Subject | Spanish | Greek |
mech.eng. | aceite para reductor | λάδι μειωτήρων |
chem. | agente reductor | αναγωγικό μέσο |
chem. | agente reductor fuerte | ισχυρό αναγωγικό μέσο |
chem. | agente reductor sólido | στερεό αναγωγικό μέσο |
mech.eng. | anillo fijo de reductor | σταθερός εσωτερικός περιμετρικός οδοντοτροχός πλανητικού μειωτήρα στροφών |
mech.eng. | anillo móvil de reductor | κινούμενος εσωτερικός περιμετρικός οδοντοτροχός πλανητικού μειωτήρα στροφών |
med. | aparato reductor de Klapp | συσκευή μείωσης των καταγμάτων του Klapp |
mech.eng., construct. | ascensor con reductor | ανελκυστήρας με μειωτήρα στροφών |
mech.eng., construct. | ascensor sin reductor | ανελκυστήρας χωρίς μειωτήρα στροφών |
sugar., chem. | azúcar reductor | αναγωγικό σάκχαρο |
agric., sugar., chem. | azúcar reductor | ανάγον σάκχαρο; αναγωγικό σάκχαρο |
agric. | azúcares reductores | αναγωγικά σάκχαρα |
agric. | azúcares reductores | ανάγοντα σάκχαρα |
mech.eng. | caja del reductor | κιβώτιο μειωτήρα με ατέρμονα κοχλία |
mech.eng. | casquillo reductor | κάλυκας προσαρμογής |
nat.sc. | clostridium sulfito-reductores | κλωστιρίδιο αναγωγής θείου |
nat.sc. | clostridium sulfito reductores | κλωστιρίδιο αναγωγής θείου |
fin., agric. | coeficiente reductor | συντελεστής μείωσης |
fin., agric. | coeficiente reductor | συντελεστής μειώσεως |
earth.sc., industr., construct. | coeficiente reductor | συντελεστής μηχανικής αντοχής |
el. | conversor reductor de frecuencia | μίκτης λήψης |
el. | conversor reductor de frecuencia | υποβιβαστής συχνότητας |
el. | conversor reductor de frecuencia | μίκτης εισόδου |
earth.sc., el. | convertidor reductor | μετατροπέας για μείωση συχνότητας |
earth.sc., el. | convertidor reductor | μεταλλάκτης μείωσης |
commun., el. | convertidor reductor de frecuencia | υποβιβαστής |
el. | convertidor reductor-elevador | μετατροπέας cuk |
transp., mech.eng. | cárter del mecanismo reductor | κιβώτιο του μειωτήρα στροφών |
transp., mech.eng. | cárter del mecanismo reductor | κάρτερ του μειωτήρα στροφών |
life.sc., mech.eng. | distribución directa de reductor de evaporación sólido | άμεσος διανομή στερεού επιβραδυντού εξατμίσεως |
agric. | elemento de salida del empalme del reductor | σύνδεσμος του άξονα εξόδου του μειωτήρα |
mech.eng. | engranaje reductor | μειωτήρες |
mech.eng. | engranaje reductor | δορυφορικό σύστημα οδοντοτροχών |
mech.eng. | engranaje reductor | ενδιάμεσο σύστημα οδοντοτροχών |
transp., mech.eng. | engranaje reductor | μειωτήρας στροφών |
transp., mech.eng. | engranaje reductor | μηχανισμός μείωσης |
transp. | engranaje reductor | σύστημα υποπολλαπλασιασμού |
mech.eng. | engranaje reductor para propulsión | μηχανισμός υποπολλαπλασιασμού της πρόωσης |
mech.eng. | engranajes reductores | οδοντοτροχοί μειωτήρα |
tech., chem. | extracto no reductor | στερεό υπόλειμμα μη ανάγον |
industr. | gas reductor | αναγωγικό αέριο |
mech.eng. | grasa para reductor | λίπος μειωτήρων |
chem. | la sustancia es un agente reductor fuerte y reacciona con oxidantes | η ουσία είναι ισχυρό αναγωγικό μέσο και αντιδρά με οξειδωτικά |
chem. | la sustancia es un oxidante fuerte y reacciona con materiales combustibles y reductores | η ουσία είναι ισχυρό οξειδωτικό και αντιδρά με καύσιμα και αναγωγικά υλικά |
industr., construct. | mecanismo reductor de cartones | μηχανισμός μειωτήρας καρτών |
mech.eng. | mecanismo reductor de elevación | μειωτήρας στάθμης |
earth.sc., el. | micro-interruptor reductor de gases | μικροδιακόπτης βραδυπορείας |
el. | montaje elevador-reductor | ανεξάρτητη σύνδεση |
mech.eng. | máquina sin reductor | μηχανή χωρίς μειωτήρα |
transp., mech.eng. | palanca del reductor de velocidades | μοχλός μειωτήρα |
transp., mech.eng. | piñón reductor | οδοντοτροχός υποπολλαπλασιασμού |
el. | receptor del tipo conversor-reductor de frecuencia | δέκτης με υποβιβασμό συχνότητας |
environ. | reductor a pasta | πολτοποιητής |
mech.eng., construct. | reductor de anchura | συστολή καναλιού καλωδίων |
mech.eng. | reductor de cadena | μειωτήρας με αλυσίδα |
el. | reductor de carga | μειωτήρας φόρτισης |
earth.sc., mech.eng. | reductor de caudal no regulable | στραγγαλιστική βαλβίδα σταθερής διατομής |
earth.sc., mech.eng. | reductor de caudal regulable | ρυθμιζόμενη στραγγαλιτική βαλβίδα |
lab.law. | reductor de correa | μειωτήρας χαλινού |
el. | reductor de descarga | μειωτήρας αποφόρτισης |
mech.eng. | reductor de elevación | μειωτήρας στάθμης |
transp., mech.eng. | reductor de engranajes | μειωτήρας στροφών με οδοντωτούς τροχούς |
el. | reductor de frecuencia | μίκτης εισόδου |
el. | reductor de frecuencia | μίκτης λήψης |
el. | reductor de frecuencia | υποβιβαστής συχνότητας |
mech.eng. | reductor de guiñada | αποσβεστήρας εκτροπών |
industr., construct., chem. | reductor de guía | οδηγός αναστολής |
transp., mech.eng. | reductor de hélice | μειωτήρας στροφών έλικας |
earth.sc., el. | reductor de intensidad | συσκευή μείωσης φωτισμού |
el. | reductor de luz | συσκοτιστής |
transp., mech.eng. | reductor de mezclado | κιβώτιο οδοντοτροχών μίξης ισχύος |
transp. | reductor de pesada | βαλβίδα μέτρησης βάρους |
transp. | reductor de pesada | αισθητήρας βάρους |
earth.sc., mech.eng. | reductor de potencia | μειωτής ισχύος |
mech.eng. | reductor de presión | βαλβίδα μείωσης της πίεσης |
mech.eng. | reductor de presión | μειωτής πίεσης |
social.sc., transp., mech.eng. | reductor de presión | αποσυμπιεστής |
mech.eng. | reductor de presión de aire | μειωτήρας πίεσης |
mech.eng. | reductor de presión de vapor | στραγγαλιστική βαλβίδα ατμού |
mech.eng. | reductor de presión de vapor | βαλβίδα μείωσης της πίεσης του ατμού |
earth.sc., mech.eng. | reductor de presión proporcional | βαλβίδα αναλογικής μειώσεως πιέσεως |
mech.eng. | reductor de puntería | μειωτήρας περιστροφής πυργίσκου πυρός |
mech.eng. | reductor de ruido | σιγαστήρας θορύβου ταχυρεύματος |
el. | reductor de ruido | υποβιβαστής θορύβου |
transp. | reductor de sustentación | καταστροφέας άντωσης |
transp. | reductor de sustentación | φθορέας δυναμικής άνωσης |
chem., el. | reductor de tiro | μειωτήρας ελκυσμού |
mech.eng. | reductor de tornillo sin fin | μειωτήρας ατέρμονα κοχλία |
mech.eng. | reductor de transmisión de arrancador | κινητήριος μειωτήρας εκκινητήρα |
mech.eng. | reductor de tres vías | συστολή Τ |
mech.eng. | reductor de trim | αντισταθμιστήρας |
mech.eng. | reductor de trim | αντισταθμιστής |
mech.eng. | reductor de velocidad | μειωτήρας ταχύτητας |
mech.eng. | reductor de velocidad | συσκευή υποβιβασμού της ταχύτητας |
transp., mech.eng. | reductor de velocidad | μειωτήρας στροφών |
transp., mech.eng. | reductor de velocidad de engranajes | μειωτήρας στροφών με οδοντοτροχούς |
el. | reductor de vida | μείωση διάρκειας ζωής |
mech.eng. | reductor de 3 vías | συστολή Τ |
el. | reductor del choque acústico | μειωτήρας ακουστικού συγκλονισμού |
el. | reductor doble | διπλός μειωτήρας |
mech.eng. | reductor-inversor de marcha | τροχός μείωσης και αναστροφής |
mech.eng. | reductor regulador | υποβιβαστής-ρυθμιστής |
mech.eng. | reductor sincronizado | συγχρονισμένος μειωτήρας |
mech.eng. | sección reductores y árboles | τμήμα μειωτήρων και αξόνων |
mech.eng. | sección reductores y árboles | τμήμα κιβωτίων οδοντοτροχών και αξόνων |
mech.eng. | semiejes con reductor | άξονας διπλής μείωσης |
mech.eng. | tambor reductor | τύμπανο-μειωτήρας |
mech.eng. | tambor reductor | τύμπανο συστολής |
el. | transformador reductor | μετασχηματιστής-μειωτής τάσης |
el. | transformador reductor | μετασχηματιστής τάσης |
el. | transformador reductor | μειωτήρας τάσης |
earth.sc., el. | transformador reductor | μετασχηματιστής υποβιβασμού |
gen. | tubo reductor | σωλήνας Morris |
gen. | tubo reductor | σωλήνας μείωσης της απόστασης βολής |
mech.eng. | árbol del engranaje reductor | άτρακτοςδορυφορικού συστήματος |
mech.eng. | árbol del engranaje reductor | άτρακτος ενδιαμέσου συστήματος |
mech.eng. | árbol principal del reductor | κύριος άξονας του μειωτήρα |