| Subject | Spanish | Greek |
| account. | activos de segunda mano | μεταχειρισμένα περιουσιακά στοιχεία |
| polit. | acuerdo en la fase de segunda lectura del Parlamento Europeo | συµφωνία κατά το στάδιο της δεύτερης ανάγνωσης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο |
| gen. | Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo de Cotonú por segunda vez | Συμφωνία για την τροποποίηση για δεύτερη φορά της συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ της ομάδας κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφετέρου |
| gen. | Acuerdo por el que se modifica por segunda vez el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra | Συμφωνία για την τροποποίηση για δεύτερη φορά της συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ της ομάδας κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφετέρου |
| fin. | adoptar el proyecto de presupuesto en segunda lectura | εγκρίνω το σχέδιο προϋπολογισμού σε δεύτερη ανάγνωση |
| econ. | agregados de la segunda categoría | μακροοικονομικά μεγέθη της δεύτερης κατηγορίας |
| met. | aleación de aluminio de segunda fusión | κράμα δευτερογενούς αλουμινίου |
| energ.ind., industr. | aleación de segunda fusión | κράμα δεύτερης τάξης |
| industr., construct. | alisadura segundo desengrase | δεύτερο πέρασμα από πλυντική μηχανή μάλλινων φυτιλιών πεννιέ |
| law | Arreglo sobre conservación o restauración de derechos afectados por la Segunda Guerra Mundial | Συμφωνία "αφορώσα την διατήρησιν ή αποκατάστασιν δικαιωμάτων βιομηχανικής ιδιοκτησίας πληγέντων εκ του δευτέρου παγκοσμίου πολέμου" |
| fin. | banco de segunda categoría | Tράπεζα δεύτερης σειράς |
| fin. | bienes de segunda mano | μεταχειρισμένο προϊόν |
| environ., energ.ind. | biocarburante de segunda generación | βιοκαύσιμα δεύτερης γενιάς |
| environ., energ.ind. | biocombustible de segunda generación | βιοκαύσιμα δεύτερης γενιάς |
| IT | bits por segundo | δυαδικά ψηφία ανά δευτερόλεπτο |
| comp., MS | bits por segundo | bit ανά δευτερόλεπτο |
| fin. | bono de segunda categoría | ομολογία ιδιωτικού τομέα |
| transp. | cambio doble no simétrico con una primera vía desviada a la derecha y una segunda de la izquierda | διπλή αμφίπλευρη διακλάδωση με πρώτη τη δεξιόστροφη |
| transp. | cambio doble no simétrico con una primera vía desviada a la izquierda y una segunda a la derecha | διπλή αμφίπλευρη διακλάδωση με πρώτη την αριστερόστροφη |
| el. | capacidad de segundo golpe | ικανότητα δεύτερου πλήγματος |
| agric. | caudal l/segundo | παροχή σε λίτρα/δευτερόλεπτο |
| earth.sc., chem. | choque de segunda especie | σύγκρουση δευτέρου είδους |
| met. | cinc de segunda fusión | επανατηγμένος ψευδάργυρος |
| med. | clinodactilia de la segunda falange | κλινομεσοφαλαγγία |
| med. | clinodactilia de la segunda falange | κλινοδακτυλία της δεύτερης φάλαγγος |
| transp. | coche de segunda clase | όχημα δεύτερης θέσης |
| transp. | coche de segunda mano | μεταχειρισμένο αυτοκίνητο |
| scient., tech. | coeficiente de no linealidad de segundo orden | συντελεστής μη γραμμικότητας δεύτερης τάξης επιταχυμέτρου |
| nat.sc., energ.ind. | coeficiente de segundo orden | δευτεροβάθμιος συντελεστής |
| IT | cogida de segunda generación | πιάσιμο δεύτερης γενιάς |
| law | Comité de aplicación de la decisión sobre el desarrollo del Sistema de Información de Schengen de segunda generación SIS II | Επιτροπή για την εφαρμογή της απόφασης σχετικά με την ανάπτυξη του Συστήματος Πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς SIS II |
| ed. | Comité de aplicación de la segunda fase del programa de acción comunitario en materia de formación profesional Leonardo da Vinci II | Επιτροπή για την εφαρμογή του δευτέρου σταδίου του κοινοτικού προγράμματος δράσης στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης Leonardo da Vinci II |
| gen. | Comité de la segunda fase del programa de acción comunitario en materia de educación Sócrates II | Επιτροπή για το δεύτερο στάδιο του κοινοτικού προγράμματος δράσης στοω τομέα της εκπαίδευσης Σωκράτης II |
| law | competencia de los tribunales de marcas comunitarias de segunda instancia | αρμοδιότητα των δευτεροβάθμιων δικαστηρίων κοινοτικών σημάτων |
| el. | compuerta segunda | πύλη υποστρώματος |
| commun. | comunicación por segundo | κλήσεις ανά δευτερόλεπτο |
| fin. | concesión de segundo nivel | παραχώρηση δευτέρου βαθμού |
| fin. | concesión de segundo nivel | δευτεροβάθμια άδεια |
| polit. | conclusión de la segunda lectura | περάτωση της δεύτερης ανάγνωσης |
| environ. | consumidor de segundo orden | δευτερογενής καταναλωτής |
| environ. | consumidor de segundo orden | δεύτερος καταναλωτής |
| environ. | consumidor de segundo orden | δευτερεύων καταναλωτής |
| industr., construct. | contador de segundos | μετρητής δευτερολέπτων |
| commun. | correo de segunda clase | ταχυδρομείο δεύτερης τάξης |
| commun. | correo de segunda clase | ταχυδρομείο δεύτερης κλάσης |
| IT | cálculo de predicados de segundo orden | λογική δευτέρου βαθμού |
| IT | cálculo de predicados de segundo orden | κατηγορηματικός λογισμός δευτέρου βαθμού |
| IT | cálculo de predicados de segundo orden | κατηγορηματική λογική δευτέρου βαθμού |
| industr., construct. | cáñamo de segunda categoría | κάνναβις δεύτερης ποιότητας |
| chem. | derivada segunda de las funciones de onda | δεύτερη παράγωγος των κυματοσυναρτήσεων |
| el. | desplazamiento Doppler de segundo orden | ολίσθηση Nτόπλερ δεύτερης τάξης |
| coal. | detonador de medio segundo | ηλεκτρικό καψύλλιο με χρόνο επιβράδυνσης μισού δευτερολέπτου |
| coal., chem. | detonador de milésimas de segundo | ηλεκτρικό καψύλλιο χρόνου ms ή μικροχρόνου |
| gen. | diplomacia de segunda vía | παράλληλη διπλωματία |
| gen. | diplomacia de segunda vía | διπλωματία των πολιτών |
| IT | distorsión por segundo armónico | παραμόρφωση δεύτερης αρμονικής |
| scient. | ecuación diferencial ordinaria de segundo orden | συνήθης διαφορική εξίσωση δεύτερης τάξης |
| immigr., lab.law. | emigrante de segunda generación | διακινούμενος δεύτερης γενιάς |
| met. | en la región de la segunda curva C, el producto de la descomposición es la bainita | στην περιοχή της δεύτερης καμπύλης C,το προϊόν που αποσυντίθενται είναι βεανίτης |
| stat. | error de segunda especie | λάθος τύπου ΙΙ |
| stat. | error de segunda especie | λάθος δεύτερου τύπου |
| stat. | error de segunda especie | σφάλμα ΙΙ είδους |
| stat. | error de segunda especie | λάθος βήτα |
| math. | error de segunda especie | λάθος-β |
| stat. | error de segunda especie | σφάλμα αποδοχής |
| math. | error de segunda especie | λάθος αποδοχής |
| stat. | error de segundo tipo | σφάλμα αποδοχής |
| environ. | escoria de sal de segunda fusión | αλατώδης σκωρία από δευτεροβάθμια επεξεργασία για την εξαγωγή μετάλλων |
| environ. | Escorias de sal de segunda fusión | Αλατώδεις σκωρίες από δευτεροβάθμια επεξεργασία για την εξαγωγή μετάλλων |
| ed. | escuela para una segunda oportunidad | σχολείο "της δεύτερης ευκαιρίας" |
| earth.sc., transp. | espejo de la superficie segunda | καθρέπτης με επίστρωση στο πίσω μέρος |
| stat. | estacionarias de segundo orden | δεύτερης τάξης στασιμότητα |
| stat. | estacionarias de segundo orden | δεύτερης τάξης σε στάση |
| gen. | estrategia de segundo golpe | στρατηγική δευτέρου πλήγματος |
| comp., MS | fotogramas por segundo | καρέ ανα δευτερόλεπτο |
| gen. | fuerzas de segundo escalón | δυνάμεις δευτέρου κλιμακίου |
| gen. | fuerzas de segundo escalón | δεύτερο κλιμάκιο δυνάμεως |
| environ. | granza negra de segunda fusión | μαύρη επιπλέουσα σκωρία από τη δευτεροβάθμια επεξεργασία για την εξαγωγή μετάλλων |
| environ. | granzas negras de segunda fusión | Μαύρες επιπλέουσες σκωρίες από τη δευτεροβάθμια επεξεργασία για την εξαγωγή μετάλλων |
| life.sc. | hielo del segundo año | πάγος δεύτερου έτους |
| agric., industr. | hojas de segunda longitud | φύλλα μικρότερου μεγέθους |
| agric., industr. | hojas de segunda longitud | φύλλα δευτέρου μήκους |
| nat.sc., agric. | hojas del segundo piso foliar | κάτω φύλλα |
| construct. | hormigón de segunda fase | σκυρόδεμα 2ου σταδίου |
| commun., IT | imagen de segunda generación | δευτερογενής εικόνα |
| el. | impulsos por segundo | παλμοί ανά δευτερόλεπτο |
| cultur. | imágenes por segundo | εικόνες ανά δευτερόλεπτο |
| agric. | incisión de segundo año | τομή Β'έτους |
| IT | inferencia lógica por segundo | λογική συναγωγή ανά δευτερόλεπτο |
| IT | inferencia lógica por segundo | λογική συλλογιστική ανά δευτερόλεπτο |
| IT | inferencias lógicas por segundo | λογικό συμπέρασμα ανά δευτερόλεπτο |
| immigr., lab.law. | inmigrante de segunda generación | διακινούμενος δεύτερης γενιάς |
| law | juez de segunda instancia | δικαστής μονομελούς πρωτοδικείου |
| commun., tech. | kilobits por segundo | χιλιοδυφία ανά δευτερόλεπτο |
| comp., MS | kilobits por segundo | kilobit ανά δευτερόλεπτο |
| IT, dat.proc. | kiloinstrucciones por segundo | χιλιάδες εντολών ανά δευτερόλεπτο |
| environ., industr., construct. | lana de segunda esquila | απόβλητα κουρέματος |
| commun. | llamadas por segundo | ρυθμός κλήσεων |
| IT, dat.proc. | llevar a segundo plano | στέλνω στο παρασκήνιο |
| earth.sc. | lumen-segundo | μονάδα lumen sec |
| earth.sc. | lux-segundo | λουξ δευτερόλεπτο |
| transp., avia. | línea de segundo nivel | περιφερειακός αερομεταφορέας |
| IT | lógica de predicados de segundo orden | λογική δευτέρου βαθμού |
| IT | lógica de segundo orden | λογική δευτέρου βαθμού |
| lab.law., transp. | maquinista naval de segunda clase | δεύτερος μηχανικός |
| commun. | marca acentuada de segundos | δεύτερος σημαδευτής με έμφαση |
| el. | marca de segundo | σημαδευτής δευτερολέπτων |
| el. | megabit por segundo | μεγαμπίτ ανά δευτερόλεπτο |
| el. | megabit por segundo | μεγαδυαδικά ψηφία ανά δευτερόλεπτο |
| el. | megabit/segundo | μεγαμπίτ ανά δευτερόλεπτο |
| fin. | mercado de acciones de segundo nivel | εξωχρηματιστηριακή αγορά |
| industr., construct. | mercancía de segunda calidad | διαλογής |
| environ. | mercancías de segunda mano | "μεταχειρισμένο αγαθό εμπόρευμα, είδος" |
| environ. | mercancías de segunda mano | μεταχειρισμένο αγαθό (εμπόρευμα, είδος) |
| commun., IT | microfilm de segunda reproducción | μικροφίλμ δεύτερης αναπαραγωγής |
| earth.sc., el. | miliamperio-segundo | μιλλιαμπέρ-δευτερόλεπτο |
| IT | millones de instrucciones por segundo | εκατομμύρια εντολών ανά δευτερόλεπτο |
| comp., MS | millones de instrucciones por segundo | εκατομμύρια εντολών το δευτερόλεπτο |
| IT | millones de muestras por segundo | εκατομμύριο δειγμάτων ανά δευτερόλεπτο |
| IT | millón de instrucciones por segundo | εκατομμύρια εντολές ανά δευτερόλεπτο |
| IT, industr. | millón de instrucciones por segundo | εκατομμύριο εντολών ανά δευτερόλεπτο |
| IT, nat.sc., industr. | millón de operaciones teóricas por segundo | εκατομμύρια θεωρητικές πράξεις ανά δευτερόλεπτο |
| IT, nat.sc., industr. | millón de operaciones teóricas por segundo | εκατομμύρια θεωρητικές λειτουργίες ανά δευτερόλεπτο |
| forestr. | máquinas forestales de segunda mano | χρησιμοποιημένα δασικά μηχανήματα |
| commun., IT | módulo sonoro del segundo tipo | ηχητικό δομοστοιχείο δεύτερου τύπου |
| industr. | norma de la segunda etapa | προδιαγραφή για το δεύτερο στάδιο |
| transp. | oficial de puente de segunda clase | υποπλοίαρχος |
| transp. | oficial de puente de segunda clase | δεύτερος αξιωματικός καταστρώματος |
| mater.sc., industr., construct. | papel kraft de segunda calidad | χαρτί kraft δεύτερης ποιότητας |
| med. | parte segunda de la raíz del nervio facial | δεύτερο μέρος της ρίζας του προσωπικού νεύρου (pars secunda radicis nervi facialis) |
| gen. | país de la segunda oleada | χώρα της δεύτερης ομάδας που βρίσκεται στο προενταξιακό στάδιο |
| gen. | país de la segunda oleada | χώρα του "δεύτερου κύματος" |
| tech. | pie por segundo | πόδι ανά δευτερόλεπτο |
| tech. | pie por segundo al cuadrado | πόδι ανά τετραγωνικό δευτερόλεπτο |
| fin. | primer término del segundo miembro | πρώτος όρος του δευτέρου μέλους |
| agric., food.ind. | producto de segunda elaboración | προϊόν δεύτερης μεταποίησης |
| agric., food.ind. | producto de segunda transformación | προϊόν δεύτερης μεταποίησης |
| industr. | producto siderúrgico de segunda calidad | προίόν σιδήρου και χάλυβα δεύτερης διαλογής |
| gen. | programa "Segunda Línea de Defensa" | δεύτερη γραμμή άμυνας |
| stat. | prueba de la segunda interacción de la orden de Bartlett | έλεγχος του Bartlett για αλληλεπίδραση δεύτερου βαθμού |
| fin. | préstamo de segunda hipoteca | δάνειο εξασφαλισμένο με την αγοραία αξία ακίνητης περιουσίας |
| industr., construct. | puente de rueda de segundos | γέφυρα τροχού της δευτερεύουσας |
| industr., construct. | puente de rueda de segundos | γέφυρα του πεδίου |
| med. | quemadura de segundo grado | έγκαυμα δεύτερου βαθμού |
| IT, el. | radio segundo | δεύτερη ακτίνα |
| polit. | recomendación para la segunda lectura | σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση |
| law | recurso de segunda instancia | αναίρεση |
| environ. | reutilización de componentes de coches de segunda mano en la flota de vehículos de empresa | έργο Respect |
| environ. | reutilización de componentes de coches de segunda mano en la flota de vehículos de empresa | επαναχρησιμοποίηση κατασκευαστικών στοιχείων από μεταχειρισμένα οχήματα σε στόλους τροχοφόρων επιχειρήσεων |
| IT | robot de segunda generación | ρομπότ δεύτερης γενιάς |
| industr., construct. | rueda de segundos | τροχός του πεδίου |
| industr., construct. | rueda de segundos | τροχός της δευτερεύουσας |
| gen. | segunda articulación | δεύτερη άρθρωση |
| gen. | segunda cesta | δεύτερη δέσμη |
| int. law. | segunda "cesta" del Acta Final de Helsinki | ΔΑΣΕ/ Καλάθι ΙΙ |
| int. law. | segunda "cesta" del Acta Final de Helsinki | δεύτερη δέσμη της Τελικής Πράξης του Ελσίνκι |
| polit., law | segunda citación del testigo | νέα κλήτευση του μάρτυρα |
| industr., construct., met. | segunda cocción reductora | αναγωγικό ψήσιμο |
| UN | Segunda Comisión | Επιτροπή οικονομικών και χρηματοπιστωτικών θεμάτων |
| social.sc., UN | Segunda Conferencia de la Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos Hábitat II | 2η Παγκόσμια Συνδιάσκεψη για τις πόλεις και την κατοικία Habitat II |
| med. | segunda consciencia | δεύτερη συνείδηση |
| med. | segunda convalecencia | επανάρρωση |
| gen. | Segunda Convención ACP-CEE de Lomé | Δεύτερη Σύμβαση ΑΚΕ-ΕΟΚ η οποία υπεγράφη στο Λομέ στις 31 Οκτωβρίου 1979 |
| agric. | segunda corteza de alcornoque | δεύτερος φλοιός της φελλοφόρου βελανιδιάς |
| agric. | segunda criba | κάτω κόσκινο |
| agric. | segunda criba | κόσκινο κόκκων |
| agric. | segunda criba | δεύτερο κόσκινο |
| transp., nautic. | segunda cubierta | δεύτερο κατάστρωμα |
| gen. | Segunda Cámara | Κάτω Βουλή |
| nat.sc., agric. | segunda dentición | οδοντοστοιχία ενηλίκου |
| nat.sc., agric. | segunda dentición | μόνιμη οδοντοστοιχία |
| el. | segunda descarga de Townsend | δεύτερη εκκένωση Towsend |
| tech., chem. | segunda diferencia de potencial | δεύτερη διαφορά δυναμικού |
| chem. | segunda ecuación de difusión | δεύτερη εξίσωση διάχυσης |
| met., el. | segunda escoria | δεύτερη περισυλλογή σκωρίας |
| el. | segunda etapa de reducción | σμίκρυνση δεύτερης βαθμίδας |
| nat.sc., agric. | segunda falange | δεύτερη φάλαγγα του δακτύλου |
| econ. | segunda fase de la UEM | δεύτερη φάση της ΟΝΕ |
| ed. | Segunda fase del programa de acción comunitario en materia de educación Sócrates | Δεύτερη φάση του κοινοτικού προγράμματος δράσης στον τομέα της εκπαίδευσης Σωκράτης |
| ed. | Segunda fase del programa de acción comunitario en materia de formación profesional " Leonardo da Vinci" | Δεύτερο στάδιο του κοινοτικού προγράμματος δράσης στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης "Leonardo da Vinci" |
| crim.law., law, ed. | segunda fase del Programa de fomento, intercambios, formación y cooperación destinado a los profesionales de la Justicia Grotius II penal | δεύτερη φάση προγράμματος ενθάρρυνσης ανταλλαγών, κατάρτισης και συνεργασίας που απευθύνεται στους ασκούντες συναφή προς τη δικαιοσύνη επαγγέλματα Grotius II-Ποινικές Υποθέσεις |
| agric. | segunda fermentación | δεύτερη ζύμωση |
| agric. | segunda fermentación alcohólica | δεύτερη ζύμωση |
| commun., IT | segunda firma | δεύτερη υπογραφή |
| IT | segunda forma normal | δεύτερη κανονική μορφή |
| earth.sc. | segunda garganta | δεύτερος λαιμός |
| commun. | segunda generación de telefonía inalámbrica | ακόρδονο τηλέφωνο δεύτερης γενιάς |
| econ. | Segunda Guerra Mundial | Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος |
| fin. | segunda hipoteca | αναχρηματοδότηση ενυπόθηκου δανείου |
| fin. | segunda hipoteca | δεύτερη υποθήκη |
| med. | segunda infancia | παιδική ηλικία |
| polit. | segunda lectura | δεύτερη ανάγνωση |
| fin. | segunda lectura del presupuesto | δεύτερη ανάγνωση του προϋπολογισμού |
| chem., el. | segunda ley de difusión de Fick | δεύτερος νόμος διάχυσης του Fick |
| life.sc. | segunda ley de Mendel | δεύτερος νόμος του Mένδελ |
| law | segunda licencia | δεύτερη άδεια εκμετάλλευσης |
| agric. | segunda limpia | δεύτερος καθαρισμός |
| comp., MS | Segunda pantalla | Δεύτερη οθόνη |
| el. | segunda portadora de sonido | δεύτερη φέρουσα ήχου |
| earth.sc., tech. | segunda reflexión | δοκιμή που περιέχει δύο ανακλάσεις |
| demogr. | segunda residencia | δεύτερη κατοικία |
| demogr. | segunda residencia | δευτερεύουσα κατοικία |
| el. | segunda ruptura | δεύτερη διάσπαση |
| el. | segunda ruptura | ένωση |
| el. | segunda ruptura directa | ορθή δεύτερη διάσπαση |
| el. | segunda señal de sonido | δεύτερο σήμα ήχου |
| el. | segunda unión | κεντρική ένωση θυρίστορ τύπου SCR |
| el. | segunda unión | κεντρική ένωση θυρίστορ |
| insur. | segunda ventanilla | δεύτερη θυρίδα |
| IT | segunda vuelta de una votación | δεύτερος γύρος εκλογών |
| agric. | segunda zaranda | κόσκινο κόκκων |
| agric. | segunda zaranda | κάτω κόσκινο |
| agric. | segunda zaranda | δεύτερο κόσκινο |
| commun. | segundas pruebas | δεύτερη διόρθωση |
| el. | segundo armónico | δεύτερη αρμονική |
| commun. | segundo aviso recordatorio | δεύτερη ειδοποίηση |
| fish.farm. | segundo barco | δευτεροκάικο |
| el. | segundo canal de sonido | δεύτερο κανάλι ήχου |
| transp. | segundo contramaestre | κελευστής Α |
| el. | segundo de arco | δευτερόλεπτο τόξου |
| met. | segundo desbaste | δεύτερο πρόπλασμα |
| met. | segundo desbaste | δεύτερο προσχεδίασμα |
| mech.eng. | segundo embrague | διπλός συμπλέκτης |
| lab.law. | segundo empleo | εργασία με υπερωρία |
| insur. | segundo envío | δεύτερος έλεγχος |
| el. | segundo golpe | δεύτερο πλήγμα |
| el. | segundo impulso de portadora | δευτερεύων παλμός φέρουσας |
| tech., el. | segundo intercalar | πήδημα δευτερολέπτου |
| tech., el. | segundo intercalar negativo | αρνητικό πήδημα δευτερολέπτου |
| law | segundo licenciatario | δεύτερος δικαιοδόχος |
| lab.law., transp. | segundo mecánico | δεύτερος μηχανικός |
| fin. | segundo mercado de derivados | εξωχρηματιστηριακή αγορά παράγωγων προϊόντων |
| fin. | segundo miembro | δεύτερο μέλος |
| fin. | segundo miembro | δεξιό μέλος |
| el. | segundo multiplexor de datos | PCM δεύτερης τάξης |
| environ., UN | segundo nivel | οδός 2 |
| fin., IT | segundo número de cuenta subsidiaria | δευτερεύων λογαριασμός αριθ.2 |
| gov. | segundo oficial | Δεύτερος Αξιωματικός |
| econ. | segundo paquete de gobierno económico | δεύτερη δέσμη οικονομικής διακυβέρνησης |
| econ. | segundo paquete sobre gobernanza económica | δεύτερη δέσμη οικονομικής διακυβέρνησης |
| gen. | segundo país de tránsito | δεύτερη χώρα διέλευσης |
| mech.eng. | segundo picado | δεύτερη εγκοπή |
| transp., avia. | segundo piloto | συγκυβερνήτης |
| comp., MS | segundo plano | στο παρασκήνιο |
| el. | segundo programa de audio | δεύτερο πρόγραμμα ήχου |
| transp., nautic. | segundo registro | δεύτερο νηολόγιο |
| insur., chem. | segundo resultado | δεύτερο αποτέλεσμα |
| agric. | segundo rollo | μεταπρεμνιαίον κορμοτεμάχιον |
| IT, dat.proc. | segundo suministrador | εναλλακτική πηγή |
| fin., social.sc. | segundo sustentador | δεύτερος εργαζόμενος |
| math. | segundo teorema del lìmite | δευτερόλεπτο οριακό θεώρημα |
| fin., social.sc. | segundo trabajador | δεύτερος εργαζόμενος |
| gen. | segundo voto | δεύτερη ψήφος |
| unions. | Segundos oficiales | Δεύτερoι Αξιωματικoί |
| unions. | Segundos oficiales Información áreas especializadas | Δεύτερoι Αξιωματικoί Πληρoφoριώv ειδικευμέvoι τoμείς |
| commun., IT | segundos sin error | δευτερόλεπτα χωρίς σφάλμα |
| insur. | seguro a segundo fuego | ασφάλιση σε δεύτερη ζημία |
| insur. | seguro a segundo riesgo | ασφάλιση σε δεύτερη ζημία |
| IT | Sistema central del Sistema de Información de Schengen de segunda generación SIS II | κεντρικό SIS II |
| law, IT | Sistema de Información de Schengen de segunda generación | Σύστημα Πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς |
| commun., transp. | sistema de navegación y posicionamiento por satélite de segunda generación | δεύτερη γενιά δορυφορικών συστημάτων πλοήγησης και εντοπισμού θέσης |
| IT, el. | soldadura segunda | δεύτερη σύνδεση |
| industr., construct. | tecnología de segunda transformación | τεχνολογία δεύτερης μεταποίησης |
| econ. | teoría de la segunda preferencia | θεωρία του δεύτερης σειράς άριστου |
| econ. | teoría del segundo optimo | θεωρία του δεύτερης σειράς άριστου |
| law | texto redactado en la segunda lengua indicada por el solicitante | κείμενο συντεταγμένο στη δεύτερη γλώσσα την οποία υπέδειξε ο καταθέτης |
| IT | trabajo de segundo plano | εργασία δευτέρου επιπέδου |
| fin. | tramo de segunda pérdida | τμήμα τιτλοποίησης με την υψηλότερη εξοφλητική προτεραιότητα |
| transp. | tren de socorro de segunda urgencia | αμαξοστοιχία βοήθειας |
| law, industr. | Tribunal de marcas comunitarias de segunda instancia | δευτεροβάθμιο δικαστήριο κοινοτικών σημάτων |
| law | tribunal nacional de segunda instancia | δευτεροβάθμιο εθνικό δικαστήριο |
| agric. | vuelo de segunda formación | δευτερογενής βλαστός του οποίου η κοπή αναβάλλεται μέχρι περαιτέρω ωριμάνσεώς του |
| agric. | vuelo de segunda formación | δευτερογενής βλαστός |
