| Spanish | Greek |
| aceleración media de un vehículo | μεσαία επιτάχυνση οχήματος |
| acoplamiento en unidades múltiples de vehículos motores | ζεύξη κινητήριων οχημάτων |
| acristalamiento móvil del vehículo | κινητός υαλοπίνακας του οχήματος |
| Acuerdo europeo sobre trabajo de tripulaciones de vehículos que efectúen transportes internacionales por carretera | Ευρωπαϊκή Συμφωνία για την εργασία των πληρωμάτων των οχημάτων που εκτελούν διεθνείς οδικές μεταφορές |
| Acuerdo relativo a los vehículos especiales para el transporte de productos perecederos, así como a su utilización para el transporte internacional de algunos de esos productos | Συμφωνία σχετικά με τον ειδικό εξοπλισμό για τη μεταφορά ευπαθών τροφίμων και τη χρησιμοποίησή του για τις διεθνείς μεταφορές τέτοιου είδους τροφίμων |
| Acuerdo sobre el establecimiento de reglamentos técnicos munidales aplicables a los vehículos de ruedas, y a los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en dichos vehículos | παράλληλη συμφωνία |
| Acuerdo sobre el establecimiento de reglamentos técnicos munidales aplicables a los vehículos de ruedas, y a los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en dichos vehículos | Συμφωνία που αφορά την κατάρτιση παγκόσμιων τεχνικών κανονισμών για τα τροχοφόρα οχήματα, τον εξοπλισμό και τα εξαρτήματα που μπορούν να τοποθετούνται ή/και να χρησιμοποιούνται σε τροχοφόρα οχήματα |
| acumulación de vehículos | συμφόρηση ροής |
| adaptación de un vehículo | υπολογισμός οχήματος |
| agregación de un vehículo | προσθήκη οχήματος σε αμαξοστοιχία |
| agregar un vehículo | προσθέτω όχημα σε αμαξοστοιχία |
| agregar un vehículo | προσθέτω άμαξα |
| agregar un vehículo | ενσωματώνω όχημα σε αμαξοστοιχία |
| alineación del vehículo con respecto a la barrera | τοποθέτηση του οχήματος σε σχέση με το φράγμα |
| alineación del vehículo con respecto a la barrera | θέση του οχήματος ως προς το φράγμα |
| amplitud del servicio de un vehículo | χρονική διάρκεια της διαδρομής οχήματος |
| asignación de vehículos | οργάνωση διαδρομής οχημάτων |
| Asociación de fabricantes de vehículos de transporte taiwaneses | ΄Ενωση Κατασκευαστών Οχημάτων Μεταφορών της Ταϊβάν |
| Asociación Europea de Vehículos de Carretera Eléctricos | ευρωπαϊκή ένωση για τα ηλεκτρικά οδικά οχήματα |
| autonomía de un vehículo | αυτονομία ενός κινητήριου οχήματος |
| autonomía de un vehículo | ακτίνα αυτονομίας ενός κινητήριου οχήματος |
| autonomía de un vehículo motor | ακτίνα αυτονομίας ενός κινητήριου οχήματος |
| autonomía de un vehículo motor | αυτονομία ενός κινητήριου οχήματος |
| autoridad de matriculación de vehículos | αρχή για την καταχώριση οχημάτων |
| avería en un vehículo | βλάβη οχήματος |
| buque para el transporte de vehículos | πλοίο μεταφοράς οχημάτων |
| campo de utilización de un vehículo | χρησιμοποίηση ενός οχήματος |
| campo de utilización de un vehículo | πεδίο χρήσης ενός οχήματος |
| capacidad de un vehículo | χωρητικότητα οχήματος |
| capacidad máxima de un vehículo | μέγιστη χωρητικότητα οχήματος |
| capacidad nominal del vehículo | δηλωμένη χωρητικότητα οχήματος |
| carenado de la parte inferior de un vehículo | αεροδυναμική μορφή του κάτω μέρους ενός οχήματος |
| carga límite de un vehículo | οριακό φορτίο οχήματος |
| carga máxima de un vehículo | μέγιστο φορτίο ενός οχήματος |
| carga neta por vehículo | καθαρό φορτίο ανά όχημα |
| carga utilizable normal de un vehículo | κανονικό ωφέλιμο φορτίο ενός οχήματος |
| carga utilizable normal de un vehículo | ωφέλιμη φορτοϊκανότητα |
| carga utilizable normal de un vehículo | ικανότητα φορτίου |
| carril para vehículos lentos | λωρίδα έκτακτης ανάγκης |
| coeficiente de ocupación de un vehículo | ποσοστό επιβατών οχήματος |
| Comité de adaptación al progreso técnico - vehículos de motor | επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τα οχήματα με κινητήρα |
| Comité de la distribución de permisos para los vehículos de transporte pesado de mercancías que circulen por Suiza | Επιτροπή για κατανομής των αδειών για τα βαρέα φορτηγά οχήματα μεταφοράς εμπορευμάτων που κυκλοφορούν στην Ελβετία |
| Comité Europeo de Vehículos Experimentales | Ευρωπαϊκή Επιτροπή για τα Πειραματικά Οχήματα |
| Comité Europeo de Vehículos Experimentales | Ευρωπαϊκή Επιτροπή για τα Πειράματα στα Οχήματα |
| Comité Europeo para los vehículos experimentales | Ευρωπαϊκή Επιτροπή Πειραματικών Οχημάτων |
| Comité para la adaptación al progreso técnico de la directiva relativa a las inspecciones técnicas de los vehículos a motor y de sus remolques | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας σχετικά με τον τεχνικό έλεγχο των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους |
| comportamiento en marcha de un vehículo | συμπεριφορά οχήματος στο δρόμο |
| condiciones de circulación de los vehículos | συνθήκες κυκλοφορίας των οχημάτων |
| conducción de los vehículos motores | οδήγηση των κινητηρίων μονάδων |
| Conferencia sobre formalidades aduaneras para la importación temporal de vehículos automotores particulares de carretera y para el turismo | Συνδιάσκεψη για τις τελωνειακές διατυπώσεις που αφορούν την προσωρινή εισαγωγή επιβατικών οχημάτων και τον τουρισμό |
| Conferencia sobre transporte por carretera y transporte por vehículos automotores | Συνδιάσκεψη για τις οδικές μεταφορές και τις μεταφορές με αυτοκίνητα οχήματα |
| conjunto de vehículos | συνδυασμός οχημάτων |
| consumo específico de un vehículo | ειδική κατανάλωση ενός κινητήριου ηλεκτροκίνητου οχήματος |
| control continuo de situación de vehículos | προκαθορισμός πορείας οχημάτων |
| Convenio relativo al régimen fiscal de los vehículos para el transporte internacional de viajeros por carretera | Σύμβαση για το φορολογικό καθεστώς οδικών οχημάτων που εκτελούν διεθνείς μεταφορές εμπορευμάτων και επιβατών |
| Convenio relativo al régimen fiscal de los vehículos particulares en el tráfico internacional por carretera | Σύμβαση περί του φορολογικού καθεστώτος των οδικών οχημάτων ιδιωτικής χρήσης διεθνούς κυκλοφορίας |
| criterio de aceptabilidad del vehiculo | κριτήρια για την αποδοχή του οχήματος |
| criterio de aceptabilidad del vehículo | κριτήρια για την αποδοχή του οχήματος |
| cruce de vehículos | διασταύρωση κυκλοφοριακών ρευμάτων |
| cruzamiento de vehículos | διασταύρωση κυκλοφοριακών ρευμάτων |
| cubierta para vehículos | κατάστρωμα οχημάτων |
| defecto del vehículo | ελάττωμα οχήματος |
| desenganche de un vehículo | απόζευξη ενός οχήματος |
| desenganche de un vehículo | αποσύνδεση ενός οχήματος |
| desplazamiento de vehículos en las áreas de estacionamiento | μετακίνηση οχημάτων στους τόπους στάθμευσης |
| desviación excesiva del vehículo de una línea recta | υπερβολική παρέκκλιση του οχήματος |
| desviación excesiva del vehículo de una línea recta | υπέρβολική απόκλιση του οχήματος από την ευθεία |
| dinámica del movimiento de los vehículos | δυναμική της κίνησης των οχημάτων |
| disposición del vehículo para la medición | μετρητική στάση οχήματος |
| disposición del vehículo para la medición | θέση μέτρησης του οχήματος |
| dispositivo de alumbrado instalado dentro del vehículo | διάταξη φωτισμού τοποθετημένη στο εσωτερικό του οχήματος |
| dispositivo de seguridad a bordo de vehículos | σύστημα ασφαλείας επί του οχήματος |
| dispositivo de seguridad a bordo de vehículos | εξοπλισμός ασφαλείας επί του οχήματος |
| dispositivo destinado a evitar las colisiones de los vehículos automóviles | εξοπλισμός αποφυγής σύγκρουσης οχημάτων |
| dispositivos de control de un vehículo | μηχανισμός διευθύνσεως κατά μήκος κρασπέδου |
| duración de inmovilización de un vehículo | διάρκεια μη διαθεσιμότητας ενός οχήματος |
| duración de inmovilización de un vehículo | διάρκεια ακινησίας ενός οχήματος |
| eje de cabeceo del vehículo espacial | πλευρικός άξονας διαστημοπλοίου |
| elevador de vehículos | ανυψωτήρας οχημάτων |
| encendedor para vehículo | αναπτήρας αυτοκινήτου |
| espacio para la colocación de vehículos de mercancías | χώρος διαθέσιμος για την τοποθέτηση φορτηγών οχημάτων |
| espacio para la colocación de vehículos de mercancías | χώρος προοριζόμενος για την τοποθέτηση φορτηγών οχημάτων |
| espacio para la colocación de vehículos de mercancías | χώρος για την τοποθέτηση φορτηγών οχημάτων |
| estudio en común de un vehículo | συλλογική μελέτη οχήματος |
| etiqueta para el retorno de los vehículos a su lugar de origen | πινακίδα επαναφοράς των οχημάτων |
| etiqueta para el retorno de los vehículos a su lugar de origen | ετικέτα επαναφοράς των οχημάτων |
| etiqueta para el retorno de los vehículos a su país | ετικέτα επαναφοράς των οχημάτων |
| etiqueta para el retorno de los vehículos a su país | πινακίδα επαναφοράς των οχημάτων |
| etiqueta para retirar del servicio un vehículo | πινακίδα επισκευής |
| explotación del parque de vehículos | εκμετάλλευση στόλου |
| familia de vehículos | οικογένεια οχημάτων |
| gama de dimensiones del vehículo | κλίμακα διαστάσεων του οχήματος |
| gama de velocidades de un vehículo | κλίμακα ταχυτήτων οχήματος |
| gas oil para vehículos | πετρέλαιο αυτοκινήτων |
| gas oil para vehículos | ντήζελ αυτοκινήτων |
| gestión de entrega de vehículos | έλεγχος οχήματος |
| gestión de entrega de vehículos | επίβλεψη οχήματος |
| gestión de entrega de vehículos | διάθεση οχημάτων |
| girar un vehículo | περιστρέφω όχημα |
| Grupo de expertos sobre emisiones de vehículos de motor | ομάδα εμπειρογνωμόνων για τις εκπομπές των οχημάτων με κινητήρα |
| Grupo de trabajo sobre la construcción de vehículos | Ομάδα εργασίας επί της κατασκευής οχημάτων |
| guía de los vehículos | καθοδήγηση των οχημάτων |
| gálibo de vehículos | περιτύπωμα των οχημάτων |
| gálibo de vehículos | περιτύπωμα φόρτωσης |
| gálibo de vehículos | περιτύπωμα φόρτωσης σιδηροδρομικού οχήματος |
| gálibo estático de un vehículo | στατικό προφίλ οχήματος |
| gálibo estático de un vehículo | διαστάσεις οχήματος |
| gálibo estático de un vehículo | επιτρεπτή διάσταση οχήματος |
| gálibo para vehículos | περιτύπωμα φόρτωσης |
| gálibo para vehículos | περιτύπωμα φόρτωσης σιδηροδρομικού οχήματος |
| gálibo para vehículos | περιτύπωμα των οχημάτων |
| gálibo para vehículos en tránsito | περιτύπωμα οχημάτων διαμετακόμισης |
| herramienta de prueba para diagnóstico relacionado con las emisiones del vehículo | διάταξη δοκιμών για διαγνωστικούς σκοπούς οι οποίοι αφορούν εκπομπές οχημάτων |
| homologación única de los vehículos de motor | ενιαία παραλαβή οχημάτων με κινητήρα %RF Γενική'Εκθεση των Ε.Κ.,1991 |
| impuesto de matriculación de vehículos | τέλος ταξινόμησης αυτοκινήτων οχημάτων |
| inmovilización de un vehículo | ακινησία οχήματος |
| inmovilizador para vehículos | σύστημα ακινητοποίησης του οχήματος |
| instalación de conmutación para vehículo bicorriente | εγκατάσταση μεταγωγής για όχημα δύο ρευμάτων |
| interacción entre vehículos | αλληλεπίδραση μεταξύ οχημάτων |
| kilómetros por vehículo | οχηματοχιλιόμετρο |
| localización de vehículos | προσδιορισμός της θέσης των οχημάτων |
| localización de vehículos | εντοπισμός της θέσης των οχημάτων |
| longitud total de un vehículo | χωρητικότητα οχήματος |
| longitud total de un vehículo | μέγεθος οχήματος |
| lámpara para el alumbrado interior de vehículos automóviles | λυχνία για το φωτισμό του εσωτερικού των αυτοκινήτων οχημάτων |
| límite de capacidad de un vehículo | όριο χωρητικότητας οχήματος |
| límite de capacidad de un vehículo | όριο μεταφορικής ικανότητας οχήματος |
| límite de carga de un vehículo | οριακό φορτίο οχήματος |
| masa del vehículo sin carga | μάζα του οχήματος άνευ φορτίου |
| masa en orden de marcha con el vehículo vacío | μάζα κενού οχήματος |
| masa en orden de marcha con el vehículo vacío | μάζα κενού οχήματος έτοιμου για κυκλοφορία |
| masa máxima autorizada, con plena carga, de un vehículo | μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα ενός οχήματος με το πλήρες φορτίο του |
| masa máxima autorizada, con plena carga, de un vehículo apto para la tracción de un remolque | μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα ενός οχήματος με το πλήρες φορτίο του και κατάλληλου για την έλξη ρυμουλκούμενου |
| motor lineal con inductor en el vehículo | βραχύς στάτης γραμμικού ηλεκτροκινητήρος |
| motor lineal con inductor en el vehículo | βραχυστάτης γραμμικός ηλεκτροκινητήρας |
| navegación autónoma de vehículos | αυτοπλοήγηση οχημάτων |
| operación periódica de conservación de un vehículo | περιοδική συντήρηση οχήματος |
| organismo responsable de la explotación de vehículos espaciales | οργανισμός εκμετάλλευσης διαστημοπλοίων |
| paralización de un vehículo | ακινησία οχήματος |
| perfil de tolerancia de un vehículo | προφίλ ενδιαμέσου χώρου |
| perfil estático de un vehículo | στατικό προφίλ οχήματος |
| permiso de circulación de un vehículo | άδεια κυκλοφορίας οχήματος |
| peso de vehículos en marcha | ζύγισμα οχημάτων κατά την πορεία |
| peso máximo de los vehículos de dos ejes | μέγιστο βάρος των διαξονικών οχημάτων |
| peso total del vehículo | μικτό βάρος οχήματος |
| pesos y dimensiones de vehículos para el transporte por carretera | βάρος και διαστάσεις οχημάτων |
| piso del vehículo | δάπεδο οχήματος |
| plano longitudinal mediano del vehículo | διάμηκες διάμεσο επίπεδο του οχήματος |
| plano longitudinal mediano del vehículo | διαμήκες μεσαίο επίπεδο του οχήματος |
| plano longitudinal mediano del vehículo | διάμηκες επίπεδο συμμετρίας του οχήματος |
| poner un vehículo en línea | διαδρομή οχήματος |
| posición de medición del vehículo | μετρητική στάση του οχήματος |
| programa europeo de evaluación de nuevos modelos de vehículos | ευρωπαϊκό πρόγραμμα αξιολόγησης των νέων μοντέλων αυτοκινήτων |
| protección lateral de vehículos a motor | πλευρική προστασία οχημάτων με κινητήρα |
| prototipo de prueba de un vehículo | πρωτότυπο δοκιμαστικό οχήματος |
| puesto de mando de vehículos | κέντρο ελέγχου τροχαίου υλικού |
| punta de ojiva para vehículos de reentrada | ρύγχος οχήματος επαναφοράς στην ατμόσφαιρα |
| punto de espera en la vía de vehículos | σημείο κράτησης οδικής κυκλοφορίας |
| punto del vehículo no afectado por la colisión | σημείο του οχήματος μη επηρεαζόμενο από την πρόσκρουση |
| radio de acción de un vehículo motor | ακτίνα αυτονομίας ενός κινητήριου οχήματος |
| radio de acción de un vehículo motor | αυτονομία ενός κινητήριου οχήματος |
| rampa de carga para vehículos de carretera | ράμπα φόρτωσης οδικών οχημάτων |
| rampa de carga para vehículos de carretera | κρηπίδωμα φόρτωσης |
| recorrido de un vehículo | διαδρομή οχήματος |
| registro de vehículos | μητρώο οχημάτων |
| Reglamento de circulación de vehículos | κανονισμός οδικών εμπορευματικών μεταφορών |
| retirar un vehículo | ματαίωση δρομολογίου |
| revestimiento exterior de un vehículo | εξωτερική μεταλλική επένδυση οχήματος |
| revisión de los vehiculos en circulación | επιθεώρηση εν κυκλοφορία οχημάτων |
| revisión periódica del vehículo de motor | περιοδική συντήρηση μηχανοκινήτων οχημάτων |
| revisor de vehículos | επιθεωρητής |
| revisor de vehículos | επισκέπτης |
| rótulo de identificación del vehículo | πίνακας αναγνώρισης οχήματος |
| sección delantera del vehículo | εμπρόσθιο τμήμα του οχήματος |
| seguridad activa de los vehículos automóviles | ενεργητική ασφάλεια αυτοκινήτου |
| seguridad pasiva de los vehículos automóviles | παθητική ασφάλεια αυτοκινήτου |
| sensor de velocidad del vehículo | αισθητήρας ταχύτητας οχήματος |
| separación entre vehículos | χωρικός διαχωρισμός |
| separación lateral entre vehículos | απόσταση οχημάτων |
| simulador de transmisiones de vehículo espacial | προσομοιωτής εκπομπής διαστημόπλοιου |
| sistema de alarma para vehículos | σύστημα συναγερμού οχήματος |
| sistema de contención de vehículos | σύστημα συγκράτησης οχημάτων |
| sistema de control continuo de situación de vehículos | σύστημα προκαθορισμού πορείας οχημάτων |
| sistema de encendido de vehículos | σύστημα ανάφλεξης οχήματος |
| sistema de retención de los vehículos a motor | σύστημα συγκράτησης των οχημάτων με κινητήρα |
| sistema de retención para ocupantes del vehículo | διάταξη συγκράτησης των επιβατών |
| sistema de seguridad de un vehículo | διαρρυθμίσεις ασφαλείας οχήματος |
| sistema electronuclear a bordo de un vehículo espacial | διαστημικό σύστημα πυρηνικής ενέργειας |
| situación normal de uso del vehículo | κανονική συνθήκη χρήσης ενός οχήματος |
| suelo del vehículo | δάπεδο οχήματος |
| tanque para la reparación de vehículos | τανκς για την αποκομιδή άλλων οχημάτων |
| tanque para la reparación de vehículos | άρμα μάχης για την αποκομιδή άλλων οχημάτων |
| territorio en el que el vehículo tiene su estacionamiento habitual | επικράτεια στην οποία έχει το όχημα την έδρα του |
| tipo de vehículo | τύπος οχήματος |
| tipo de vehículo en lo que se refiere al frenado | τύπος οχήματος όσον αφορά το σύστημα πεδήσεως |
| torcedura de un vehículo | στρεβλότητα οχήματος |
| transportador de vehículos que acompaña | συνοδός μεταφορέας οχήματος |
| trayectoria del vehículo de ensayo | τροχιά του οχήματος δοκιμής |
| trayectoria del vehículo de ensayo | διεύθυνση πορείας του οχήματος δοκιμής |
| tren de vehículos | κολώνα οχημάτων |
| triedro de vehículo lanzador | τριαξονικό σύστημα αναφοράς εκτοξευτήρα |
| unidad de vehículo ligero | μονάδα επιβατικών αυτοκινήτων |
| unidad de vehículo ligero | Μ.Ε.Α |
| unidad-vehículo | μονάδα-όχημα |
| utilización de un vehículo | ωριαία μεταβίβαση επιβατών κατά όχημα |
| utilización no autorizada del vehículo | χρήση του οχήματος άνευ αδείας του ιδιοκτήτη |
| vehiculo a que se refiere el certificado de homologación | όχημα που καλύπτεται από το πιστοποιητικό έγκρισης τύπου |
| vehiculo tecnicamente idoneo para ser puesto en circulación | όχημα τεχνικώς ικανό να κυκλοφορεί |
| vehículo a motor | μηχανοκίνητο όχημα |
| vehículo a motor | αυτοκίνητο όχημα |
| vehículo a que se refiere el certificado de homologación | όχημα που καλύπτεται από το πιστοποιητικό έγκρισης τύπου |
| vehículo adaptado a condiciones extremas | όχημα χρησιμοποιούμενο σε περιβάλλον ακραίων συνθηκών |
| vehículo aeroespacial | αεροδιαστημικό όχημα |
| vehículo agrícola | αγροτικό όχημα |
| vehículo agrícola todo terreno | τετρακίνητο όχημα φάρμας |
| vehículo agrícola todo terreno | αγροτικό τζιπ |
| vehículo al final de su vida útil | όχημα στο τέλος του κύκλου ζωής του |
| vehículo anfibio | αμφίβιο όχημα |
| vehículo apto para circular | όχημα τεχνικώς ικανό να κυκλοφορεί |
| vehículo articulado simple | ιδιοαρθρωτό όχημα |
| vehículo automotor de pasajeros | μονάδα επιβατικών αυτοκινήτων |
| vehículo automotor de pasajeros | ελαφρό όχημα |
| vehículo automotor de pasajeros | Μ.Ε.Α |
| vehículo automóvil autocargable | αυτοεκφορτωνόμενο όχημα αυτοκίνητο |
| vehículo automóvil comercial | επαγγελματικό όχημα |
| vehículo autopropulsado para el mantenimiento de las vías férreas | αυτοπροωθούμενο όχημα για τη συντήρηση των γραμμών |
| vehículo autónomo | όχημα μη κινούμενο επί σιδηροτροχιών |
| vehículo autónomo | αυτόνομο όχημα |
| vehículo averiado | όχημα με αβαρία |
| vehículo averiado | όχημα κτυπημένο |
| vehículo aéreo blindado de reconocimiento | θωρακισμένο όχημα εναέριας παρατήρησης |
| vehículo aéreo de combate no tripulado | μη επανδρωμένο μαχητικό αεροσκάφος |
| vehículo aéreo de superficies de sustentación basculantes | αεροσκάφος πτυσσομένων περιστρεφομένων πτερύγων |
| vehículo aéreo de superficies de sustentación de rotor basculante | αεροσκάφος πτυσσομένων πτερύγων |
| vehículo aéreo de superficies de sustentación fijas | αεροσκάφος σταθερών πτερύγων |
| vehículo aéreo de superficies de sustentación pivotantes | αεροσκάφος στρεπτών πτερύγων |
| vehículo aéreo de superficies de sustentación rotatorias | αεροσκάφος περιστρεφομένων πτερύγων |
| vehículo aéreo de superficies de sustentación rotatorias | στροφειόπτερο αεροσκάφος |
| vehículo aéreo de superficies de sustentación rotatorias | στροφόπτερο |
| vehículo aéreo de superficies de sustentación rotatorias | αεροσκάφος με περιστρεφόμενα πτερύγια |
| vehículo aéreo de superficies de sustentación rotatorias | αεροελικόπτερο |
| vehículo aéreo ligero polivalente | ελαφρό αεροσκάφος πολλαπλού ρόλου |
| vehículo aéreo no tripulado | μη επανδρωμένο όχημα αέρος |
| vehículo aéreo no tripulado | μη επανδρωμένο αεροσκάφος |
| vehículo bicombustible | όχημα δύο καυσίμων |
| vehículo bicombustible de gas | όχημα αερίου δύο καυσίμων |
| vehículo cisterna | βυτιοφόρο όχημα |
| vehículo cocina | αυτοκίνητο μαγειρείο |
| vehículo cohético | όχημα προώθησης-κατολίσθησης |
| vehículo comercial | όχημα δημοσίας χρήσεως |
| vehículo comercial | όχημα επαγγελματικής χρήσεως |
| vehículo comercial | όχημα επαγγελματικής χρήσης |
| vehículo comercial | όχημα βιομηχανικής χρήσης |
| vehículo comercial | εμπορικό αυτοκίνητο |
| vehículo comercial ligero | ελαφρό φορτηγό όχημα |
| vehículo completado | ολοκληρωμένο όχημα |
| vehículo completo | πλήρες όχημα |
| vehículo con acumulador de energía | όχημα συσσώρευσης κινητήριας ενέργειας |
| vehículo con colchón de aire | σκάφος κινούμενο σε στρώμα αέρος |
| vehículo con colchón de aire | αερολισθαίνον όχημα |
| vehículo con colchón de aire | αερόστρωμνο όχημα |
| vehículo con efecto de superficie | όχημα επιφανείας |
| vehículo con efecto superficie | όχημα επιφανείας |
| vehículo con ejes varios | πολυαξονικό όχημα |
| vehículo con gasógeno | αεριογόνο όχημα |
| vehículo con levitación magnética | μαγνητικό αιωρούμενο όχημα |
| vehículo con mando | όχημα ολοκληρωμένου ελέγχου |
| vehículo con mando | όχημα διατάξεως ελέγχου |
| vehículo con motor de hidrógeno | υδρογονοκίνητο όχημα |
| vehículo con plataforma elevadora | αυτοκίνητο με ανυψούμενη πλατφόρμα |
| vehículo con plataforma y brazos articulados | αυτοκίνητο με πλατφόρμα και αρθρωτούς βραχίονες |
| vehículo con puesto de conducción | όχημα με θάλαμο οδήγησης |
| vehículo con ruedas de neumáticos | όχημα με ελαστικά επίσωτρα |
| vehículo con sección basculante | όχημα με ανατρεπόμενο πήγμα |
| vehículo con suspensión clásica | όχημα με συμβατική ανάρτηση |
| vehículo con sustentación por aire | αεροπροσκεφαλικό πλοίο |
| vehículo con sustentación por cojín de aire | αεροπροσκεφαλικό πλοίο |
| vehículo con sustentación por colchón de aire | στρωματο-ιπτάμενο όχημα προκαθορισμένου διαδρόμου |
| vehículo con techo practicable | όχημα με ανοιγόμενη ή αφαιρούμενη οροφή |
| vehículo con techo practicable | όχημα με ανοιγόμενη ή αφαιρέσιμη οροφή |
| vehículo con techo rígido | όχημα με σκληρή οροφή |
| vehículo con techo rígido | όχημα με ανένδοτη οροφή |
| vehículo con techo rígido | όχημα με άκαμπτη οροφή |
| vehículo con volante a la izquierda | όχημα με το τιμόνι αριστερά |
| vehículo con volante a la izquierda | αριστεροτίμονο όχημα |
| vehículo corriente | όχημα συνηθισμένου τύπου |
| vehículo de alcance orbital y una sola sección | μονόροφο όχημα τροχιακής εμβέλειας |
| vehículo de alquiler | ενοικιαζόμενο αυτοκίνητο |
| vehículo de aumento | όχημα ενισχυτικό |
| vehículo de auscultación de carriles | όχημα επιθεώρησης σιδηροτροχιών |
| vehículo de auscultación de carriles | όχημα ελέγχου σιδηροτροχιών |
| vehículo de base | βασικό όχημα |
| vehículo de bogies | όχημα φορείων |
| vehículo de bogies | όχημα με φορεία |
| vehículo de bogies intercambiables | όχημα εναλλάξιμων φορείων |
| vehículo de cadenas | ερπυστριοφόρο όχημα |
| vehículo de carga | όχημα επαγγελματικής χρήσης |
| vehículo de carga | όχημα δημοσίας χρήσεως |
| vehículo de carga | όχημα επαγγελματικής χρήσεως |
| vehículo de carga | όχημα βιομηχανικής χρήσης |
| vehículo de carga por cinta transportadora | όχημα φόρτωσης κυλιόμενου ιμάντα |
| vehículo de categoría L | όχημα κατηγορίας L |
| vehículo de chasis muy bajo | όχημα με βάση χαμηλωμένη στο άκρο της |
| vehículo de cojines de aire articulados | αρθρωτό όχημα στρώματος αέρα |
| vehículo de cojín de aire | όχημα παγιδευμένου στρώματος αέρα |
| vehículo de cojín de aire de chorro periférico | όχημα στρώματος αέρα δακτύλων ταχυρεύματος |
| vehículo de cojín de aire de chorro periférico con falda | όχημα στρώματος αέρα περιφερειακού ταχυρεύματος με εύκαμπτη ποδιά |
| vehículo de cojín de aire de cortina de agua | όχημα στρώματος αέρα με υδάτινο τοίχωμα |
| vehículo de cojín de aire de hidroquilla | όχημα στρώματος αέρα με υδατοτρόπιδα |
| vehículo de colchón de aire | αεροπροσκεφαλικό πλοίο |
| vehículo de control de líneas de contacto | όχημα ελέγχου των γραμμών επαφής |
| vehículo de demostración | αυτοκίνητο επίδειξης |
| vehículo de desembarque | αποβατικό όχημα |
| vehículo de despegue y aterrizaje vertical | όχημα κατακόρυφης απογείωσης και προσγείωσης |
| vehículo de dos pisos | διώροφο λεωφορείο |
| vehículo de ejes intercambiables | όχημα με εναλλάξιμους άξονες |
| vehículo de ejes no rígidos | όχημα με άξονες όχι άκαμπτους |
| vehículo de ejes no rígidos | όχημα με άξονες στρεπτούς |
| vehículo de faldón completo | όχημα πλήρως περικλειόμενο από "ποδιά" |
| vehículo de fin de serie | όχημα τέλους σειράς |
| vehículo de gran capacidad | όχημα μεγάλης χωρητικότητας |
| vehículo de gran capacidad | ευρύχωρο όχημα |
| vehículo de gran ocupación | όχημα με πολλούς επιβάτες |
| vehículo de incendio | πυροσβεστικό όχημα |
| vehículo de incendio | αυτοκίνητο-αντλία |
| vehículo de inspección | όχημα επιθεώρησης |
| vehículo de inspección de catenarias | όχημα επιθεώρησης αλυσοειδών |
| vehículo de inspección de puentes | όχημα επιθεώρησης γεφυρών |
| vehículo de inspección de túneles | όχημα επιθεώρησης σηράγγων |
| vehículo de investigación | ερευνητικό όχημα |
| vehículo de metro ligero | όχημα αστικού σιδηροδρόμου |
| vehículo de metro ligero | βαγόνι αστικού σιδηροδρόμου |
| vehículo de metro sobre neumáticos | ταχύ σιδηροδρομικό όχημα με περίβλημα τροχών από καουτσούκ |
| vehículo de motor | αυτοκίνητο όχημα |
| vehículo de motor | μηχανοκίνητο όχημα |
| vehículo de motor categoría M3 | όχημα με κινητήρα,κατηγορία Μ3 |
| vehículo de motor categoría M2 | όχημα με κινητήρα,κατηγορία Μ2 |
| vehículo de motor categoría N3 | όχημα με κινητήρα,κατηγορία Ν3 |
| vehículo de motor categoría N1 | όχημα με κινητήρα,κατηγορία Ν1 |
| vehículo de motor categoría N2 | όχημα με κινητήρα,κατηγορία Ν2 |
| vehículo de motor de la categoría M1 | όχημα με κινητήρα,κατηγορίας Μ1 |
| vehículo de motor híbrido | υβριδικό μηχανοκίνητο όχημα |
| vehículo de movimiento lento | βραδυπορούν όχημα |
| vehículo de orugas | ερπυστριοφόρο όχημα |
| vehículo de proa redondeada | αμβλύρυγχο όχημα |
| vehículo de propulsión bimodal | οχήματα διπλής προώσεως |
| vehículo de propulsión bimodal | όχημα διπλής προώσεως |
| vehículo de recogida con carga lateral | όχημα συλλογής πλευρικής φόρτωσης |
| vehículo de reentrada | όχημα επανεισόδου στην ατμόσφαιρα |
| vehículo de reentrada | όχημα επαναφοράς στην ατμόσφαιρα |
| vehículo de refuerzo | εφεδρικό όχημα |
| vehículo de reparto | αυτοκίνητο διανομής εμπορευμάτων |
| vehículo de ruedas | τροχοφόρο όχημα |
| vehículo de sustentación magnética | όχημα με ανύψωση μαγνητική |
| vehículo de telemetría | όχημα τηλεμέτρησης |
| vehículo de tipo perfeccionado | όχημα τελειοποιημένου τύπου |
| vehículo de tipo unificado | όχημα τυποποιημένο |
| vehículo de tracción | κινητήρια μηχανή |
| vehículo de tracción | κινητήρια μονάδα |
| vehículo de tracción | μηχανή έλξης |
| vehículo de tracción | κινητήριο όχημα |
| vehículo de tracción | ελκτική μονάδα |
| vehículo de tracción | ελκτική μηχανή |
| vehículo de transporte de cadáveres antes de introducirlos en el ataúd | όχημα μεταφοράς σωμάτων πριν από την τοποθέτηση σε φέρετρο |
| vehículo de transporte de cadáveres después de introducirlos en el ataúd | όχημα μεταφοράς σωμάτων μετά την τοποθέτηση σε φέρετρο |
| vehículo de transporte de carga | όχημα μεταφοράς φορτίου |
| vehículo de transporte por carretera | όχημα οδικών μεταφορών |
| vehículo de transporte público | όχημα δημόσιας χρήσης |
| vehículo de tres ruedas | τρίκυκλο |
| vehículo de tres ruedas con motor | τρίτροχο όχημα με κινητήρα |
| vehículo de turismo | επιβατικό όχημα |
| vehículo de turismo | επιβατικό αυτοκίνητο όχημα |
| vehículo de turismo | επιβατηγό αυτοκίνητο |
| vehículo deportivo | σπορ αυτοκίνητο |
| vehículo descapotable | όχημα με πτυσσόμενη οροφή |
| vehículo ecológico avanzado | βελτιωμένο οικολογικό όχημα |
| vehículo ecológico avanzado | βελτιωμένο και σεβόμενο το περιβάλλον όχημα |
| vehículo ecológico mejorado | βελτιωμένο οικολογικό όχημα |
| vehículo ecológico mejorado | βελτιωμένο και σεβόμενο το περιβάλλον όχημα |
| vehículo elevador | γερανοφόρον αυτοκίνητον |
| vehículo elevador | ανυψωτικό όχημα |
| vehículo eléctrico | ηλεκτρική μηχανή |
| vehículo eléctrico | ηλεκτρικό αυτοκίνητο |
| vehículo eléctrico con batería | ηλεκτρικό όχημα κινούμενο με συσσωρευτές |
| vehículo eléctrico propulsado con pilas de combustible | ηλεκτρικό όχημα κινούμενο με στοιχεία καυσίμου |
| vehículo en movimiento | κινούμενο όχημα |
| vehículo en puesta en servicio | εφεδρικό όχημα |
| vehículo en vacío | όχημα κενό φορτίου |
| vehículo equipado de un eje motor con suspensión neumática | όχημα με ένα κινητήριο άξονα και πνευματική ανάρτηση |
| vehículo equipado para el transporte de volatería | βαγόνι μεταφοράς ζωντανών πουλερικών |
| vehículo espacial con un sistema de referencia inercial | διαστημόπλοιο που οι αδρανειακοί του άξονες συμπίπτουν με τους άξονες αναφοράς |
| vehículo espacial de difusión de señales horarias | διαστημόπλοιο μετάδοσης σημάτων ώρας |
| vehículo espacial de estabilización axial | διαστημόπλοιο σταθεροποιημένου άξονα |
| vehículo espacial de varias etapas | πολυώροφο διαστημόπλοιο |
| vehículo espacial estabilizado por rotación | διαστημόπλοιο σταθεροποιημένης ιδιοστροφορμής |
| vehículo espacial integrado | ολοκληρωμένο διαστημόπλοιο |
| vehículo especial | μη οδικό κινητό μηχάνημα |
| vehículo fabricado en varias fases | όχημα κατασκευαζόμενο σε πολλές φάσεις |
| vehículo fabricado en varias fases | σε πολλά στάδια κατασκευαζόμενο όχημα |
| vehículo ferrocarril-carretera | σιδηροδρομικό-οδικό όχημα |
| vehículo flotante | κινούμενο όχημα μελέτης |
| vehículo frigorífico | αυτοκίνητο ψυγείο |
| vehículo frigorífico | όχημα μηχανικής ψύξης |
| vehículo frigorífico de pared espesa | όχημα-ψυγείο με παχέα τοιχώματα |
| vehículo frigorífico de pared espesa | όχημα-ψυγείο με τοιχώματα μεγάλου πάχους |
| vehículo frigorífico de pared espesa | φορτηγό ψυγείο με "παχειά τοιχώματα" |
| vehículo frigorífico de paredes gruesas | όχημα-ψυγείο με τοιχώματα μεγάλου πάχους |
| vehículo frigorífico de paredes gruesas | φορτηγό ψυγείο με "παχειά τοιχώματα" |
| vehículo fuera de uso | όχημα στο τέλος του κύκλου ζωής του |
| vehículo híbrido | μικτογενές όχημα |
| vehículo incompleto | ημιτελές όχημα |
| vehículo industrial | όχημα επαγγελματικής χρήσης |
| vehículo industrial | όχημα βιομηχανικής χρήσης |
| vehículo industrial | όχημα επαγγελματικής χρήσεως |
| Vehículo industrial | επαγγελματικό όχημα |
| vehículo industrial ligero | ελαφρό φορτηγό |
| vehículo industrial ligero | ελαφρό επαγγελματικό όχημα |
| vehículo inteligente | ευφυές όχημα |
| vehículo kilómetro | διανυθέντα χιλιόμετρα οχήματος |
| vehículo kilómetro | έργο λειτουργίας οχήματος ανά χιλιόμετρο |
| vehículo lanzador de espuma | όχημα διασποράς πυροσβεστικού αφρού |
| vehículo ligero | ελαφρό όχημα |
| vehículo liviano de pasajeros | μονάδα επιβατικών αυτοκινήτων |
| vehículo liviano de pasajeros | ελαφρό όχημα |
| vehículo liviano de pasajeros | Μ.Ε.Α |
| vehículo monocombustible | όχημα ενός καυσίμου |
| vehículo monocombustible de gas | όχημα αερίου ενός καυσίμου |
| vehículo motor | κινητήριο όχημα |
| vehículo motor | ελκτική μηχανή |
| vehículo motor | ελκτική μονάδα |
| vehículo motor | κινητήρια μηχανή |
| vehículo motor | κινητήρια μονάδα |
| vehículo motor | μηχανή έλξης |
| vehículo motor con ejes acoplados | κινητήριο όχημα με συζευγμένους άξονες |
| vehículo motor con ejes independientes | κινητήριο όχημα με ανεξάρτητους άξονες |
| vehículo motorizado | μηχανοκίνητο όχημα |
| vehículo no contaminante | καθαρό όχημα |
| vehículo no de carretera | μη οδικό κινητό μηχάνημα |
| vehículo no guiado | όχημα κινούμενο ελεύθερα |
| vehículo no guiado | ευέλικτο όχημα |
| vehículo "no recargar" | όχημα "να μην επαναφορτωθεί" |
| vehículo no viario | μη οδικό κινητό μηχάνημα |
| vehículo orbital | τροχιακό διαστημόπλοιο |
| vehículo orbital | διαστημικό λεωφορείο |
| vehículo oruga | ερπυστριοφόρο όχημα |
| vehículo oruga | ερπύστρια |
| vehículo para doble ancho de vía | όχημα μεταβλητού εύρους |
| vehículo para doble ancho de vía | όχημα με μεταβλητό μήκος αξόνων |
| vehículo para doble ancho de vía | όχημα διπλού εύρους γραμμής |
| vehículo para el transporte de otros vagones | βαγόνι για τη μεταφορά άλλων βαγονιών |
| vehículo para faenas pesadas | όχημα δημοσίων έργων |
| vehículo para ganado | όχημα μεταφοράς ζώων |
| vehículo para mudanzas | αυτοκίνητο μετακόμισης |
| vehículo para obras públicas | όχημα δημοσίων έργων |
| vehículo para reparaciones | αυτοκίνητο αποκομιδής οχημάτων για επισκευή |
| vehículo "para reparar en su lugar" | όχημα "να επιδιορθωθεί επί τόπου" |
| vehículo para semirremolque | οδικός ελκυστήρας |
| vehículo para semirremolque | ελκυστήρας δρόμου |
| vehículo perseguidor | θαλαμίσκος-κυνηγός |
| vehículo pesado | βαρύ φορτηγό όχημα |
| vehículo pesado | βαρύ όχημα |
| vehículo pesado de transporte de mercancías | βαρύ φορτηγό όχημα |
| vehículo polivalente | όχημα πολλαπλών χρήσεων |
| vehículo polivalente | πολυμορφικό όχημα |
| vehículo presentado para su homologación | όχημα που προσκομίζεται προς έγκριση |
| vehículo propulsado por combustible líquido | όχημα κινούμενο με υγρό καύσιμο |
| vehículo que utiliza carburante alternativo | όχημα εναλλακτικών καυσίμων |
| vehículo radiológico | όχημα ραδιολογικό εργαστήριο |
| vehículo representativo de la producción en serie | όχημα αντιπροσωπευτικό της εν σειρά παραγωγής |
| vehículo retirado en buen estado | όχημα στο αμαξοστάσιο σε καλή κατάσταση |
| vehículo retirado en buen estado | σταθμευμένο όχημα σε καλή κατάσταση |
| vehículo sin motor | δραιζίνα χωρίς κινητήρα |
| vehículo sin piloto | αεροσκάφος χωρίς χειριστή |
| vehículo sumergible no tripulado libre | μη επανδρωμένο μη προσδεδεμένο υποβρύχιο όχημα |
| vehículo sumergible no tripulado sujeto | μη επανδρωμένο προσδεδεμένο υποβρύχιο όχημα |
| vehículo sumergible tripulado | επανδρωμένο υποβρύχιο όχημα |
| vehículo sumergible tripulado libre | επανδρωμένο μη προσδεδεμένο υποβρύχιο όχημα |
| vehículo sumergible tripulado sujeto | επανδρωμένο προσδεδεμένο υποβρύχιο όχημα |
| vehículo teledirigido | τηλεκατευθυνόμενο εναέριο όχημα |
| vehículo teledirigido | τηλεκατευθυνόμενο όχημα |
| vehículo teleguiado | τηλεκατευθυνόμενο εναέριο όχημα |
| vehículo terrestre guiado | όχημα "σταθερής τροχιάς" |
| vehículo tipo | όχημα μετρήσεων |
| vehículo tipo | αντιπροσωπευτικό όχημα |
| vehículo tipo jeep | αγροτικό τζιπ |
| vehículo tipo jeep | τετρακίνητο όχημα φάρμας |
| vehículo todo terreno | όχημα ανώμαλου εδάφους |
| vehículo técnicamente idóneo para ser puesto en circulación | όχημα τεχνικώς ικανό να κυκλοφορεί |
| vehículo unificado | όχημα τυποποιημένο |
| vehículo utilitario | όχημα επαγγελματικής χρήσης |
| vehículo utilitario deportivo | αυτοκίνητο όχημα ψυχαγωγίας/εργασίας ΟΨΕ |
| vehículo utilitario ligero | ελαφρό όχημα επαγγελματικής χρήσεως; ελαφρό επαγγελματικό όχημα |
| vehículo utilitario ligero | ελαφρό εμπορικό όχημα |
| vehículo utilitario pesado | βαρύ εμπορικό όχημα |
| vehículo vacío | όχημα χωρίς φορτίο |
| vehículo vacío | κενό όχημα |
| vehículos en tránsito | διαμπερής κυκλοφορία |
| vehículos en tránsito | διερχομένη κυκλοφορία |
| vía de vehículos | δρόμος |
| índice de implicación de los vehículos | δείκτης συμβολής οχημάτων |
