DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Transport containing prueba | all forms | exact matches only
SpanishGreek
a prueba de averíasενεργό μετά την αστοχία
a prueba de averíasασφαλές από αστοχία
a prueba de fuegoΑλεξίπυρο
acristalamientos a prueba de balasαλεξίσφαιρο τζάμι
banco de prueba de resistenciaδιάταξη δοκιμής σε ελεύθερη πτώση
banco de pruebasπλάκα ρύθμισης πλάτους
banco de pruebasπλάκα έδρασης
banco de pruebas fijoσταθερή τράπεζα δοκιμών
banco de pruebas móvilκινητό δοκιμαστήριο
banco de pruebas para el sintonizado de giroscopiosσταθμός δοκιμών συντονισμού γυροσκοπίων
banco de pruebas para locomotorasτράπεζα δοκιμής μηχανών
botón pulsador de pruebaκομβίο δοκιμής
campo de pruebas occidentalπεριοχή δοκιμών της δυτικής ακτής
carga de pruebaφορτίο δοκιμής
carga de pruebaδοκιμαστικό φορτίο
coche de pruebasόχημα ελέγχου
cuello estanco a prueba de vacíoδιάταξη αεροστεγούς διόδου δοκιμασμένης εν κενώ
datos de la prueba en vueloδεδομένα δοκιμαστικής πτήσης
especificaciones de prueba para calificaciónπροδιαγραφές δοκιμής καταλληλότητας
factor de pruebaσυντελεστής απαιτούμενης φόρτισης
factor de pruebaσυντελεστής δοκιμής αντοχής
gas de pruebaαέριο δοκιμής
guía para calificación de pruebasοδηγός δοκιμής πιστοποίησης
guía para calificación de pruebasοδηγός αξιολόγησης δοκιμής
hacer funcionar los motores para prueba en punto fijoδοκιμάζω κινητήρα
hangar de prueba en punto fijoυπόστεγο δοκιμής κινητήρα
herramienta de prueba para diagnóstico relacionado con las emisiones del vehículoδιάταξη δοκιμών για διαγνωστικούς σκοπούς οι οποίοι αφορούν εκπομπές οχημάτων
hélice de pruebasέλικα δοκιμαστηρίου κινητήρων
hélice de pruebasέλικα δοκιμαστηρίου
línea de pruebaγραμμή δοκιμών
modelo de pruebaυπόδειγμα δοκιμής
modelo de prueba en servicioομοίωμα δοκιμών στη χρήση
organización de entrenamiento de vuelos de pruebaοργανισμός εκπαίδευσης πτητικών δοκιμών
pieza de pruebaδοκίμιο
piloto de pruebasχειριστής πιστοποίησης αεροσκαφών
piloto de pruebasχειριστής δοκιμαστής αεροσκαφών
piloto de pruebasπιλότος δοκιμών
potencia en las pruebasισχύς κατά τις δοκιμές
procedimiento de prueba combinadoδιαδικασία συνδυασμένων δοκιμών
prototipo de prueba de un vehículoπρωτότυπο δοκιμαστικό οχήματος
prueba climatológicaδιαποτισμός εν ψυχρώ
prueba de aptitud en vueloεξέταση ικανοτήτων σε πτήση
prueba de aptitud para la calificación de tipo o claseεξέταση τεστ επιδεξιότητας σε ικανότητα τύπου ή κατηγορίας
prueba de caídaμέτρηση αντοχής στην πτώση
prueba de emisiones de escapeδοκιμή για τις εκπομπές σωλήνων εξαγωγής
prueba de equivalenciaαπόδειξη εναρμόνισης
prueba de filtración con aireδοκιμή διαφυγής αέρα
prueba de fuga del sistema de evaporaciónδοκιμή διαφυγών συστήματος εκπομπών εξαερούμενων καυσίμων
prueba de funcionamientoαξιολόγηση λειτουργιών
prueba de funcionamientoδοκιμή λειτουργίας
prueba de interpretación de imágenesδοκιμασία ερμηνείας εικόνας
prueba de perforaciónδοκιμή διάτρησης υφάσματος επικάλυψης
prueba de presión interna hidráulicaδοκιμή υδραυλικής εσωτερικής πίεσης
prueba de resistencia a la corrosiónδοκιμή αντοχής στη διάβρωση
prueba de retracciónδοκιμή ανάσυρσης
prueba de seguridadαπόδειξη ασφάλειας
prueba de tipo Iδοκιμή τυπου Ι
prueba de validaciónδοκιμή πιστοποίησης
prueba del segmento visual en tierraοπτική δοκιμή τμήματος εδάφους
prueba en bancoδοκιμή σε δοκιμαστήριο
prueba en tierraεπίγεια δοκιμή
prueba en vuelo para validación de datosδεδομένα πιστοποίησης πτητικής δοκιμής
prueba hidrostáticaυδροστατική δοκιμή
prueba integradaολοκληρωμένη δοκιμή
prueba objetivaυποκειμενική δοκιμή
prueba postalmacenamientoδοκιμή μετά την αποθήκευση
prueba preliminar de vueloπροκαταρκτική εξέταση ικανότητας σε πτήση
prueba rigurosa de intemperieδιαποτισμός εν ψυχρώ
prueba robóticaρομποτική δοκιμή
pruebas de aceptaciónδοκιμές αποδοχής
pruebas de cualificaciónτυπική δοκιμή καταλληλότητας
pruebas de entrada en servicioδοκιμή των οχημάτων πριν τεθούν σε λειτουργία
pruebas de explotaciónδοκιμή λειτουργίας με επιβάτες
recorrido de pruebaδοκιμαστική πορεία
recorrido de pruebaδοκιμή "επί γραμμής"
requisitos para las pruebas y homologaciónπροϋποθέσεις δοκιμών και έγκρισης
satélite de pruebas técnicasδορυφόρος τεχνικών δοκιμών
trayecto de pruebaγραμμή δοκιμών
vagón de pruebasόχημα δοκιμών
velocidad de pruebaταχύτητα δοκιμών
vuelo de pruebaαποδεικτική πτήση
vuelo de pruebaπτήση ελέγχου
vuelo de pruebaδοκιμαστική πτήση