DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Communications containing prueba | all forms | exact matches only
SpanishGreek
ambiente de pruebaπεριβάλλον δοκιμής
aparato telefónico para pruebas de campoτηλεφωνική συσκευή υπηρεσίας
asegurar que el sistema está a prueba de manipulaciones inexpertasκαθιστώ το σύστημα αλάνθαστο
atenuación de acoplamiento de una caja de pruebaαπώλεια σύζευξης μιας ιδιοδιάταξης δοκιμής
base de datos para el mantenimiento de grupos troncales de línea de pruebaδεδοβάση συντήρησης ζευκτικής ομάδας δοκιμογραμμών
base de datos para el mantenimiento de grupos troncales de línea de pruebaβάση δεδομένων συντήρησης ζευκτικής ομάδας δοκιμογραμμών
bastidor de prueba de repetidoresικρίωμα δοκιμών και μετρήσεων επαναληπτών
bastidor de prueba de repetidoresικρίωμα δοκιμών και μετρήσεων ενισχυτών
bucle de prueba de audio del canal de radioακουστικός περίβροχος ραδιοκαναλιού
caja de pruebaιδιοδιάταξη δοκιμής
caja de prueba para la medida de los errores en los bitsευκολία δοκιμής για μέτρηση σφάλματος δυαδικών ψηφίων
carga de pruebaΦόρτος δοκιμής
centro del volumen de la muestra de pruebaκέντρο όγκου ενός υπό δοκιμή δείγματος
centros internacionales de conmutación y de pruebasδιεθνή κέντρα μεταγωγής και ελέγχου
cinta de pruebaμαγνητοταινία ρύθμισης
circuito de prueba y de mantenimientoκύκλωμα δοκιμής και συντήρησης
configuración de pruebaδιάταξη δοκι μής
configuración de pruebaΔιατάξεις δοκιμής
conjuntor de pruebaκυψέλη δοκιμής
controlador de pruebaελεγκτήρας δοκιμής
controlador del sistema de prueba TDEIελεκτήρας του συστήματος δοκιμών DECT
cuadro de prueba de racionalidadπίνακας ελέγχου λογικότητας
diagnóstico de pruebaδοκιμή ανακύκλωσης
diagnósticos de pruebaδιαγνωστικά δοκιμής
dirección de pruebaδιεύθυνση δοκιμής
director de laboratorio de pruebasπροϊστάμενος του εργαστηρίου δοκιμών
disposición de la pruebaΔιατάξεις δοκιμής
disposición de la pruebaδιάταξη δοκι μής
enlace de salida para pruebasεξερχόμενη γραμμή δικτύου για δοκιμές
entorno abierto para pruebasανοικτό περιβάλλον δοκιμών
equipo de prueba de medida de errores en loas bitsευκολία δοκιμής για μέτρηση σφάλματος δυαδικών ψηφίων
equipo de prueba para medida de respuestaμετρητική διάταξη δοκιμής απόκρισης
equipo de pruebasεξοπλισμός δοκιμής
equipo de pruebas de enlacesεξοπλισμός δοκιμής ζεύξεων
equipo de pruebas rutinariasαυτόματος δοκιμαστής
equipo de pruebas rutinariasαυτόματη διάταξη δοκιμών
estructura del paquete de pruebaδομή πακέτου δοκιμής
filosofía de la pruebaφιλοσοφία δοκιμής
formato del informe de pruebasμορφότυπο έκθεσης δοκιμής
fuente de alimentación de pruebaπηγή ισχύος δοκιμής
fuente de alimentación extrema de pruebasπηγή ακραίας ισχύος δοκιμής
generación de pruebas con ayuda del ordenadorδημιουργία δοκιμών με την υποστήριξη υπολογιστού
grupo de pruebasομάδα δοκιμών
herramienta para la prueba de conformidad de la CNMAεργαλείο δοκιμών συμμόρφωσης CNMA
hoja de pruebaδοκίμιο
hoja de pruebaδιόρθωση
identificación del laboratorio de pruebasαναγνώριση του εργαστηρίου δοκιμών
implementación bajo pruebaυλοποίηση υπό δοκιμή
implementación sometida a pruebaυπό δοκιμή πραγμάτωση
implementación sometida a pruebaυπό δοκιμή υλοποίηση
implementación sometida a pruebaυπό δοκιμή εφαρμογή
instalación de pruebasχώρος δοκιμής
instalación de pruebas al aire libreχώρος δοκιμής στο ύπαιθρο
instalación de pruebas en interiorεσωτερικός χώρος δοκιμής
interfaz de prueba de abonadoπροσαρμοστικό δοκιμής συνδρομητή
interfaz de prueba de abonadoδοκιμαστική συνδρομητική διεπαφή
interfaz del equipo de pruebasδιεπαφή εξοπλισμού δοκιμής
interfaz universal de pruebas y operaciones para ATMκαθολική διεπαφή δοκιμής και λειτουργιών για ATM
jack de pruebaκυψέλη δοκιμής
línea de prueba en bucleδοκιμογραμμή LPBACK
línea de prueba en bucleγραμμή δοκιμής LPBACK
línea de pruebas A/B de buclesγραμμή δοκιμής βρόχου A/B
marco para pruebasπλαίσιο ελέγχου
mensaje con frase de pruebaμήνυμα της αλεπούς
mensaje de pruebaμήνυμα δοκιμής
mensaje de prueba de radiobúsquedaσήμα τηλεειδοποίσης δοκιμής
modo de pruebaτρόπος δοκιμής
máquina para prueba de tintasσυσκευή δοκιμής μελανιών
nivel de pruebaστάθμη μέτρησης
nivel de prueba adaptadoπροσηρμοσμένη στάθμη δοκιμής
nivel de prueba no adaptadoστάθμη ανηγμένη σε αντίσταση R
objetivo de pruebaστόχος δοκιμής
parche de pruebaδοκιμαστικό τεμάχιο
perfil de soporte de pruebaκατατομή υποστήριξης δοκιμής
período de prueba de urgenciaπερίοδος επαλήθευσης επείγουσας ανάγκης
plantilla y ficha para prueba de resoluciónπίνακας ελέγχου καθαρότητας
posición de pruebas y medidasθέση δοκιμών
prensa de prueba para cilindrosδοκιμαστικό πιεστήριο βαθυτυπικών κυλίνδρων
primera pruebaπρώτη διόρθωση
programa coordinado de pruebasπρόγραμμα συντονισμένων δοκιμών
programa de pruebas automáticas de enlaces troncalesπρόγραμμα αυτόματων δοκιμών ζευκτικών κυκλωμάτων
programa periódico de pruebaπρόγραμμα περιοδικών δοκιμών
prueba a la bruzaδιόρθωση με τη βούρτσα
prueba betaδοκιμή βήτα
prueba combinada de la serie 100συνδυασμένες δοκιμές 100-σειρών
prueba combinada de transpondedorσυνδυασμένη δοκιμή αναμεταδότη
prueba con notas de opiniónτεστ με υποκειμενική εκτίμηση
prueba cíclica de redundanciaκυκλική δοκιμή πλεονασμού
prueba cíclica de redundanciaκυκλικός έλεγχος πλεονασμού
prueba de aplicaciónδοκιμή εφαρμογής
prueba de aplicaciónδοκιμή ενοποίησης
prueba de bucle de retornoδοκιμή ανακύκλωσης
prueba de circuitosδοκιμή αρτηρίας
prueba de compatibilidadέλεγχος συμβατότητας
prueba de conexión de entradaδοκιμή εισερχόμενης σύνδεσης
prueba de conformidadλύση ανοικτής μέτρησης
prueba de conformidadδοκιμή συμμόρφωσης
prueba de cumplimientoδοκιμή συμμόρφωσης
prueba de densidadesδιαβάθμιση ελέγχου
prueba de discoδοκιμή δίσκου
prueba de emisiónδοκιμή εκπομπών
prueba de enlacesδοκιμή αρτηρίας
prueba de examen de tipoδοκιμή εξέτασης τύπου
prueba de fiabilidadδοκιμή αξιοπιστίας
prueba de frecuenciaέλεγχος συχνότητας
prueba de galeradaδοκίμιο για διόρθωση
prueba de imprentaτυπογραφικό δοκίμιο
prueba de integraciónδοκιμή ενοποίησης
prueba de integraciónδοκιμή εφαρμογής
prueba de interferenzaδοκιμή παρεμβολής
prueba de interfuncionamientoδοκιμή διασυνεργασίας
prueba de la tarjeta de alarmasMMI δοκιμής κάρτας συναγερμού
prueba de los requisitos de transmisiónδοκιμές των απαιτήσεων μετάδοσης
prueba de memoria externaεξωτερική δοκιμή μνήμης
prueba de ocupaciónχειροκίνητη δοκιμή κατειλημμένου κυκλώματος
prueba de protocoloδοκιμές πρωτοκόλλου
prueba de prototipoδοκιμή τύπου
prueba de saturaciónδοκιμές κορεσμού
prueba de servicioδοκιμές υπηρεσίας
prueba de simulaciónδοκιμή προσομοίωσης
prueba de simulación de cargaδοκιμή προσομοίωσης φόρτωσης
prueba de tierraδοκιμή με θετικό δυναμικό
prueba de una planaτελευταίο δοκίμιο σελίδας εφημερίδας
prueba de una planaδιόρθωση με βούρτσα
prueba de viabilidadτεστ άρνησης/κατάφασης
prueba del canal de radioδοκιμή ραδιοκαναλιού
prueba del protocoloδοκιμή πρωτοκόλλου
prueba del protocolo con conmutación de circuitosδοκιμή πρωτοκόλλου κυκλοματομεταγωγής
prueba del tiosulfato residualδοκιμασία για υπολείμματα θειοθειικών αλάτων
prueba en condiciones realesδοκιμές επί τόπου
prueba en condiciones realesδοκιμή σε πραγματικές συνθήκες
prueba en los límitesδοκιμή ορίου
prueba falsaπλημμελής διόρθωση
prueba falsaκακή διόρθωση
prueba falsaατελής διόρθωση
prueba finalτρίτη διόρθωση
prueba finalτελευταία διόρθωση
prueba FOAπρώτη εφαρμογή
prueba limpiaτελευταίο δοκίμιο
prueba limpiaτελευταία διόρθωση
prueba por bateríaδοκιμή με αρνητικό δυναμικό
prueba previa al lanzamientoδοκιμή πριν από την εκτόξευση
prueba prácticaδοκιμές επί τόπου
prueba prácticaδοκιμή σε πραγματικές συνθήκες
pruebas de enlaces entre centrales telefónicasδοκιμή διαμηχανικού ζευκτικού κυκλώματος
pruebas de enlaces entre centrales telefónicasδοκιμή IMT
pruebas de fuga y en bucleδοκιμές διαρροής και βρόχου
pruebas de líneas y aparatos de abonadosδοκιμή γραμμής συνδρομητή και τηλεφωνικής συσκευής
pruebas manuales según la demandaχειροκίνητες δοκιμές κατ'απαίτηση
puerto de pruebaθύρα δοκιμών
punto de pruebasσημείο δοκιμής
punto de pruebas de conmutación y señalización entre registradoresσημείο δοκιμής της σηματοδότησης μεταγωγής και ενταμιευτών
punto de pruebas de la señalización de líneasσημείο δοκιμής σηματοδότησης γραμμής
punto de pruebas de la transmisiónσημείο δοκιμών μετάδοσης
punto de salida de un caso de pruebaσημείο περάτωσης της περίπτωσης δοκιμής
realización sometida a pruebaυλοποίηση υπό δοκιμή
referencia de los mensajes de la pruebaαναφορά μηνύματος δοκιμής
repetición de prueba automáticaαυτόματη επαναδοκιμή
requisitos del equipo de pruebasαπαιτήσεις εξοπλισμού δοκιμής
salir un caso de pruebaπερατώνω την περίπτωση δοκιμής
satélite marítimo de pruebas orbitalesναυτιλιακός δορυφόρος τροχιακών δοκιμών
secuencia de datos de pruebaακολουθία δεδομένων δοκιμής
secuencia de prueba digitalψηφιακή ακολουθία δοκιμής
segundas pruebasδεύτερη διόρθωση
serie de pruebasακολουθία δοκιμών συμμόρφωσης
servicios de pruebas de conformidadΥπηρεσίες δοκιμών συμμόρφωσης προς τα πρότυπα
señal de prueba de inserciónεισαγόμενο σήμα δοκιμής
señal de prueba de modulaciónσήμα διαμόρφωσης δοκιμής
señal de prueba de radiobúsquedaσήμα τηλεειδοποίησης δοκιμής
señal de repetición de pruebaσήμα επαναδοκιμής
subsistema de pruebas de enlaces troncalesυποσύστημα δοκιμής ζευκτικών κυλωμάτων
subsistema de pruebas manuales de enlaces troncalesχειροκίνητο υποσύστημα δοκιμής ζευκτικών κυκλωμάτων
sucesión de pruebasακολουθία δοκιμών συμμόρφωσης
tarjeta de receptor de tono de pruebaκάρτα TSTR
tarjeta de receptor de tono de pruebaκάρτα δέκτη τόνου δοκιμής
tensión extrema de pruebaακραία τάση δοκιμής
tensión normal de pruebaκανονική τάση δοκιμής
tercera pruebaτελευταία διόρθωση
tercera pruebaτρίτη διόρθωση
terminal bajo pruebaτερματικό υπό δοκιμή
transmisión del paquete de pruebaεκπομπή πακέτου δοκιμής
tráfico de pruebaκίνηση δοκιμών
términos relativos a las pruebasόροι αναφερόμενοι στις δοκιμές
variación de la atenuación de acoplamiento de una caja de pruebaμεταβολή της απώλειας σύζευξης μιας ιδιοδιάταξης δοκιμής
área de prueba dentro de la línea de cinta de pruebaπεριοχή δοκιμής μέσα στην διάταξη ταινιογραμμής