Spanish | Greek |
Acuerdo de integración de los mercados de trabajo | συμφωνία ενοποίησης των αγορών εργασίας |
arancel de trabajo | εφαρμοζόμενο δασμολόγιο |
ayuda a trabajos exploratorios | αποζημιώσεις διερεύνησης μεταφοράς τεχνολογίας |
ayuda para la instalación e incorporación al trabajo | ενίσχυση για εγκατάσταση και τοποθέτηση σε εργασία |
Comité de empleo y del mercado del trabajo | επιτροπή για την απασχόληση και την αγορά εργασίας |
Fondo para la mejora de las condiciones de trabajo | Ταμείο βελτίωσης των συνθηκών εργασίας |
gestión de los puestos de trabajo | διαχείριση των θέσεων απασχόλησης |
Grupo de trabajo sobre asuntos económicos y monetarios, el medio ambiente y la agricultura | Ομάδα Εργασίας "Οικονομική, Νομισματική, Περιβάλλον, Γεωργία" |
Grupo de trabajo sobre asuntos sociales, presupuesto y política regional | Ομάδα Εργασίας "Κοινωνικές Υποθέσεις, Προϋπολογισμός και Περιφερειακή Πολιτική" |
Grupo de trabajo sobre el control presupuestario | Ομάδα Εργασίας "΄Ελεγχος του Προϋπολογισμού" |
Grupo de trabajo sobre el control presupuestario de la eficacia de los fondos estructurales | Ομάδα εργασίας "Ελεγχος του προϋπολογισμού και αποτελεσματικότητα των διαρθρωτικών ταμείων" |
Grupo de trabajo sobre el desempleo y la recuperación económica | Ομάδα Εργασίας "Ανεργία και Οικονομική Ανάκαμψη" |
Grupo de trabajo sobre el empleo y la economía | Ομάδα Εργασίας "Απασχόληση και Οικονομία" |
Grupo de trabajo sobre el presupuesto | Ομάδα Εργασίας "Προϋπολογισμός" |
Grupo de trabajo sobre el presupuesto y el control Presupuestario | Ομάδα Εργασίας "Προϋπολογισμός και ΄Ελεγχος του Προϋπολογισμού" |
Grupo de trabajo sobre el Reglamento financiero | Ομάδα Εργασίας "Δημοσιονομικός Κανονισμός" |
Grupo de trabajo sobre la agricultura, el Presupuesto y el control presupuestario | Ομάδα Εργασίας "Γεωργία/Προϋπολογισμός/΄Ελεγχος του προϋπολογισμού" |
Grupo de trabajo sobre la cohesión económica y social | Ομάδα εργασίας "Οικονομική και κοινωνική συνοχή" |
Grupo de trabajo sobre la financiación futura | Ομάδα Εργασίας "Μελλοντική Χρηματοδότηση" |
Grupo de trabajo sobre la política económica | Ομάδα Εργασίας "Οικονομική πολιτική" |
Grupo de trabajo sobre las pequeñas empresas | Ομάδα Εργασίας "Μικροεπιχειρήσεις" |
Grupo de trabajo sobre los asuntos económicos | Ομάδα Εργασίας "Οικονομική" |
Grupo de trabajo sobre los asuntos económicos, sociales y estructurales | Ομάδα Εργασίας "Οικονομικά, κοινωνικά, διαρθρωτικά" |
Grupo de trabajo sobre los asuntos económicos y monetarios | Ομάδα Εργασίας "οικονομική και νομισματική" |
Grupo de trabajo sobre los asuntos económicos y sociales | Ομάδα Εργασίας "WISO" |
Grupo de trabajo sobre los asuntos económicos y sociales | Ομάδα Εργασίας "Οικονομική και Κοινωνική" |
Grupo de trabajo sobre los asuntos económicos y sociales y la energía | Ομάδα εργασίας "Οικονομική/κοινωνική/ενέργεια |
Grupo de trabajo sobre los fondos estructurales | Ομάδα Εργασίας "Διαρθρωτικά Ταμεία" |
Grupo de trabajo sobre medidas medioambientales y comercio internacional | ομάδα εργασίας αρμόδια για τα περιβαλλοντικά μέτρα και τις διεθνείς συναλλαγές |
Grupo de trabajo "WISO": Estatuto social de los parados | Ομάδα Εργασίας "WISO": Κοινωνικό καθεστώς των ανέργων |
hipótesis de trabajo | προσωρινή υπόθεση |
hipótesis de trabajo | προκαταρκτική υπόθεση |
impuesto sobre los rendimientos dinerarios del trabajo | φόρος μισθωτών υπηρεσιών |
la fuerza de trabajo | φόρος επί του εργατικού δυναμικού |
Libro Blanco sobre los sectores y las actividades excluidos del ámbito de aplicación de la Directiva relativa a la ordenación del tiempo de trabajo | Λευκό βιβλίο σχετικά με τους κλάδους και τις δραστηριότητες που εξαιρούνται από την οδηγία για το χρόνο εργασίας |
principio de igualdad de retribución entre trabajadores y trabajadoras para un mismo trabajo o para un trabajo de igual valor | αρχή της ισότητας της αμοιβής μεταξύ ανδρών και γυναικών για όμοια εργασία ή για εργασία της αυτής αξίας |
producto de los suministros, prestaciones de servicios y trabajos efectuados | προϊόν προμηθειών,παροχών υπηρεσιών και εργασιών |
relación capital/trabajo | σχέση κεφαλαίου-εργασίας |
renta del agricultor y su familia por unidad de trabajo no asalariado | έσοδα του κατόχου της εκμετάλλευσης και της οικογένειάς του ανά μονάδα μη αμειβόμενης εργασίας |
renta neta del agricultor y de su familia por unidad de trabajo | καθαρό εισόδημα του κατόχου της εκμετάλλευσης και της οικογένειάς τoυ |
trabajo a tiempo parcial | μερική ανεργία |
trabajo a tiempo parcial | μερική απασχόληση |
trabajo a tiempo parcial | εργασία κατά μερική απασχόληση |
valor añadido bruto por unidad de trabajo agrícola | μικτή προστιθέμενη αξία ανά μονάδα γεωργικής εργασίας |
valor añadido neto al coste de los factores por unidad de trabajo | καθαρή προστιθέμενη αξία σε τιμές συντελεστών παραγωγής ανά μονάδα εργασίας |