| Spanish | Greek |
| asesor de seguros | ασφαλιστής σύμβουλος |
| Caja Nacional del Seguro de Vejez de los Trabajadores por Cuenta Ajena | Κρατικό Ταμείο Ασφαλίσεως Γήρατος των Μισθωτών Εργαζομένων |
| Caja Regional del Seguro de Vejez | Περιφερειακό Ταμείο Ασφαλίσεως Γήρατος |
| carta de seguro de otorgamiento | επιστολή εξασφάλισης δανειστή |
| cobertura del seguro | ασφάλιση |
| Comité consultivo de seguros | συμβουλευτική επιτροπή στον τομέα των ασφαλειών |
| Comité de seguros | επιτροπή ασφαλιστικών θεμάτων |
| Comité europeo de seguros | Ευρωπαϊκή επιτροπή ασφαλίσεων |
| Comité Europeo de Supervisores de Seguros y de Pensiones de Jubilación | Επιτροπή Ευρωπαϊκών Εποπτικών Αρχών Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων |
| compañía de seguros o reaseguros | εταιρεία ασφάλισης/αντασφάλισης |
| condiciones tipo para los contratos de seguro | τυποποιημένος όρος ασφάλισης |
| Conferencia de los servicios de control de seguros de los países de la CEE | Διάσκεψη υπηρεσιών ασφαλιστικών ελέγχων των χωρών της ΕΟΚ |
| Convenio multilateral de garantía entre oficinas nacionales de seguros | πολυμερής σύμβαση εγγύησης μεταξύ εθνικών γραφείων ασφάλισης |
| coste pagado, incluido seguro hasta | ναύλος καταβληθείς, περιλαμβανομένων ασφαλίστρων μέχρι τους λιμένες |
| coste pagado, incluido seguro hasta | μεταφορικά πληρωμένα, περιλαμβανομένων και των ασφαλίστρων έως |
| cotización al seguro nacional | εθνικό σύστημα ασφάλισης |
| crédito de seguro | απαίτηση εξ ασφαλίσεως |
| desgravación por primas de seguros médicos | έκπτωση φόρου από ασφάλιστρα |
| Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009 , sobre el seguro de vida, el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio Solvencia II Texto pertinente a efectos del EEE | Φερεγγυότητα II |
| elemento de los fondos propios básicos de seguros | ασφαλιστικό στοιχείο βασικών ιδίων κεφαλαίων |
| empresa de seguros | ασφαλιστική επιχείρηση |
| entidad gestora del seguro de enfermedad | ταμείο ασθενείας επιχείρησης |
| Federación de instituciones de seguros de accidente | Ομοσπονδία των Ιδρυμάτων Ασφαλίσεως Ατυχήματος |
| flete pagado, seguro incluido hasta | ναύλος καταβληθείς, περιλαμβανομένων ασφαλίστρων μέχρι τους λιμένες |
| flete pagado, seguro incluido hasta | μεταφορικά πληρωμένα, περιλαμβανομένων και των ασφαλίστρων έως |
| gastos de seguro | ασφάλιστρα |
| grupo de seguros | ασφαλιστικός όμιλος |
| indemnización de seguros percibida | ασφαλιστικές αποζημιώσεις που έχουν εισπραχθεί |
| Instituto central de seguros de pensiones | Κεντρικό 'Ιδρυμα Ασφαλίσεως Συντάξεως |
| intermediación de seguros | ασφαλιστική διαµεσολάβηση |
| liquidación de una empresa de seguros | εκκαθάριση ασφαλιστικής επιχείρησης |
| mediador de seguros | ασφαλιστικός μεσάζων |
| obligación de seguro | υποχρέωση ασφάλισης |
| Oficina regional del seguro | Περιφερειακό ΄Ιδρυμα Ασφάλισης |
| Oficina regional del seguro | Περιφερειακό ΄Ιδρυμα Ασφαλίσεως |
| organismo de seguro de crédito a la exportación | οργανισμός ασφάλισης των εξαγωγικών πιστώσεων |
| plan de seguros agrarios combinados | πρόγραμμα συνδυασμένων γεωργικών ασφαλίσεων |
| plan de seguros colectivos | ομαδικό πρόγραμμα ασφάλισης |
| prima de seguro bruta | ακαθάριστο ασφάλιστρο |
| principio de seguro razonable | υγιής ασφαλιστική αρχή |
| programa de seguro de los ingresos | πρόγραμμα εγγύησης του εισοδήματος |
| proposición de seguro | προσφορά εγγύησης |
| ramos de seguro | ασφαλιστικοί κλάδοι |
| régimen de seguro facultativo | σύστημα προαιρετικής συνεχίσεως της ασφαλίσεως |
| régimen del seguro de pensión | σύστημα ασφάλισης συντάξεων |
| seguro contra riesgo del cambio | ασφάλιση έναντι συναλλαγματικών κινδύνων |
| seguro de asistencia a personas que no pueden valerse por sí mismas | ασφάλιση για άτομα που πάσχουν από ανίατες ασθένειες και χρειάζονται συνεχή περίθαλψη |
| seguro de cambio | ασφάλιση έναντι συναλλαγματικών κινδύνων |
| seguro de cartera | ασφάλιση χαρτοφυλακίου |
| seguro de casco | ναυτική ασφάλιση σκαφών |
| seguro de casco y de maquinaria | ασφάλιση σκάφους και μηχανημάτων πλοίου |
| seguro de caución | ασφάλιση εγγυήσεων |
| seguro de crédito | ασφάλιση πιστώσεως |
| seguro de crédito | ασφάλιση πίστωσης |
| seguro de discapacidad | ασφάλιση αναπηρίας |
| seguro de enfermedad de larga duración no rescindible | ασφάλιση ασθενείας μακράς διαρκείας |
| seguro de impago de deuda | σύμβαση αντιστάθμισης πιστωτικού κινδύνου |
| seguro de impago de deuda | συμφωνία ανταλλαγής κινδύνων αθέτησης |
| seguro de invalidez por accidente y enfermedad | ασφάλιση αναπηρίας συνεπεία ατυχήματος και ασθενείας |
| seguro de jubilación y seguro complementario para el personal de las cooperativas agrícolas | Ταμείο Συντάξεως και Επικουρικής Αφαλίσεως Προσωπικού Γεωργικών Συνεταιριστικών Οργανώσεων |
| seguro de lesiones corporales, incluida la incapacidad laboral | ασφάλιση σωματικών βλαβών περιλαμβανομένης και της ανικανότητας για επαγγελματική εργασία |
| seguro de los riesgos de accidente | ασφάλιση κατά ατυχήματος |
| seguro de los riesgos de enfermedad profesional | ασφάλιση κατά επαγγελματικής ασθενείας |
| seguro de muerte por accidente | ασφάλιση θανάτου συνεπεία ατυχήματος |
| seguro de natalidad | ασφάλιση γεννήσεως |
| seguro de no vida | γενικές ασφάλειες |
| seguro de nupcialidad | γαμική ασφάλιση |
| seguro de pensíon de grupo | ομαδική ασφάλιση συντάξεων |
| seguro de responsabilidad civil de automóviles | ασφάλιση της αστικής ευθύνης αυτοκινήτου |
| seguro de responsabilidad civil resultante de la circulación de vehículos automóviles | ασφάλιση της αστικής ευθύνης αυτοκινήτου |
| seguro de riesgo de accidente | ασφάλιση κατά ατυχήματος |
| seguro de riesgo de crédito a la exportación | ασφάλιση κινδύνων εξαγωγικών πιστώσεων |
| seguro de riesgo de enfermedad profesional | ασφάλιση κατά επαγγελματικής ασθενείας |
| seguro de valores | εγγύηση ομολόγου |
| seguro de vida | ασφάλιση ζωής |
| seguro de vida con contraseguro | ασφάλιση ζωής με επιστροφή ασφαλίστρων |
| seguro directo | πρωτασφάλιση |
| seguro en caso de muerte | ασφάλιση θανάτου |
| seguro multirriesgo | ασφαλιστική κάλυψη έναντι παντός κινδύνου |
| seguro obligatorio de automóviles | υποχρεωτική ασφάλιση αυτοκινήτου |
| seguro obligatorio de responsabilidad civil | υποχρεωτική ασφάλιση της αστικής ευθύνης |
| seguro por daños a terceros | ασφάλεια αστικής ευθύνης |
| seguro privado de hipoteca | ιδιωτική ασφάλεια υποθήκης |
| seguro social | κοινωνική ασφάλιση |
| Seguros Agrarios Griegos | Ελληνικές Γεωργικές Ασφαλίσεις |
| sistema internacional de seguro de responsabilidad civil | σύστημα διεθνούς ασφάλισης της αστικής ευθύνης έναντι τρίτων από τροχαία ατυχήματα |
| sistema internacional de seguro de responsabilidad civil | σύστημα πράσινων καρτών |
| sistemas de seguros/responsabilidad | πρόγραμμα ασφάλειας/ευθύνης |
| sociedad "holding" de seguros | ασφαλιστική εταιρεία χαρτοφυλακίου |
| Sociedad mutua europea de seguros | Αλληλασφαλιστική Ευρωπαϊκή Εταιρεία |
