DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Transport containing registro | all forms | exact matches only
SpanishGreek
Acuerdo entre la Unión Europea y los Estados Unidos de América sobre el tratamiento y la transferencia de datos del registro de nombres de los pasajeros PNR por las compañías aéreas al Departamento de Seguridad del Territorio Nacional de los Estados Unidos Acuerdo PNR 2007Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για την επεξεργασία και τη διαβίβαση δεδομένων από τις καταστάσεις με τα ονόματα των επιβατών PNR από τους αερομεταφορείς στο Υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας των Ηνωμένων Πολιτειών
cambio de registroμετανηολόγηση
certificado de registro de matrículaΠιστοποιητικό νηολόγησης
Comité sobre el cambio de registro de buquesΕπιτροπή Μετανηολόγησης
documentación de registro del servicio en un depósitoδελτία μηχανοστασίου
equipo de registro de datos sobre accidentesμηχάνημα καταγραφής των δεδομένων ενός ατυχήματος
Estado de registroκράτος εγγραφής
Estado de registroκράτος νηολόγησης
Estado de registroκράτος καταχώρισης
hoja de registroφύλλο καταγραφής ταχογράφου
hoja de registroταχόγραμμα
libro de registro de hidrocarburosβιβλίο πετρελαίου
libro registro de cargaβιβλίο καταγραφής φορτίου
libro registro de circulaciónμητρώο κυκλοφορίας
libro registro de circulaciónβιβλίο κυκλοφορίας
libro registro de hidrocarburosβιβλίο πετρελαίου
país de registroχώρα νηολόγησης
presentar el registro de descargasπροσκομίζω τα στοιχεία του συστήματος απόρριψης πετρελαίου
puerto de registroλιμάνι νηολογίου
registro abiertoανοικτό νηολόγιο
registro comunitario de buquesΝηολόγιο της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
registro comunitario de buquesκοινοτικό νηολόγιο
Registro comunitario de compañías aéreasκοινοτικό μητρώο αερομεταφορέων
registro de anuncio de trenesκατάλογος αναγγελίας των αμαξοστοιχιών
registro de anuncio de trenesβιβλίο καταχώρησης αναγγελίας των αμαξοστοιχιών
registro de arqueoυπηρεσία καταμέτρησης
registro de buquesνηολόγιο των πλοίων
registro de caladosκλίμακες βυθισμάτων
registro de calibraciónαρχείο καταχωρήσεως στοιχείων βαθμονομήσεων
registro de cantonamientoκατάλογος αναγγελίας των αμαξοστοιχιών
registro de cantonamientoβιβλίο καταχώρησης αναγγελίας των αμαξοστοιχιών
registro de distanciaμητρώο αποστάσεων
registro de entrada de serieμητρώο εισαγωγής στη σειρά
registro de equipoκατάλογος εξαρτισμού
registro de expedicionesβιβλίο καταχώρησης των αποστολών
registro de incidenciasβιβλίο καταχώρησης ανωμαλιών
registro de itinerariosκαταγραφή δρομολογίων
registro de itinerariosκαταγραφή διαδρομών
registro de la escotillaμπαρκαρίζος
registro de la escotillaθυρίδα φόρτωσης
registro de la infraestructuraμητρώο υποδομής
registro de libre matrículaανοικτό νηολόγιο
registro de llegadasβιβλίο καταχώρησης των αφίξεων
registro de los períodos de actividad y descansoΚαταχώρηση/αρχείο περιόδου απασχόλησης και ανάπαυσης
registro de matriculaβιβλίο καταχώρησης του αριθμού των οχημάτων
registro de matriculaciónμητρώο οχημάτων
registro de matrícula de buquesνηολόγιο των πλοίων
registro de nombres de los pasajerosφάκελος επιβάτη
registro de nombres de los pasajerosφάκελος στοιχείων επιβάτη
registro de nombres de los pasajerosφάκελοι επιβατών
registro de nombres de los pasajerosκατάσταση με τα ονόματα των επιβατών
registro de producciónαρχείο παρακολούθησης της παραγωγής
registro de retrasosμητρώο των καθυστερήσεων
registro de retrasosβιβλίο καταχώρησης των καθυστερήσεων
registro de revisionesπίνακας αναθεωρήσεων
registro de vehículosμητρώο οχημάτων
registro del material rodanteμητρώο τροχαίου υλικού
registro electrónico nacionalεθνικό ηλεκτρονικό μητρώο
Registro electrónico nacional de las empresas de transporte por carreteraεθνικό ηλεκτρονικό μητρώο των επιχειρήσεων οδικών μεταφορών
registro especialδεύτερο νηολόγιο
registro extraterritorialανοικτό νηολόγιο
registro internacionalανοικτό νηολόγιο
registro internacional de buques noruegoΔιεθνές Νορβηγικό Νηολόγιο
Registro Italiano Navaleιταλικός νηογνώμονας
registro libreανοικτό νηολόγιο
registro marítimoνηολόγιο των πλοίων
registro navalνηολόγιο
Registro Naval Internacional Alemánδιεθνές νηολόγιο της Γερμανίας
Registro Naval Internacional Danésδιεθνές νηολόγιο της Δανίας
Registro Naval Internacional de Madeiraδιεθνές νηολόγιο της Μαδέρας
registro off-shoreδεύτερο νηολόγιο
registro portugués de Madeiraδιεθνές νηολόγιο της Μαδέρας
Registro público automovilísticoΔημόσιο Μητρώο Αυτοκινήτων Οχημάτων
registro secundarioδεύτερο νηολόγιο
registro sinóptico continuoαρχείο συνεχούς σύνοψης
registro técnicoτεχνικό μητρώο ημερολόγιο
registros de mantenimientoτεχνικό ημερολόγιο αεροσκάφους
segundo registroδεύτερο νηολόγιο
sistema de registroσύστημα καταγραφής
sistema de registroσύστημα εγγραφής
sistema de registro técnicoσύστημα τεχνικού μητρώου
sistema integrado de registro y seguimientoολοκληρωμένο σύστημα παρακολουθήσεως και εντοπισμού
tarjeta de registroκάρτα μητρώου
tonelada de registro brutoτόνος ολικής χωρητικότητας
tonelada de registro netoΚόρος Καθαρής Χωρητικότητας
toneladas de registro brutoχωρητικότητα σε τόνους μικτού βάρους
tonelaje de registro brutoολική ή μεικτή χωρητικότητα
tonelaje de registro brutoκόρος ολικής χωρητικότητας; ολική χωρητικότητα
tonelaje de registro brutoκόρος ολικής χωρητικότητας
tonelaje de registro brutoμεικτός όγκος καταμέτρησης
transferencia entre registrosμετανηολόγηση
unidad de toneladas de registro brutoμονάδα κοχ