 |
| Subject | Hebrew | Russian |
| inf. | משהו כזה | что-то наподобие (Баян) |
| inf. | משהו כזה | что-то в этом роде (Баян) |
| gen. | משהו כמו | что-то вроде (Баян) |
| gen. | משהו כמו | где-то в районе (Баян) |
| gen. | משהו כמו | что-то около (Баян) |
| gen. | משהו כמו | приблизительно (Баян) |
| gen. | משהו כמו | что-то наподобие (Баян) |
| gen. | משהו לא בסדר | что-то не то (в знач. что-то не так Баян) |
| gen. | משהו לא בסדר | что-то не так (Баян) |
| gen. | משהו משהו | это что-то (восклицание восхищения Баян) |
| gen. | משהו משהו | это нечто (восклицание восхищения Баян) |
| gen. | משהו־משהו | исключительно хорош (Баян) |
| gen. | משהו־משהו | исключительный (в знач. очень хороший Баян) |
| gen. | משהו־משהו | исключительно хороша (Баян) |
| gen. | משהו־משהו | что-то с чем-то (Баян) |