 |
| Subject | Hebrew | Russian |
| ed. | מועמד במדעים | кандидат наук (если нужно подчеркнуть отечественное происхождение степени, а не перевести соответствием Баян) |
| mil. | מועמד לשירות ביטחון | лицо, подлежащее призыву на воинскую службу (в Израиле мужчины от 18 до 29 лет, женщины от 18 до 26 лет  idf.il Баян) |
| mil. | מועמד לשירות ביטחון | лицо призывного возраста (в Израиле мужчины от 18 до 29 лет, женщины от 18 до 26 лет idf.il Баян) |
| mil. | מועמד לשירות ביטחון | призывник (в Израиле мужчины от 18 до 29 лет, женщины от 18 до 26 лет idf.il Баян) |