| Subject | Spanish | Greek |
| chem. | a resistencia de cuero | σκληρότητα δέρματος,κεραμικό μερικώς ξηραμένο |
| industr., construct. | agente de resistencia en húmedo | βοηθητικό για την αύξηση της αντοχής μετά από διαβροχή |
| mater.sc. | alta resistencia | υψηλής αντοχής |
| earth.sc., mech.eng. | altura de resistencia producida por aceleración | απώλεια πιεζομετρικού ύψους λόγω επιτάχυνσης |
| tech., industr., construct. | aparato de ensayo acelerado de la resistencia a la intemperie | συσκευή μετρήσεως της αντοχής σε συνθήκες περιβάλλοντος |
| tech. | aparato medidor de resistencia de aislamiento | μετρητής αντίστασης μόνωσης |
| mater.sc. | aparato para determinar la resistencia del material al plegado | μηχανή ελέγχου αντοχής στην κάμψη και παραμόρφωση |
| earth.sc. | aparato para medir la resistencia a la decoloración | διαλειπτόμετρο |
| earth.sc. | aparato para medir la resistencia a la decoloración | αποχρωματισμόμετρο |
| chem., met. | aparato para pruebas de resistencia a la formación de ampollas | συσκευή για τη δοκιμασία της αντοχής σε φλυκταίνωση |
| med. | aumento de la resistencia vascular | αυξημένη αγγειακή αντίσταση |
| tech., el. | bujía de resistencia eléctrica | αναφλεκτήρας θέρμανσης |
| tech., el. | bujía de resistencia eléctrica | αναφλεκτήρας με ηλεκτρική αντίσταση |
| tech., el. | bujía de resistencia eléctrica | μπουζί θερμάνσεως |
| tech., el. | bujía de resistencia eléctrica | αναφλεκτήρας πυρακτώσεως |
| tech., el. | bujía de resistencia eléctrica | μπουζί με ηλεκτρική αντίσταση |
| law, lab.law. | caja de resistencia | ταμείο αλληλεγγύης |
| law, lab.law. | caja de resistencia | απεργιακό ταμείο |
| industr., construct., mech.eng. | calentamiento por resistencia | θέρμανσις δι'αντιστάσεως |
| life.sc., coal. | calibrador de resistencia al impacto | κρουστικός μετρητής σκληρότητας |
| life.sc., coal. | calibrador de resistencia al impacto | κρουσίμετρο |
| industr., construct., chem. | capacidad de resistencia al choque térmico | Aντοχή σε θερμική εναλλαγή |
| chem., el. | capacidad de resistencia al viento | βαθμός αντίστασης στον αέρα |
| construct. | cemento de Pórtland de alta resistencia inicial | τσιμέντον Portland υψηλής αρχικής αντοχής |
| agric., mech.eng. | centro de resistencia | κέντρο αντίστασης |
| tech., industr., construct. | clasificación en función de la resistencia | κατάταξη σύμφωνα με την αντοχή του ξύλου |
| earth.sc., agric. | clasificación por resistencia | κατάταξις συμφώνως προς την αντίστασιν ή συμφώνως προς την αντοχήν |
| earth.sc., el. | coeficiente de resistencia | συντελεστής ώσης |
| mater.sc., construct. | coeficiente de resistencia al deslizamiento longitudinal | συντελεστής κατά μήκος τριβής |
| mater.sc., construct. | coeficiente de resistencia al deslizamiento transversal | συντελεστής εγκάρσιας τριβής |
| earth.sc., industr., construct. | coeficiente de resistencia de la rodadura | συντελεστής αντίστασης τριβής κύλισης |
| earth.sc., mech.eng. | coeficiente de resistencia de un álabe | συντελεστής αντίστασης πτέρυγας με αεροτομή |
| earth.sc., el. | coeficiente de temperatura de la resistencia | θερμοκρασιακός συντελεστής αντίστασης |
| social.sc. | Cruz del Combatiente Voluntario de la Resistencia | Σταυρός του Εθελοντή Αγωνιστή της Αντίστασης |
| tech., law, mech.eng. | cuadro de resistencia en marcha | πίνακας αντίστασης κίνησης |
| mater.sc., construct. | cualidad de resistencia al deslizamiento | αντίσταση σε ολίσθηση |
| earth.sc. | curva de resistencia | καμπύλη οπισθέλκουσας |
| earth.sc. | curva de resistencia | καμπύλη αντίστασης |
| mater.sc. | cálculo de resistencia | υπολογισμός αντοχής |
| industr., construct., el. | de resistencia eléctrica | με ηλεκτρική αντίσταση |
| tech. | detector termométrico de resistencia | θερμόμετρο ηλεκτρικής αντίστασης |
| med. | determinación de la resistencia bronquial | μέτρηση βρογχικής αντίστασης |
| mater.sc., construct. | dimensionamiento para la resistencia al incendio | σχεδιασμός κατασκευής έναντι πυρκαγιάς |
| med. | dirección de máxima resistencia a la flexión de la columna fetal | φορά υπέρκαμψης σπονδυλικής στήλης εμβρύου |
| med. | disminución de la resistencia eléctrica cutánea | πτώση της ηλεκτρικής αντίστασης του δέρματος |
| earth.sc., transp. | disminución de resistencia | μείωση αντίστασης |
| earth.sc., transp. | disminución de resistencia | μείωση οπισθέλκουσας |
| med. | disminución de resistencia | ανεπαρκής αντίστασις |
| mater.sc., met. | duración de la resistencia al fuego | χρόνος αντίστασης στην πυρκαγιά |
| earth.sc. | eje de resistencia | άξονας οπισθέλκουσας |
| earth.sc. | eje de resistencia aerodinámica | άξονας οπισθέλκουσας |
| gen. | Ejército de Resistencia del Señor | Στρατός Αντίστασης του Κυρίου |
| med. | elasticidad por resistencia periférica | υπέρταση από απώλεια της ελαστικότητας των αρτηριών |
| chem., el. | encendido por resistencia | έναυση με σπείρα πυρακτώσεως |
| tech. | ensayo asincrónico de resistencia | ασύγχρονη δοκιμή αντοχής |
| tech., mater.sc. | ensayo de resistencia | δοκιμή μηχανικής αντοχής |
| nat.sc., industr. | ensayo de resistencia | δοκιμή αντοχής |
| mater.sc. | ensayo de resistencia | δοκιμή ανθεκτικότητας |
| chem. | ensayo de resistencia a incandescencia | δοκιμή αντίστασης στην πυράκτωση |
| chem. | ensayo de resistencia a incandescencia | δοκιμή αντοχής στην πυράκτωση |
| tech. | ensayo de resistencia al agua en ebullición | Δοκιμή βρασμού |
| mater.sc., industr., construct. | ensayo de resistencia al choque con probeta entallada | δοκιμή αντοχής σε κρούση μετά από χάραξη |
| tech., mater.sc. | ensayo de resistencia al rayado | δοκιμασία σκληρότητας χάραξης |
| mater.sc., chem. | ensayo de resistencia al roce | δοκιμασία απότριψης |
| mater.sc. | ensayo para determinar la resistencia a la compresión axial | δοκιμή αντοχής στη στρέβλωση |
| tech., mater.sc. | ensayo pico de resistencia a la abrasión | δοκιμή αντοχής στην εκτριβή Πίκο |
| agric. | ensayo tipo de resistencia al fuego | τυποποιημένη δοκιμή πυρός |
| agric. | ensayo tipo de resistencia al fuego | πρότυπη δοκιμή καύσης |
| life.sc. | equipo para resistencia a la polarización | όργανο αντίστασης στην πόλωση |
| life.sc. | factor de resistencia | παράγοντας μεταφοράς αντίστασης |
| life.sc. | factor de resistencia | παράγοντας αντίστασης |
| fin., scient., el. | fondo de resistencia a la baja | σημείο υποστήριξης |
| fin. | fondo de resistencia al alza | σημείο αντίστασης |
| gen. | Frente de Resistencia Afrikaaner | κίνημα αφρικανικής αντίστασης |
| gen. | Frente de Resistencia Afrikaaner | Κίνημα Αντίστασης των Αφρικάνερ |
| agric., mech.eng. | fuerza de resistencia | ενέργεια αντίστασης |
| agric., mech.eng. | fuerza de resistencia | δύναμη αντίστασης |
| med. | gen de resistencia | γονίδιο αντοχής |
| med. | gen de resistencia a los antibióticos | γονίδιο αντοχής στα αντιβιοτικά |
| industr. | gen marcador de resistencia a antibióticos | γονίδιο σήμανσης της αντοχής στα αντιβιοτικά |
| mater.sc. | grado de resistencia al fuego | κατηγορίες αντίστασης στην πυρκαγιά |
| gen. | grado de resistencia al fuego | βαθμός αντοχής στη φωτιά |
| earth.sc. | gráfica de resistencia | καμπύλη αντίστασης |
| earth.sc. | gráfica de resistencia | καμπύλη οπισθέλκουσας |
| life.sc., agric. | higrómetro de resistencia eléctrica | ηλεκτρικόν υγρόμετρον |
| chem., el. | indicador de nivel por resistencia | δείκτης στάθμης με αντίσταση |
| med., life.sc. | inducción de resistencia a la canavanina y la cicloheximida | επαγωγή αντίστασης σε καναβανίνη και κυκλοεξιμίδιο |
| earth.sc., el. | inserción de resistencia | παρεμβολή αντίστασης |
| industr., construct., chem. | intercalar de alta resistencia a la penetraciónHPR | Eνδιάμεσο στρώμα υψηλής αντοχής στην διείσδυσηδιαπερατότητα |
| industr., construct., chem. | intercalar de alta resistencia al impactoHI | Eνδιάμεσο στρώμα υψηλής αντοχής στην διείσδυσηδιαπερατότητα |
| earth.sc., el. | lámpara de resistencia | λυχνία ζυγοστάθμισης |
| gen. | límite anterior de la zona de resistencia | γραμμή προς τον εχθρό που κατέχεται από φίλια μάχημα τμήματα και τμήματα κάλυψης |
| life.sc., coal. | línea de menor resistencia | γραμμή ελάχιστης αντίστασης |
| fin. | línea de resistencia | σημείο αντίστασης |
| nat.sc. | marcador de resistencia | χαρακτήρας αντοχής |
| nat.sc. | marcador de resistencia a los antibióticos | ιχνηθέτης αντοχής των μικροβίων στα αντιβιοτικά |
| med. | mecanismo de resistencia al tratamiento | μηχανισμός αντοχής στη θεραπευτική αγωγή |
| social.sc. | Medalla de la Resistencia | Μετάλλιο της Αντίστασης |
| nat.sc. | media geométrica de la resistencia a la tracción | γεωμετρικός μέσος εφελκυσμού |
| earth.sc., el. | medición de resistencia de dos terminales | μέτρηση διπολικής αντίστασης |
| earth.sc., tech., el. | medida de resistencias | μέτρηση των ηλεκτρικών αντιστάσεων |
| agric., industr., construct. | medidor de humedad de resistencia eléctrica | υγρασιόμετρο με ηλεκτρική αντίσταση |
| tech., el. | medidor de resistencia de aislamiento | μέγκερ |
| tech. | medidor de resistencia de tierra | γέφυρα αντίστασης γείωσης |
| gen. | Movimiento de Resistencia Afrikaner | Κίνημα Αντίστασης των Αφρικάνερ |
| gen. | Movimiento de Resistencia Afrikaner | κίνημα αφρικανικής αντίστασης |
| gen. | Movimiento de Resistencia de Bougainville | Αντιστασιακό Κίνημα της Bougainville |
| gen. | Movimiento de Resistencia Islámica | Χαμάς |
| gen. | Movimiento de Resistencia Islámica | Ισλαμικό αντιστασιακό κίνημα |
| fin. | nivel de resistencia | σημείο αντίστασης |
| gen. | Organización de la Resistencia Armada | Οργάνωση για την ΄Ενοπλη Αντίσταση |
| med. | perfil de resistencia | προφίλ αντίστασης |
| earth.sc., el. | perfilador de resistencia de dispersión | κατατόμος εξαπλούμενης αντίστασης |
| industr., construct. | perno de alta resistencia | μπουλόνι υψηλής αντοχής |
| tech. | pirómetro de resistencia | θερμόμετρο αντίστασης |
| earth.sc., el. | placa de resistencia | πλακέτα αντιστάτη |
| earth.sc., transp. | potencia de resistencia de perfil | ισχύς απαιτούμενη από οπισθέλκουσα σχήματος |
| earth.sc., transp. | potencia de resistencia de perfil | ισχύς απαιτούμενη από αντίσταση σχήματος πτερυγίων στροφείου |
| earth.sc., transp. | potencia de resistencia parásita | ισχύς παράσιτης οπισθέλκουσας |
| earth.sc., transp. | potencia de resistencia parásita | ισχύς η οποία απαιτείται από παράσιτη αντίσταση |
| med. | prueba de la resistencia eritrocítica | δοκιμασία της αντίστασης των ερυθροκυττάρων |
| econ., fin. | prueba de resistencia | προσομοίωση ακραίων καταστάσεων |
| earth.sc., agric. | prueba de resistencia | δοκιμή αντοχής |
| industr., construct. | prueba de resistencia al agua caliente | δοκιμή αντίστασης στο ζεστό νερό |
| industr., construct. | prueba de resistencia al agua fría | δοκιμή αντοχής σε κρύο νερό |
| med. | prueba de resistencia capilar de Hess | δοκιμασία τριχοειδούς αντίστασης του Hess |
| fin. | prueba de resistencia de abajo arriba | εκ των κάτω προσομοίωση ακραίων καταστάσεων |
| fin. | prueba de resistencia individual | εκ των κάτω προσομοίωση ακραίων καταστάσεων |
| fin., insur. | prueba de resistencia multifactores | προσομοίωση ακραίων καταστάσεων πολλαπλών μεταβλητών |
| earth.sc., transp. | pérdida de potencia por la resistencia de perfil | ισχύς απαιτούμενη από οπισθέλκουσα σχήματος |
| earth.sc., transp. | pérdida de potencia por la resistencia de perfil | ισχύς απαιτούμενη από αντίσταση σχήματος πτερυγίων έλικας |
| energ.ind. | red de resistencia | δίκτυο αντίστασης |
| obs., health. | Red Europea de Vigilancia de Resistencias Antimicrobianas | Ευρωπαϊκό σύστημα επιτήρησης της μικροβιακής αντοχής |
| earth.sc., transp. | relación resistencia/peso | λόγος αντίστασης/βάρους |
| nat.sc., transp., avia. | relación sustentación/resistencia | λόγος άνωσης/αντίστασης |
| gen. | relación sustentación/resistencia del perfil | αεροδυναμική απόδοση |
| gen. | relación sustentación/resistencia del perfil | λόγος άνωσης/ώσης των πτερύγων |
| med. | resistencia a antibióticos | αντοχή στα αντιβιοτικά |
| chem. | resistencia a choque en el ensayo de caída de la bola | δοκιμή αντίστασης με την μέθοδο "μπίλια" |
| tech. | resistencia a compresión | αντοχή σε σύνθλιψη |
| tech. | resistencia a compresión | αντοχή στη συμπίεση |
| tech. | resistencia a compresión | αντοχή σε συμπίεση |
| mater.sc., industr., construct. | resistencia a flexiones repetidas | αντοχή σε αλλεπάλληλες κάμψεις |
| tech. | resistencia a flexión | αντοχή σε κάμψη |
| tech. | resistencia a flexión | αντίσταση σε κάμψη |
| agric., tech. | resistencia a herbicidas | ανθεκτικότητα σε ζιζανιοκτόνο |
| mater.sc., met. | resistencia a la abrasión y al impacto insuficiente de capas protectoras | ανεπαρκής αντοχή σε τριβή και κρούση προστατεικών επιστρωμάτων |
| industr. | resistencia a la acción del viento | αντίσταση σε ανεμοπίεση |
| mater.sc., construct. | resistencia a la atrición | αντίσταση σε εκτριβή |
| mater.sc. | resistencia a la cizalladura | αντοχή σε διάτμηση |
| mater.sc. | resistencia a la cizalladura | αντοχή διάτμησης |
| mater.sc. | resistencia a la cizalladura | αντίσταση σε διάτμηση |
| earth.sc., industr., construct. | resistencia a la comprensión en el límite de elasticidad | Αντοχή στη συμπίεση στο όριο της ελαστικότητας |
| mater.sc., industr., construct. | resistencia a la compresión | αντοχή σε θλίψη |
| mater.sc. | resistencia a la compresión | αντοχή στη συμπίεση |
| industr., construct., chem. | resistencia a la compresión en frío | Aντοχή σε συμπίεση εν ψυχρώ |
| agric. | resistencia a la congelación-descongelación | αντίσταση στην ψύξη και απόψυξη |
| mater.sc., chem. | resistencia a la corrosión | αντοχή στο σκούριασμα |
| mater.sc., met. | resistencia a la corrosión | αντοχή σε διάβρωση |
| earth.sc., met. | resistencia a la corrosión | αντιδιαβρωτικές ιδιότητες |
| mater.sc., met. | resistencia a la corrosión | αντοχή στην οξείδωση |
| mater.sc., chem. | resistencia a la corrosión | αντοχή στη διάβρωση |
| industr. | resistencia a la deformación | όριο ερπυσμού |
| industr. | resistencia a la deformación | όριο αντοχής συναρτήσει του χρόνου |
| industr., construct. | resistencia a la deformación durante la vulcanización | αντοχή σε παραμόρφωση κατά τον βουλκανισμό |
| mater.sc. | resistencia a la deliminación | αντίσταση στο απολαμινάρισμα |
| mater.sc. | resistencia a la deliminación | συνοχή μεταξύ στρωμάτων |
| mater.sc. | resistencia a la deliminación | αντίσταση στην αποκόλληση |
| mater.sc., chem. | resistencia a la esterilización | αντοχή στην αποστείρωση |
| industr., construct., chem. | resistencia a la exfoliación | εγκάρσια αντοχή των συγκολλήσεων |
| mater.sc., industr., construct. | resistencia a la fatiga | αντοχή σε καταπόνηση |
| mater.sc. | resistencia a la fatiga | αντοχή στην καταπόνηση |
| nat.sc., agric. | resistencia a la filoxera | αντοχή στην φυλλοξήρα |
| earth.sc., mater.sc. | resistencia a la fisuración | αντοχή στο ράγισμα |
| tech. | resistencia a la flexión | αντίσταση σε κάμψη |
| tech. | resistencia a la flexión | αντοχή σε κάμψη |
| gen. | resistencia a la flexión en estado húmedo | αντοχή κάμψης μετά από διαβροχή με νερό |
| mater.sc., construct. | resistencia a la formación de roderas | αντίσταση σε αυλάκωση |
| industr. | resistencia a la fractura | αντοχή στη θραύση |
| med. | resistencia a la fractura | αντίσταση οστού στη θραύση |
| mater.sc., construct. | resistencia a la friabilidad | αντίσταση σε εκτριβή |
| industr., construct. | resistencia a la humedad | ανθεκτικότητα στην υγρασία |
| industr., construct. | resistencia a la humedad | αντοχή στην υγρασία |
| mater.sc. | resistencia a la humedad | αντίσταση στην υγρασία |
| med. | resistencia a la infección | αντίσταση στη λοίμωξη |
| med. | resistencia a la intemperie | προστασία σε διάβρωση |
| industr., construct. | resistencia a la intemperie | ανθεκτικός σε συνθήκες περιβάλλοντος |
| med. | resistencia a la intemperie | απρόσβλητο από καιρικές μεταβολές |
| earth.sc., el. | resistencia a la llama | αντίσταση στις φλόγες |
| mater.sc., met. | resistencia a la oxidación | αντοχή στην οξείδωση |
| mater.sc., met. | resistencia a la oxidación | αντοχή σε διάβρωση |
| chem. | resistencia a la pasterización | αντοχή στην παστερίωση |
| mater.sc., met. | resistencia a la penetracion por la bola estatica | αντοχή διείσδυσης στατικής σφαίρας |
| industr., construct. | resistencia a la penetración | αντίσταση στη διείσδυση |
| earth.sc., el. | resistencia a la penetración | αντίσταση σε διείσδυση |
| econ., el. | resistencia a la perforación | διηλεκτρική αντοχή |
| commer., industr. | resistencia a la perforación | αντίσταση στη διάτρηση |
| earth.sc. | resistencia a la perforación | ανθεκτικότητα στη διάτρηση |
| mater.sc. | resistencia a la presión | αντοχή στην πίεση |
| mater.sc. | resistencia a la propagación de la rotura | αντίσταση στο σχίσιμο |
| industr., construct. | resistencia a la rajadura | αντοχή στη σχίση |
| phys.sc. | resistencia a la rodadura | αντίσταση σε κύλιση |
| industr., construct. | resistencia a la rotura | αντίσταση στη θραύση |
| mater.sc., met. | resistencia a la rotura en la entalladura | αντοχή θραύσης με εγκοπή |
| mater.sc. | resistencia a la rotura por flexión | αντοχή σε κάμψη |
| earth.sc. | resistencia a la rotura por presión | ασφάλεια έναντι ρήξεως |
| mater.sc. | resistencia a la separación | αντοχή στο σχίσιμο |
| nat.sc. | resistencia a la sequía | αντίσταση στην ξηρασία |
| nat.sc. | resistencia a la sequía | ανθεκτικότητα στην ξηρασία |
| earth.sc. | resistencia a la torsión | αντίσταση σε στρέψη |
| industr. | resistencia a la tracción | τάση εφελκυσμού |
| industr., construct. | resistencia a la tracción | αντίσταση στον εφελκυσμό |
| industr., construct. | resistencia a la tracción | αντοχή στον εφελκυσμό |
| tech., met. | resistencia a la tracción | αντοχή σε εφελκυσμό |
| earth.sc. | resistencia a las fugas de los confinamientos del reactor | στεγανότητα περιβλημάτων αντιδραστήρα |
| nat.sc., agric. | resistencia a las heladas | αντοχή στο ψύχος |
| earth.sc., mech.eng. | resistencia a las lejías | αντοχή σε αλκαλικές ουσίες |
| chem. | resistencia a las lejías | αντίσταση σε διάλυση με υγρό |
| agric., labor.org. | resistencia a las plagas | αντοχή στους επιβλαβείς οργανισμούς |
| earth.sc., el. | resistencia a las radiaciones | αντοχή στην ακτινοβολία |
| work.fl., el. | resistencia a los aceites de engrasado | αντοχή σε λιπαντικά έλαια |
| work.fl., el. | resistencia a los aceites de engrasado | αντοχή σε έλαια λίπανσης |
| chem. | resistencia a los agentes atmosféricos | αντοχή σε ατμοσφαιρικούς παράγοντες |
| mater.sc., met. | resistencia a los alcalis | αντοχή στα αλκάλια |
| obs., med. | resistencia a los antibióticos transmitida por los alimentos | τροφιμογενής μικροβιακή αντοχή |
| med. | resistencia a los antibióticos transmitida por los alimentos | αντοχή παθογόνων που προκαλούν τροφιμογενή λοίμωξη στα αντιμικροβιακά |
| med. | resistencia a los antimicrobianos | μικροβιακή αντοχή |
| med. | resistencia a los antimicrobianos | αντοχή στα αντιμικροβιακά |
| obs., med. | resistencia a los antimicrobianos transmitida por los alimentos | τροφιμογενής μικροβιακή αντοχή |
| med. | resistencia a los antimicrobianos transmitida por los alimentos | αντοχή παθογόνων που προκαλούν τροφιμογενή λοίμωξη στα αντιμικροβιακά |
| mater.sc. | resistencia a los cambios de temperatura | αντοχή στις μεταβολές της θερμοκρασίας |
| mater.sc., el. | resistencia a los carburantes | αντοχή σε καύσιμα |
| chem. | resistencia a los choques térmicos | αντοχή σε θερμικές κρούσεις |
| chem., el. | resistencia a los disolventes | διαλυτάντοχος |
| chem., el. | resistencia a los disolventes | αντοχή στους διαλύτες |
| mater.sc., chem. | resistencia a los micro-organismos | αντοχή στους μικροοργανισμούς |
| chem. | resistencia a los rayos ultravioletas | αντοχή στο υπεριώδες |
| construct. | resistencia a los riesgos naturales | αντοχή στους φυσικούς κινδύνους |
| chem., el. | resistencia a los solventes | αντοχή στους διαλύτες |
| chem., el. | resistencia a los solventes | διαλυτάντοχος |
| mater.sc., construct. | resistencia a tracción | αντοχή σε εφελκυσμό |
| med. | resistencia a tóxicos | αντιτοξική αντίστασις |
| earth.sc. | resistencia acústica | ακουστική αντίσταση |
| earth.sc., transp. | resistencia adicional | πρόσθετη οπισθέλκουσα |
| earth.sc., transp. | resistencia adicional | πρόσθετη αντίσταση |
| tech., el. | resistencia adicional | αντίσταση σειράς |
| earth.sc., transp. | resistencia aerodinámica | αντίσταση του αέρα |
| phys.sc., transp. | resistencia aerodinámica | αεροδυναμική αντίσταση |
| phys.sc., transp. | resistencia aerodinámica | αεροδυναμική οπισθέλκουσα |
| earth.sc., transp. | resistencia aerodinámica | οπισθέλκουσα |
| nat.sc., el. | resistencia aerodinámica | ώση |
| earth.sc., el. | resistencia ajustable | ρυθμιζόμενος αντιστάτης |
| earth.sc., mater.sc. | resistencia al agrietamiento | αντοχή στο ράγισμα |
| gen. | resistencia al agua | αντοχή στο νερό |
| mater.sc. | resistencia al aplastamiento | αντοχή στη συμπίεση |
| industr., construct., chem. | resistencia al arco | αντίσταση στο ηλεκτρικό τόξο |
| earth.sc., transp. | resistencia al arranque | αντίσταση εκκίνησης |
| mater.sc. | resistencia al arrastre | συνοχή στρωμάτων πολύφυλλου υλικού |
| mater.sc. | resistencia al arrastre | αντοχή αποφλοίωσης |
| earth.sc., transp. | resistencia al avance | αντίσταση στην πρόωση |
| earth.sc., transp. | resistencia al avance | αντίσταση γάστρας |
| gen. | resistencia al choque | κρουστική αντοχή |
| gen. | resistencia al choque | αντοχή σε κρούση |
| tech. | resistencia al choque | αντίσταση στην κρούση |
| nat.sc. | resistencia al choque | αντοχή στην κρούση |
| gen. | resistencia al choque | αντίσταση έναντι κρούσης |
| chem., mech.eng. | resistencia al choque de probetas entalladas | αντοχή στην κρούση με εγκοπή |
| mater.sc. | resistencia al cizallamiento | αντίσταση σε διάτμηση |
| mater.sc. | resistencia al cizallamiento | αντοχή διάτμησης |
| mater.sc. | resistencia al cizallamiento | αντοχή σε διάτμηση |
| industr., construct. | resistencia al corte | αντίσταση στην κοπή |
| mater.sc. | resistencia al corte | αντίσταση σε διάτμηση |
| mater.sc. | resistencia al corte | αντοχή διάτμησης |
| mater.sc. | resistencia al corte | αντοχή σε διάτμηση |
| life.sc. | resistencia al corte del suelo no drenado | αστράγγιστη διατμητική αντοχή |
| mater.sc., met. | resistencia al cuarteado | ασφάλεια ραγίσματος |
| mater.sc., met. | resistencia al cuarteado | αντοχή στο ράγισμα |
| chem. | resistencia al desgarrado | αντίσταση στο σχίσιμο |
| industr., construct. | resistencia al desgarramiento | αντοχή στο σχίσιμο |
| industr., construct. | resistencia al desgarro | αντοχή σε απόσχιση |
| industr., construct. | resistencia al desgarro | αντοχή σε σχίσιμο |
| industr., construct., chem. | resistencia al desgarro | αντοχή στο σκίσιμο |
| earth.sc., el. | resistencia al desgarro | αντοχή στη διάσχιση |
| industr., construct., chem. | resistencia al desgarro | αντοχή στην αποκοπή |
| mater.sc. | resistencia al desgarro | αντίσταση στο σχίσιμο |
| industr., construct. | resistencia al desgarro en las costuras | αντοχή σε απόσχιση που οφείλεται σε βελονιά |
| industr., construct. | resistencia al desgaste | ανθεκτικότητα στη φθορά |
| earth.sc., mech.eng. | resistencia al desgaste | αντιφθορικές ιδιότητες |
| industr., construct. | resistencia al desgaste | αντίσταση των ινών στην τριβή |
| chem. | resistencia al desgaste | αντοχή στη χρήση |
| industr., construct., chem. | resistencia al deslizamiento | Mεταβαλλόμενη αντίσταση |
| industr., construct., chem. | resistencia al deslizamiento | ολισθαίνουσα αντίσταση |
| industr. | resistencia al deslizamiento | αντίσταση ολίσθησης |
| earth.sc. | resistencia al deslizamiento | αντίσταση σε ολίσθηση |
| industr., construct., chem. | resistencia al despegado | Aντίσταση στην αποκόλληση |
| mater.sc., met. | resistencia al efecto de la entalladura | αντοχή στον εφελκυσμό με εγκοπή |
| tech., industr., construct. | resistencia al ensuciado | αντίσταση στο λέρωμα |
| industr., construct. | resistencia al estiraje | αντίσταση στο τράβηγμα |
| earth.sc. | resistencia al flujo | αντίσταση ροής |
| earth.sc., mech.eng. | resistencia al flujo | αντίσταση στη ροή |
| agric., mech.eng. | resistencia al flujo del aire | αντίσταση στη ροή του αέρα |
| chem., met. | resistencia al frotamiento húmedo | αντοχή στο υγρό τρίψιμο |
| life.sc. | resistencia al frío | αντοχή του φυτού στο ψύχος |
| nat.sc. | resistencia al frío | αντοχή στο ψύχος |
| nat.sc. | resistencia al frío natural o provocada | αντοχή στο ψύχος |
| gen. | resistencia al fuego | αντοχή στη φωτιά,αντίσταση στη φωτιά |
| mater.sc. | resistencia al hendido | αντίσταση στο απολαμινάρισμα |
| mater.sc. | resistencia al hendido | αντίσταση στην αποκόλληση |
| mater.sc. | resistencia al hendido | συνοχή μεταξύ στρωμάτων |
| industr., construct. | resistencia al hinchamiento | αντοχή σε διόγκωση |
| tech., el. | resistencia al impacto | αντοχή στην κρούση |
| nat.sc., agric. | resistencia al mildíu | αντοχή στον περονόσπορο |
| earth.sc. | resistencia al pandeo | αντίσταση στο λυγισμό |
| mater.sc. | resistencia al pandeo | αντοχή σε λυγισμό |
| earth.sc., industr., construct. | resistencia al patinado | αντίσταση ολίσθησης |
| mater.sc., construct. | resistencia al patinaje | αντίσταση σε ολίσθηση |
| chem. | resistencia al picado | αντοχή εκτόνωσης |
| industr., construct. | resistencia al pilling | αντίσταση σε πίλλινγκ |
| mater.sc., met. | resistencia al punzonamiento dinamico | αντοχή υλικού στην κρούση |
| industr., construct. | resistencia al rasgado | συνεκτικότητα |
| industr., construct. | resistencia al rasgado | αντίσταση στο σχίσιμο |
| earth.sc., transp. | resistencia al rebosamiento | οπισθέλκουσα διαρροής |
| earth.sc., transp. | resistencia al rebosamiento | αντίσταση διαρροής στην εισαγωγή |
| industr., construct. | resistencia al vapor | αντοχή έναντι ατμών |
| med. | resistencia andrógena | αντίσταση στα ανδρογόνα |
| mater.sc. | resistencia antifúngida | αντοχή στη μικροβιολογική διάβρωση |
| med. | resistencia bacteriana | αντοχή στα αντιμικροβιακά |
| med. | resistencia bacteriana | μικροβιακή αντοχή |
| med. | resistencia bronquial | βρογχική αντίσταση |
| mun.plan., earth.sc. | resistencia calefactora | θερμαντική ηλεκτρική αντίσταση |
| med. | resistencia capilar | τριχοειδής αντίστασις |
| med. | resistencia cromosomática contra el aditivo | χρωμοσωμική ανθεκτικότητα έναντι του προσθέτου |
| tech. | resistencia crítica | κρίσιμη αντίσταση |
| gen. | resistencia cíclica | αντοχή σε εναλλακτική φόρτιση |
| earth.sc., transp. | resistencia de ala | οπισθέλκουσα πτέρυγας |
| earth.sc., transp. | resistencia de ala | αντίσταση πτέρυγας |
| earth.sc., el. | resistencia de capa de óxido de metal | επιμεταλλωμένος αντιστάτης |
| earth.sc., transp. | resistencia de carena | αντίσταση γάστρας |
| earth.sc., transp. | resistencia de carena | αντίσταση στην πρόωση |
| earth.sc. | resistencia de carena de salida | οπισθέλκουσα ουράς |
| med. | resistencia de carga | αντίσταση φόρτου |
| med. | resistencia de carga | αντίσταση τερματισμού |
| earth.sc. | resistencia de choque | αντίσταση κύματος κρούσεως |
| commer., industr. | resistencia de choque vertical | αντίσταση την κάθετη πρόσκρουση |
| tech. | resistencia de circuito | αντίσταση μετάδοσης |
| tech. | resistencia de circuito | αντίσταση κυκλώματος |
| tech. | resistencia de cizallamiento de viga corta | διατμητική αντοχή κοντής δέσμης |
| earth.sc., mech.eng. | resistencia de clapeta al flujo | αντίσταση της βαλβίδας στη ροή |
| gen. | resistencia de cohesión | αντοχή συνοχής |
| earth.sc., mater.sc. | resistencia de corte | αντίσταση στη διείσδυση |
| earth.sc. | resistencia de depresión | οπισθέλκουσα καταβόθρας |
| earth.sc. | resistencia de depresión | αντίσταση καταβόθρας |
| industr. | resistencia de desgaste | αντοχή στη φθορά εκ τριβής |
| earth.sc., transp. | resistencia de equilibrado | οπισθέλκουσα αντιστάθμισης |
| earth.sc., transp. | resistencia de equilibrado | αντίσταση αντιστάθμισης |
| earth.sc., el. | resistencia de forma | διαφορά ώσης και τυρβώδους ώσης |
| earth.sc., transp. | resistencia de frenado | αντίσταση πέδησης |
| earth.sc., mech.eng. | resistencia de fricción | αντίσταση τριβής |
| nat.sc. | resistencia de fricción | ώση επιφανειακής τριβής |
| earth.sc., el. | resistencia de fuga | μεταβλή σύνθετη αντίσταση |
| earth.sc., el. | resistencia de fuga | μεταβλητή εμπέδηση |
| earth.sc., mater.sc. | resistencia de gel | αντοχή ζελατίνης |
| earth.sc., el. | resistencia de impulsos asimétricos | ασυμμετρική παλμοσειρά |
| earth.sc., mech.eng. | resistencia de la bobina | ωμική αντίσταση πηνίου |
| earth.sc., mech.eng. | resistencia de la bobina | αντίσταση πηνίου |
| earth.sc., el. | resistencia de la conexión | αντοχή ένωσης |
| earth.sc., transp. | resistencia de la corriente de salida | οπισθέλκουσα ταχυρεύματος εξαγωγής |
| earth.sc., transp. | resistencia de la corriente de salida | αντίσταση ταχυρεύματος εξαγωγής |
| industr., construct. | resistencia de la fibra | αντοχή ίνας |
| earth.sc., industr., construct. | resistencia de la junta | αντοχή συγκόλλησης |
| industr., construct. | resistencia de la madeja | αντοχή κουβαριού |
| industr., construct. | resistencia de la madeja | αντοχή δέσμης |
| nat.sc., agric. | resistencia de la piel | αντίσταση του φλοιού |
| mater.sc., mech.eng. | resistencia de la soldadura al desgarro | αντοχή συγκόλλησης |
| mater.sc., mech.eng. | resistencia de la soldadura al desgarro | αντίσταση στην αποκόλληση |
| earth.sc. | resistencia de la suspensión | οπισθέλκουσα στηριγμάτων |
| earth.sc. | resistencia de la suspensión | αντίσταση τάρας |
| earth.sc., mech.eng. | resistencia de la válvula | αντίσταση της βαλβίδας |
| earth.sc., mech.eng. | resistencia de la válvula a ser abierta | αντίσταση στο άνοιγμα της βαλβίδας |
| industr., construct. | resistencia de las capas a la expoliación | αντοχή στο ξεφλούδισμα |
| industr., construct. | resistencia de las capas a la expoliación | αντοχή στην αποκόλληση |
| industr., construct. | resistencia de las fibras a la ruptura | αντοχή ινών στην θραύση |
| industr., construct. | resistencia de las telas | αντοχή των υφασμάτων |
| mater.sc. | resistencia de los cantos | αντοχή θρυματισμού |
| econ. | resistencia de los materiales | αντοχή υλικών |
| industr., construct. | resistencia de los nudos del hilado | αντοχή κλωστής στον κόμπο |
| tech. | resistencia de línea | αντίσταση κυκλώματος |
| tech. | resistencia de línea | αντίσταση μετάδοσης |
| earth.sc., el. | resistencia de perfil | κατατομή ώσης |
| earth.sc. | resistencia de preentrada | αντίσταση ιδεατού σωλήνα εισόδου |
| earth.sc. | resistencia de preentrada | οπισθέλκουσα προ της εισόδου |
| earth.sc. | resistencia de presión | οπισθέλκουσα κάθετων πιέσεων |
| earth.sc. | resistencia de presión | οπισθέλκουσα πίεσης |
| earth.sc. | resistencia de presión | αντίσταση κάθετων συνιστωσών πιέσεων |
| earth.sc., el. | resistencia de puente | αντίσταση γέφυρας |
| earth.sc., industr., construct. | resistencia de rotura | αντοχή θράυσης |
| earth.sc., mech.eng. | resistencia de rozamiento | αντίσταση τριβής |
| med. | resistencia de terminación | αντίσταση τερματισμού |
| med. | resistencia de terminación | αντίσταση φόρτου |
| earth.sc., mech.eng. | resistencia de un fluido | αντίσταση ρευστού |
| construct. | resistencia de una ensambladura | αντοχή σε φορτίο μιας σύνδεσης |
| earth.sc., mech.eng. | resistencia de válvula al flujo | αντίσταση της βαλβίδας στη ροή |
| earth.sc., transp. | resistencia debida a la compresibilidad del aire | οπισθέλκουσα συμπιεστότητας |
| earth.sc., transp. | resistencia debida a la compresibilidad del aire | αντίσταση συμπιεστότητας |
| earth.sc., mech.eng. | resistencia debida a la variación de la velocidad | αντίσταση λόγω επιτάχυνσης επιβράδυνσης |
| earth.sc., mech.eng. | resistencia debido a la forma | αντίσταση του σχήματος |
| agric., mech.eng. | resistencia del aire | αντίσταση αέρος |
| earth.sc., transp. | resistencia del ala | αντίσταση πτέρυγας |
| earth.sc., transp. | resistencia del ala | οπισθέλκουσα πτέρυγα |
| earth.sc., mech.eng. | resistencia del ala | αντίσταση αεροτομής |
| earth.sc., transp. | resistencia del avión | οπισθέλκουσα αεροπλάνου |
| earth.sc., transp. | resistencia del avión | αντίσταση αεροπλάνου |
| earth.sc., el. | resistencia del conductor | αντίσταση αγωγού |
| mater.sc. | resistencia del contracolado | συνάφεια στρωμάτων |
| mater.sc. | resistencia del contracolado | αντοχή συγκόλλησης |
| mater.sc. | resistencia del contracolado | συνοχή μεταξύ στρωμάτων |
| mater.sc., construct. | resistencia del encolado al esfuerzo cortante | αντοχή κόλλησης στη διάτμηση |
| agric. | resistencia del forraje al corte | αντίσταση των φυτών στην κοπή |
| nat.sc., agric. | resistencia del grano | αντίσταση μούρου |
| tech., construct. | resistencia del mortero | αντοχή του κονιάματος |
| earth.sc. | resistencia del suelo | αντίσταση εδάφους |
| agric. | resistencia del suelo al corte | αντίσταση του εδάφους |
| tech., industr., construct. | resistencia del tampón de fibra al paso del aire en flujo laminar | αντίσταση τούφας ινών στη διέλευση του αέρα |
| earth.sc. | resistencia del vehículo a avanzar progresivamente | αντίσταση του οχήματος στη σταδιακή επίτευξη της ταχύτητας |
| industr. | resistencia dependiente del tiempo | όριο αντοχής συναρτήσει του χρόνου |
| industr. | resistencia dependiente del tiempo | όριο ερπυσμού |
| energ.ind., industr. | resistencia drenaje-fuente | αντίσταση υποδοχής-πηγής |
| earth.sc. | resistencia efectiva de perfil | πραγματική αντίσταση αεροτομής |
| med. | resistencia eléctrica de la piel | ηλεκτρική αντίσταση του δέρματος |
| chem., el. | resistencia eléctrica del terreno | αντίσταση εδάφους |
| earth.sc., el. | resistencia en continua | αντίσταση συνεχούς ρεύματος |
| tech., el. | resistencia en serie | αντίσταση σειράς |
| stat., earth.sc., el. | resistencia equivalente | αντίσταση |
| med. | resistencia eritrocítica mecánica | μηχανική αντίσταση ερυθροκυττάρων |
| med. | resistencia eritrocítica osmótica | ωσμωτική αντίσταση ερυθροκυττάρων |
| agric., mech.eng. | resistencia específica | ειδική αντίσταση |
| med. | resistencia específica | ειδική αντοχή |
| nat.sc. | resistencia específica a la tracción | ειδική αντοχή σε εφελκυσμό |
| earth.sc. | resistencia específica al flujo | ειδική αντίσταση ροής |
| tech., mater.sc. | resistencia específica de prueba | ειδική τάση ελαστικότητας |
| tech., mater.sc. | resistencia específica de prueba | ειδική αντοχή ελαστικότητας |
| earth.sc. | resistencia estática al plegamiento | στατική αντίσταση στην κάμψη του σώματος |
| nat.sc., agric. | resistencia filoxérica | αντοχή στην φυλλοξήρα |
| life.sc. | resistencia fraccionaria | κλασματική αντίσταση |
| mater.sc. | resistencia fungicida | αντοχή στη μικροβιολογική διάβρωση |
| med., life.sc. | resistencia genética | γενετική ανθεκτικότητα |
| med. | resistencia genética intrinseca | εγγενής γενετική αντοχή |
| nat.sc., agric. | resistencia horizontal | οριζόντια αντοχή |
| earth.sc., el. | resistencia ideal | ιδανικός αντιστάτης |
| earth.sc., el. | resistencia ideal | ιδανικό στοιχείο αντίστασης |
| phys.sc. | resistencia inducida | επαγόμενη ώση |
| earth.sc. | resistencia inductiva | αντίσταση επαγωγική |
| mater.sc., chem. | resistencia interlaminar de adhesión o pegado | βαθμός συγκολλητικότητας |
| mater.sc., chem. | resistencia interlaminar de adhesión o pegado | ισχύς συγκόλλησης |
| earth.sc., el. | resistencia laminar | αντίσταση στρώματος |
| mater.sc. | resistencia límite de un conectador | οριακή αντοχή συνδέσμου διάτμισης |
| earth.sc., mater.sc. | resistencia magnética específica | αντίσταση ειδική μαγνητική |
| mater.sc., met. | resistencia mecanica en verde | μηχανική αντοχή άψητης μάζας |
| mater.sc., met. | resistencia mecanica y en seco | μηχανική αντοχή άψητης μάζας |
| industr., construct., chem. | resistencia mecánica de la fibra | ισχύς ίνας |
| industr., construct., chem. | resistencia mecánica de la fibra | Aντοχή |
| med. | resistencia microbiana | αντοχή στα αντιμικροβιακά |
| med. | resistencia microbiana | μικροβιακή αντοχή |
| med. | resistencia muscular dinámica | δυναμική μυϊκή αντοχή |
| earth.sc., agric. | resistencia máxima a la ruptura en compresión | μεγίστη αντοχή θραύσεως |
| earth.sc., el. | resistencia negativa estable a la tensión | αρνητική αντίσταση σταθερής λειτουργίας στις μεταβολές της τάσης |
| tech. | resistencia nominal por metro | ονομαστική αντίσταση ανά μέτρο |
| earth.sc., transp. | resistencia parásita | παράσιτη οπισθέλκουσα |
| earth.sc., transp. | resistencia parásita | παράσιτη αντίσταση |
| chem. | resistencia piroscópica | πυροσκοπική αντίσταση |
| earth.sc., life.sc. | resistencia por aguas agitadas | αντίσταση από θαλασσοταραχή |
| med. | resistencia primaria | πρωτογενής αντοχή |
| earth.sc., mech.eng. | resistencia producida por la inercia | αντίσταση λόγω αδράνειας |
| tech., law | resistencia química | χημική αντίσταση |
| energ.ind., el. | resistencia reductora del consumo | αντιστάτης μείωσης κατανάλωσης ενέργειας |
| mater.sc. | resistencia residual | παραμένουσα αντοχή |
| med. | resistencia respiratoria | αναπνευστική αντοχή |
| med. | resistencia secundaria | δευτεροπαθής αντοχή |
| earth.sc., el. | resistencia serie equivalente de un condensador | ισοδύναμη αντίσταση σειράς ενός πυκνωτού |
| earth.sc. | resistencia sísmica | αντισεισμική αντοχή |
| mater.sc., chem. | resistencia teórica | θεωρητική αντοχή |
| earth.sc. | resistencia total | ολική αντίσταση |
| earth.sc., mech.eng. | resistencia térmica | θερμική αντίσταση |
| tech. | resistencia térmica | θερμόμετρο με ημιαγωγούς |
| nat.sc. | resistencia vertical | κατακόρυφη αντοχή |
| med. | resistencia vírica | ιική αντοχή |
| earth.sc., el. | resistencias divisoras de tensión | αντιστάτες ισοκαταμερισμού τάσης |
| earth.sc., el. | resistencias divisoras de tensión | αντιστάσεις ισοκαταμερισμού τάσης |
| nat.sc. | semilla con resistencias específicas | σπόρος με αντοχή σε συγκεκριμένους τομείς |
| obs., health. | Sistema Europeo de Vigilancia de Resistencias Antimicrobianas | Ευρωπαϊκό σύστημα επιτήρησης της μικροβιακής αντοχής |
| med. | sujeción con resistencia | ελαστική συγκράτηση |
| industr., construct., chem. | temperatura de resistencia al frío | θερμοκρασία ψυχρής αντίστασης |
| tech. | termómetro de resistencia | θερμόμετρο ηλεκτρικής αντίστασης |
| agric. | tratamiento para la resistencia al fuego | Αντιαναφλεκτική κατεργασία |
| stat. | técnicas de resistencia | ανθεκτικές τεχνικές |
| life.sc. | umbral de resistencia al frío | όριο αντοχής φυτών στο ψύχος |
| mater.sc., met. | un número elevado de ciclos de carga para determinar la resistencia a la fatiga | μεγάλος αριθμός κύκλων φορτίου για τον προσδιορισμό της αντοχής σε κόπωση |
| earth.sc. | variación de la resistencia | μεταβολή στην αντίσταση |
| earth.sc., construct. | ángulo de resistencia al esfuerzo cortante | γωνία εσωτερικής τριβής |
| hobby, transp. | área de resistencia de campana | επιφάνεια αντίστασης θόλου |
