 |
| Hebrew | Russian |
| להוציא מן הכוח אל הפועל | осуществить (Баян) |
| להוציא מן הכוח אל הפועל | претворить в жизнь (Баян) |
| להוציא מן הכוח אל הפועל | реализовать (Баян) |
| ללכת מדחי אל דחי | не вылазить из неприятностей (מִדְּחִי אֶל דֶּחִי Баян) |
| ללכת מדחי אל דחי | переживать одну неприятность за другой (מִדְּחִי אֶל דֶּחִי Баян) |
| ללכת מדחי אל דחי | катиться по наклонной плоскости (מִדְּחִי אֶל דֶּחִי Баян) |
| ללכת מדחי אל דחי | становиться всё хуже и хуже (מִדְּחִי אֶל דֶּחִי Баян) |
| ללכת מדחי אל דחי | переживать одну неудачу за другой (מִדְּחִי אֶל דֶּחִי Баян) |
| ללכת מדחי אל דחי | не вылезать из неприятностей (מִדְּחִי אֶל דֶּחִי Баян) |
| לצאת מן הכוח אל הפועל | осуществиться (Баян) |
| לצאת מן הכוח אל הפועל | претвориться в жизнь (Баян) |
| לצאת מן הכוח אל הפועל | реализоваться (Баян) |