| gen. | Delovna skupina za administrativne zadeve in protokol SZVP | Grupp ta' Ħidma dwar Affarijiet Amministrattivi u Protokoll tal-PESK |
| econ. | diplomatski protokol | protokoll diplomatiku |
| comp., MS | internetni protokol, IP | Protokoll tal-Internet |
| h.rghts.act. | Izbirni protokol h Konvenciji o otrokovih pravicah glede udeležbe otrok v oboroženih spopadih | Protokoll Fakultattiv għall-Konvenzjoni dwar id-Drittijiet tat-Tfal dwar l-involviment tat-tfal f'kunflitti armati |
| environ. | Kjotski protokol | Protokoll ta' Kjoto għall-Konvenzjoni Qafas tan-Nazzjonijiet Uniti dwar it-Tibdil fil-Klima |
| econ. | Kjotski protokol | Il-Protokoll ta' Kyoto |
| environ. | Kjotski protokol k Okvirni konvenciji Združenih narodov o spremembi podnebja | Protokoll ta' Kjoto għall-Konvenzjoni Qafas tan-Nazzjonijiet Uniti dwar it-Tibdil fil-Klima |
| environ., UN | Montrealski protokol | Protokoll ta' Montreal dwar sustanzi li jnaqqsu s-saff tal-ożonu |
| environ., UN | Montrealski protokol o substancah, ki škodljivo delujejo na ozonski plašč | Protokoll ta' Montreal dwar sustanzi li jnaqqsu s-saff tal-ożonu |
| polit. | Oddelek za protokol | Unità tal-Protokoll |
| immigr. | Palermski protokol | protokoll Il- ta’ Palermo |
| UN | Palermski protokol o trgovanju | Protokoll għall-Prevenzjoni, Soppressjoni u Punizzjoni tat-Traffikar ta' Persuni, speċjalment ta' Nisa u Tfal, li jissupplementa l-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti Kontra l-Kriminalità Organizzata Transnazzjonali |
| UN | Palermski protokol o trgovanju | Protokoll ta' Palermo |
| environ. | POPs protokol | Protokoll għall-Konvenzjoni tal-1979 dwar it-Tniġġis Transkonfini tal-Arja Fuq Distanza Twila rigward Materjal Organiku Persistenti li Jniġġes |
| IT, engl. | poštni protokol | post office protocol |
| gen. | Tretji protokol k Splošnemu sporazumu o privilegijih in imunitetah Sveta Evrope | It-Tielet Protokoll Addizzjonali għall-Ftehim Ġenerali dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Kunsill tal-Ewropa |
| commun., transp., avia. | večmestni komunikacijski protokol | protokoll ta' komunikazzjoni multisit |
| gen. | Šesti protokol k Splošnemu sporazumu o privilegijih in imunitetah Sveta Evrope | Is-sitt Protokoll għall-Ftehim Ġenerali dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Kunsill tal-Ewropa |
