| Subject | Spanish | Greek |
| transp. | aeronave de reacción subsónica civil | πολιτικό αεριωθούμενο αεροπλάνο υποηχητικής ταχύτητας |
| energ.ind. | almacenamiento de energía por reacción química reversible | αποθήκευση ενέργειας με αντιστρεπτή χημική δράση |
| life.sc. | amplificación mediada por la reacción en cadena de la polimerasa | αλυσιδωτή αντίδραση της πολυμεράσης |
| med. | aumento del tiempo de reacción a los estímulos ópticos y acústicos | αυξημένος χρόνος αντίδρασης |
| transp. | barras de reacción | αντιστρεπτικοί βραχίονες |
| environ. | capacidad de reacción en caso de catástrofes | ικανότητα αντιμετώπισης καταστροφών |
| el. | chorro de reacción | πίδακας αντίδρασης |
| el. | constante del ritmo de reacción | σταθερά ταχύτητας επιφανειακής αντίδρασης |
| el. | constante del ritmo de reacción en superficie | σταθερά ταχύτητας επιφανειακής αντίδρασης |
| health. | control de la especificidad de la reacción | δοκιμαστική χρήση ευαισθησίας στην αρχή της αντίδρασης |
| gen. | Cuerpo de Reacción Rápida del Mando Aliado de Europa | Συμμαχικό Σώμα Ταχείας Αντιδράσεως |
| social.sc. | fondo de reacción rápida | ταμείο άμεσης παρέμβασης |
| gen. | Fondo de Reacción Rápida | Ταμείο ταχείας αντίδρασης |
| gen. | fuente de neutrones para iniciar la reacción de fisión del reactor | συναρμολογημένη πηγή νετρονίων για την έναρξη της αντίδρασης της σχάσεως του αντιδραστήρα |
| phys.sc. | fuerza de reacción | στρέψη αντίδρασης επιταχυμέτρου |
| UN | Fuerza de Reacción Rápida | Δύναμη Ταχείας Αντιδράσεως |
| gen. | Fuerza de Reacción Rápida | Δυνάμεις Ταχείας Αντίδρασης |
| health. | Grupo de Acción Unión Europea-Estados Unidos encargado de desarrollar e instaurar una red mundial eficaz de alerta y reacción ante las enfermedades transmisibles | Ομάδα ειδικών καθηκόντων ΕΕ/ΗΠΑ για τις μεταδοτικές ασθένειες |
| fin. | hipótesis de la reacción excesiva | υπόθεση υπερβολικής αντίδρασης |
| met. | la formación de una perlita laminar en una reacción combinada entre el carburo y la ferrita | σχηματισμός βελονοειδούς περλίτη ως αποτέλσμα ταυτόχρονης κατακρήμνισης φερρίτη και καρβιδίου |
| met., el. | la reacción de interfase en la fase líquida es esencialmente un fenómeno electroquímico | η αντίδραση υγρής φάσης στην διεπιφάνεια,ουσιαστικά είναι μια ηλεκτροχημική διεργασία |
| fin. | mecanismo de reacción rápida | μηχανισμός ταχείας αντίδρασης |
| fin. | mecanismo de reacción rápida | Μηχανισμός Ταχείας Αντίδρασης |
| construct., tax. | mecanismo de reacción rápida | μηχανισμός ταχείας αντίδρασης για την καταπολέμηση της απάτης στον τομέα του ΦΠΑ |
| construct., tax. | mecanismo de reacción rápida contra el fraude en el ámbito del IVA | μηχανισμός ταχείας αντίδρασης για την καταπολέμηση της απάτης στον τομέα του ΦΠΑ |
| mech.eng. | motor de reacción | κινητήρας αντίδρασης |
| mech.eng. | motor hidráulico de reacción | υδροπίδακας |
| mech.eng. | motor hidráulico de reacción | υδροτζέτ |
| mech.eng. | motor hidráulico de reacción | υδραυλικός κινητήρας δι'αντιδράσεως για πλοιάρια |
| phys.sc. | par de reacción | στρέψη αντίδρασης γυροσκοπίου |
| phys.sc. | par de reacción | στρέψη αντίδρασης επιταχυμέτρου |
| industr., chem. | producto intermedio de la reacción | ενδιάμεσο προϊόν αντιδράσεων |
| chem. | propagador de la reacción en cadena | φορέας χημικής αλυσίδας |
| med. | reacción anormal con neurosis de ansiedad | ανώμαλη αντίδρασις |
| agric. | reacción Brabante de la mastitis | αντίδραση BRABANT |
| med. | reacción de Bendien | αντίδρασις του Bendien |
| med. | reacción de Castellani | διάλυμα Castellani |
| med. | reacción de Castellani | αντίδραση λευκωματίνης Castellani |
| med. | reacción de catástrofe | αντίδρασις καταστροφής |
| med. | reacción de Chantemesse | αντίδραση Chantemesse |
| chem., el. | reacción de conversión del CO | ισορροπία αερίου-νερού |
| med. | reacción de Deen-Weber | δοκιμασία των Deen-Weber |
| chem. | reacción de degradación en estado de absorción | αντίδραση αποικοδόμησης σε κατάσταση απορρόφησης |
| med. | reacción de Demanche | αντίδραση του Demanche |
| med. | reacción de fijación del complemento de la gripe | αντίδραση συνδέσεως του συμπληρώματος με τον ιό της γρίππης |
| med. | reacción de floculación a la cardiolipina | κροκιδοαντίδρασις καρδιολιπίνης |
| med. | reacción de floculación en portaobjetos | κροκυδοαντίδραση επί πλάκας |
| med. | reacción de Hogan para la sΑfilis | συφιλιδική αντίδραση Hogan |
| med. | reacción de Kober | οιστρογόνος δοκιμασία του Kober |
| med. | reacción de Kolmer | αντίδρασις της συνδέσεως του συμπληρώματος του Kolmer |
| med. | reacción de la bilirrubina de Baumgartner | δοκιμασία χολερυθρίνης του BAUMGARTNER |
| med. | reacción de la glucosa de Bizarri | εξέταση Bizarri |
| med. | reacción de la glucosa de Bizarri | αντίδραση γλυκόζης |
| med. | reacción de la isoniacida | αντίδραση από ισονιτρίλια |
| med. | reacción de la leche de Bauer | δοκιμασία του γάλακτος κατά BAUER |
| med. | reacción de la lues de Bauer | δοκιμασία της συφίλιδος του BAUER |
| med. | reacción de la lúes de Hsiang | αντίδρασις σύφιλης Hsiang |
| med. | reacción de las emociones | συναισθηματική αντίδρασις |
| construct. | reacción de los agentes ambientales | αντίδραση των περιβαλλοντικών δυνάμεων |
| med. | reacción de los pigmentos biliares de Baudouin | δοκιμασία διά τας χολοχρωστικάς του BAUDOUIN |
| med. | reacción de lúes de Howard | αντίδρασις Howard της σύφιλης |
| health., nat.sc. | reacción de polimerización en cadena | αλυσιδωτή αντίδραση πολυμεράσης |
| fin., scient. | reacción de precios | εξέλιξη τιμής |
| med. | reacción de Schultz-Charlton | αποσβεστικό φαινόμενο |
| agric. | reacción del aceite de sésamo de Baudouin | δοκιμασία του σησαμελαίου του BAUDOUIN |
| med. | reacción dopa de Bloch | αντίδραση Dopa Bloch |
| health., nat.sc. | reacción en cadena de la polimerasa | αλυσιδωτή αντίδραση πολυμεράσης |
| life.sc. | reacción en cadena de polimerasa | αλυσιδωτή αντίδραση της πολυμεράσης |
| environ. | reacción en caso de catástrofe | αντίδραση σε καταστροφές |
| transp., mech.eng. | reacción en el volante de la dirección | αντίσταση στροφής |
| health. | reacción en una columna de leche | αντίδραση σε στήλη γάλακτος |
| med. | reacción tardía de la vejiga | όψιμη αντίδραση κύστης |
| med. | reacción tardía de la vejiga | όψιμη ακτινική κυστίτιδα |
| med. | reacción urémica de Andrewes | ουραιμική αντίδραση του Andrews |
| earth.sc. | ruptura de la reacción en cadena | διακοπή της αλυσωτής αντιδράσεως |
| pharma. | sospecha de reacción adversa grave e imprevista | εικαζόμενη απροσδόκητη σοβαρή ανεπιθύμητη ενέργεια |
| pharma. | sospecha de reacción adversa grave e inesperada | εικαζόμενη απροσδόκητη σοβαρή ανεπιθύμητη ενέργεια |
| el. | supresor de reacción accionado por la voz | διάταξη καταστολής ήχου ελεγχόμενη από φωνή |
| chem. | sustancia de composición desconocida o variable, productos de reacción compleja y materiales biológicos | ουσίες άγνωστης ή ασταθούς σύνθεσης, προϊόντα πολύπλοκων αντιδράσεων ή βιολογικά υλικά |
| environ. | tanque de activación de lodos en reacción | αντιδραστήρας ενεργοποίησης |
| mech.eng. | tobera de reacción | αεραγωγός ακροφυσίου αντίδρασης |
| el. | velocidad de reacción | ταχύτητα αντιδράσεως |
| el. | velocidad de reacción | ρυθμός πυρηνικών αντιδράσεων |
| lab.law. | velocidad de reacción de los oculares | ταχύτητα αντίδρασης των οπτικών μέσων |
| el. | volante de reacción | σφόνδυλος αντίδρασης |
| life.sc., environ. | índice de reacción al efecto invernadero | δείκτης αντίδρασης στο φαινόμενο θερμοκηπίου |
