 |
| Subject | Hebrew | Russian |
| book. | אַגַב אורחָא | мимоходом (Баян) |
| book. | אַגַב אורחָא | по случаю (Баян) |
| book. | אַגַב אורחָא | между делом (Баян) |
| book. | אַגַב אורחָא | кстати (Баян) |
| gen. | אגב כך | в то же самое время (Баян) |
| gen. | אגב כך | при этом (Баян) |
| law | אמרת אגב | попутно сказанное (в решении суда, в прецедентном праве Баян) |
| law | אמרת אגב | замечание суда, не имеющее нормоустановительного характера (в прецедентном праве Баян) |
| gen. | אמרת אגב | попутное замечание (Баян) |
| gen. | דרך אגב | между прочим (Баян) |
| gen. | דרך אגב | кстати (Баян) |
| law | הערת אגב | замечание суда, не имеющее нормоустановительного характера (в прецедентном праве Баян) |
| law | הערת אגב | попутно сказанное (в прецедентном праве Баян) |
| gen. | הערת אגב | попутное замечание (Баян) |
| gen. | כבדרך אגב | как бы между делом (Баян) |
| gen. | כבדרך אגב | как бы невзначай (Баян) |
| gen. | כבדרך אגב | как бы между прочим (Баян) |
| busin. | מקח אגב שכירות | лизинг (Баян) |