Subject | Spanish | Greek |
cultur. | campaña de sensibilización ante el libro y la lectura | εκστρατεία ευαισθητοποίησης υπέρ του βιβλίου και της ανάγνωσης |
arts. | Campaña europea de sensibilización al libro y a la lectura | ευρωπαϊκή εκστρατεία ευαισθητοποίησης υπέρ του βιβλίου και της ανάγνωσης |
commun. | canto de un libro | πλευράκόψηβιβλίου |
work.fl., commun. | catálogo en forma de libro | κατάλογος υπό μορφή βιβλίου |
commun. | colocación de un libro | θέση βιβλίου |
social.sc. | Convenio por el que se crea un libro de familia internacional | Σύμβαση "περί καθιερώσεως του διεθνούς οικογενειακού βιβλιαρίου" |
commun. | devolución de un libro | επιστροφή δανεισμένου βιβλίου |
commun. | dorar el corte superior de un libro | επιχρυσώνω την πάνω πλευρά |
commun. | dorar los cantos de un libro | επιχρυσώνω τις κόψεις ενός βιβλίου |
hobby | El papel de la Unión en materia de turismo - Libro Verde de la Comisión | Ο ρόλος της Ένωσης στον τομέα του τουρισμού - Πράσινη βίβλος της Επιτροπής |
commun. | encolar el lomo de un libro | κολλάω τη ράχη ενός βιβλίου |
commun., IT | estación de "manos libres" | συσκευή ανοιχτής ακρόασης |
commun., IT | estación de "manos libres" | σταθμοί χωρίς χειροσκευή |
commun., IT | estación de "manos libres" | σταθμοί ανοικτής ακρόασης |
life.sc. | extracto del libro de observación | απόσπασμα βιβλίου παρατηρήσεων |
commun. | ficha de libro | δελτίο δανεισμού βιβλίου |
industr., construct. | juntado de chapas en libro | συμμετρική σύνδεσις καπλαμά μαχαιριούκοιν:ντάμες ή συμμετρία |
construct., transp. | La red de ciudadanos - Cómo aprovechar el potencial del transporte público de viajeros en Europa - Libro Verde de la Comisión Europea | Το δίκτυο των πολιτών – Αξιοποίηση του δυναμικού των δημόσιων επιβατικών μεταφορών στην Ευρώπη – Πράσινη Βίβλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής |
commun. | Las comunicaciones comerciales en el mercado interior - Libro Verde de la Comisión | Εμπορικές επικοινωνίες στην εσωτερική αγορά - Πράσινη βίβλος της Επιτροπής |
transp., avia. | Libro Blanco de la Comisión: "Gestión del tráfico aéreo. Liberalización del espacio aéreo europeo" | Λευκή Βίβλος της Επιτροπής: Διαχείριση της εναέριας κυκλοφορίας - Ελευθέρωση του εναέριο χώρου της Ευρώπης |
social.sc., ed. | Libro Blanco de la Comisión sobre la educación y la formación "Enseñar y aprender: hacia la sociedad cognitiva". | Λευκή Βίβλος της Επιτροπής για την εκπαίδευση και την κατάρτιση "Διδασκαλία και μάθηση : προς την κοινωνία της γνώσης" |
transp. | Libro Blanco - Estrategia para la revitalización de los ferrocarriles comunitarios | Λευκό Βιβλίο "Στρατηγική για την ανασυγκρότηση των σιδηροδρόμων της Κοινότητας" |
transp. | Libro Blanco "Estrategia para la revitalización de los ferrocarriles comunitarios" | Λευκό Βιβλίο "Στρατηγική για την ανασυγκρότηση των σιδηροδρόμων της Κοινότητας" |
transp. | Libro Blanco - Estrategia para la revitalización de los ferrocarriles comunitarios | Λευκό Βιβλίο για τη στρατηγική ανασυγκρότησης των κοινοτικών σιδηροδρόμων |
transp. | Libro Blanco "Estrategia para la revitalización de los ferrocarriles comunitarios" | Λευκό Βιβλίο για τη στρατηγική ανασυγκρότησης των κοινοτικών σιδηροδρόμων |
construct., transp. | Libro blanco Estrategia para la revitalización de los ferrocarriles comunitarios | Λευκό Βιβλίο-Στρατηγική για την ανασυγκρότηση των σιδηροδρόμων της Κοινότητας |
construct., econ. | Libro blanco Preparación de los países asociados de Europa Central y Oriental para su integración en el mercado interior de la Unión | Λευκό Βιβλίο σχετικά με την ένταξη των συνδεδεμένων χωρών της Κεντρικής Ευρώπης στην εσωτερική αγορά της Ένωσης |
construct., social.sc. | Libro blanco que permita garantizar el respeto de los derechos humanos en las relaciones de la Unión con los terceros países | Λευκό Βιβλίο που θα επιτρέπει το σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο πλαίσιο των σχέσεων της Ένωσης με τρίトες χώρες |
construct., law | Libro Blanco relativo al intercambio de información sobre condenas penales y al efecto de éstas en la Unión Europea | Λευκή βίβλος σχετικά µε την ανταλλαγή πληροφοριών για τις ποινικές καταδικαστικές αποφάσεις και τα αποτελέσµατα που παράγουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση |
construct., environ. | Libro blanco sobre el control y la aplicación de la legislación comunitaria en materia de medio ambiente, incluida la imposición de sanciones | Λευκό Βιβλίο σχετικά με τον έλεγχο της εφαρμογής της κοινοτικής νομοθεσίας στον τομέα του περιβάλλοντος, συμπεριλαμβανομένης της επιβολής κυρώσεων |
construct., econ. | Libro blanco sobre la aproximación de la legislación en el ámbito del mercado interior | Λευκό Βιβλίο για την προσέγγιση της νομοθεσίας στον τομέα της εσωτερικής αγοράς |
construct., lab.law. | Libro blanco sobre la duración de la jornada laboral y los sectores protegidos | Λευκό Βιβλίο "Χρόνος εργασίας και αποκλειόμενοι τομείς" |
ed. | Libro blanco sobre la educación y la formación a lo largo de la vida | Λευκό βιβλίο για την εκπαίδευση και τη δια βίου κατάρτιση |
construct., econ. | Libro Blanco sobre la modernización de las normas de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado CE - Programa de la Comisión n° 99/027 | Λευκή βίβλος για τον εκσυγχρονισμό των κανόνων εφαρμογής των άρθρων 85 και 86 της συνθήκης ΕΚ - Πρόγραμμα της Επιτροπής αριθ. 99/027 |
construct. | Libro blanco sobre la política exterior y la política de seguridad | Λευκό Βιβλίο για την ευρωπαϊκή εξωτερική πολιτική και την πολιτική ασφαλείας |
fin., lab.law. | Libro Blanco sobre los sectores y las actividades excluidos del ámbito de aplicación de la Directiva relativa a la ordenación del tiempo de trabajo | Λευκό βιβλίο σχετικά με τους κλάδους και τις δραστηριότητες που εξαιρούνται από την οδηγία για το χρόνο εργασίας |
construct. | Libro Blanco sobre los servicios de interés general | Λευκή βίβλος σχετικά με τις υπηρεσίες κοινής ωφέλειας |
construct., econ. | Libro blanco-preparación de los países asociados de europa central e oriental para su integración en el mercado interior de la Unión | Λευκό Βιβλίο-προετοιμασία των συνδεδεμένων κρατών της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης για την ένταξή τους στην εσωτερική αγορά της Ένωσης |
gen. | libro de actas | τεύχος πρακτικών |
gen. | libro de actas | πρακτικά |
transp. | libro de asignación de las ramas | κατάλογος κατανομής των αμαξοστοιχιών |
immigr., tech. | libro de bolsillo | βιβλίο περιπτέρου |
transp. | libro de composición de los trenes | κατάλογος σύνθεσης αμαξοστοιχιών |
commun. | libro de estampas para niños | παιδικό βιβλίο με εικόνες |
commun. | libro de himnos | βιβλίο ύμνων |
law | libro de los accionistas | βιβλίο μητρώου μετόχων |
commun. | libro de los fondos | τίτλος βιβλίου που ο εκδότης έχει τα αποκλειστικά δικαιώματα έκδοσής του |
transp. | libro de marcha | βιβλίο πορείας |
lab.law. | libro de matrícula especial | ειδικό μητρώο προσωπικού |
commun. | libro de referencia | βιβλίο αναφοράς |
transp., avia. | libro de vuelo | ημερολόγια αεροσκάφους |
transp. | Libro guía internacional de mercancías | Οδηγός Διεθνών Εμπορικών Αμαξοστοιχιών |
fin. | libro mayor auxiliar de las reservas de cambio | βοηθητικό καθολικό των συναλλαγματικών αποθεμάτων |
fin. | Libro mayor auxiliar de las reservas de cambio | βοηθητικό καθολικό των συναλλαγματικών αποθεμάτων |
law | libro mayor de los accionistas | βιβλίο μητρώου μετόχων |
market. | libro mayor de ventas | βιβλίο πωλήσεων |
commun. | libro procedente de una biblioteca | βιβλίο προερχόμενο από βιβλιοθήκη |
transp. | libro registro de carga | βιβλίο καταγραφής φορτίου |
law, IT | Libro Verde de la Comisión - Protección jurídica de los servicios codificados en el mercado interior - Consulta sobre la conveniencia de una iniciativa comunitaria | Πράσινο Βιβλίο για τη νομική προστασία των κρυπτογραφημένων υπηρεσιών στην εσωτερική αγορά - Διαβούλευση για την αναγκαιότητα ανάληψης δράσης |
law, food.ind. | Libro Verde de la Comisión sobre los principios generales de la legislación alimentaria de la Unión Europea | Πράσινη Βίβλος με θέμα τις γενικές αρχές της νομοθεσίας των τροφίμων στην Ευρωπαϊκή Ενωση |
econ. | Libro verde de la innovación | Πράσινη Βίβλος για την καινοτομία |
commun. | Libro verde de los servicios postales | Πράσινη Βίβλος για τα ταχυδρομεία |
commun. | Libro verde de los servicios postales | πράσινη βίβλος για τον ταχυδρομικό τομέα |
R&D. | Libro Verde El Espacio Europeo de Investigación: nuevas perspectivas | ΠΡΑΣΙΝΗ ΒΙΒΛΟΣ Ευρωπαϊκός Χώρος Έρευνας: Νέες προοπτικές |
energ.ind. | Libro verde "Por una política energética de la Unión Europea" | Πράσινη Βίβλος με τίτλο "Για μια ενεργειακή πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης" |
construct. | Libro verde sobre acceso y explotación de la información del sector público | Πράσινο Βιβλίο για την πρόσβαση και την αξιοποίηση των πληροφοριών του δημόσιου τομέα |
construct., law, IT | Libro verde sobre derechos de autor y derechos afines en la sociedad de la información | Πράσινο Βιβλίο για τα δικαιώματα δημιουργού και τα συγγενή δικαιώματα στην κοινωνία των πληροφοριών |
patents. | Libro Verde sobre derechos de autor y el reto de la tecnología - Temas relativos a los derechos de autor que requieren una actuación inmediata | Πράσινη βίβλος για το δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας και την τεχνολογική πρόκληση - Προβλήματα του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας που χρειάζονται άμεση αντιμετώπιση |
construct., law | Libro verde sobre el acceso de los consumidores a la justicia y sobre la solución de los litigios relacionados con el consumo en el mercado único | Πράσινο Βιβλίο σχετικά με την πρόσβαση των καταναλωτών στη δικαιοσύνη καθώς και τη διευθέτηση των διαφορών για καταναλωτικά θέματα στην ενιαία αγορά |
law, commer. | Libro verde sobre el acceso de los consumidores a la justicia y solución de litigios en materia de consumo en el mercado único | Πράσινο βιβλίο για την προσφυγή των καταναλωτών στη δικαιοσύνη και ρύθμιση των διαφορών κατανάλωσης στην ενιαία αγορά |
construct., environ. | Libro Verde sobre el comercio de los derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión Europea | Πράσινη Βίβλος για την εμπορία εκπομπών αερίων φαινομένου θερμοκηπίου εντός της Ευρωπαϊκής |
commun. | Libro verde sobre el desarrollo del mercado común de los servicios y equipos de telecomunicación | Πράσινη Βίβλος για την ανάπτυξη της κοινής αγοράς για τις τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες και εξοπλισμό |
commun. | Libro verde sobre el desarrollo del mercado común de los servicios y equipos de telecomunicación | Πράσινη Βίβλος σχετικά με την ανάπτυξη της κοινής αγοράς των υπηρεσιών και του εξοπλισμού στον τομέα των τηλεπικοινωνιών |
commun. | Libro Verde sobre el desarrollo del mercado común de servicios y equipos de telecomunicaciones | Πράσινη Βίβλος για την ανάπτυξη της κοινής αγοράς για τις τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες και εξοπλισμό |
commun. | Libro Verde sobre el desarrollo del mercado común de servicios y equipos de telecomunicaciones | Πράσινη Βίβλος σχετικά με την ανάπτυξη της κοινής αγοράς των υπηρεσιών και του εξοπλισμού στον τομέα των τηλεπικοινωνιών |
commun. | Libro Verde sobre el desarrollo del mercado único de los servicios postales | Πράσινο Βιβλίο σχετικά με την ανάπτυξη της ενιαίας αγοράς των ταχυδρομικών υπηρεσιών |
commun. | Libro verde sobre el despliegue de sistemas telemáticos | Πράσινο Βιβλίο για την αξιοποίηση των τηλεματικών συστημάτων |
fish.farm. | Libro Verde sobre el futuro de la política pesquera común | Πράσινη βίβλος για το μέλλον της κοινής αλιευτικής πολιτικής |
transp., environ. | Libro Verde sobre el impacto del transporte en el medio ambiente - Una estrategia comunitaria para un desarrollo de los transportes respetuoso con el medio ambiente | Πράσινη βίβλος σχετικά με τις επιπτώσεις των μεταφορών στο περιβάλλον: μια κοινοτική στρατηγική για "Βιώσιμη Κινητικότητα" |
construct., econ., immigr. | Libro Verde sobre el planteamiento de la UE sobre la gestión de la inmigración económica | Πράσινη βίβλος για μια κοινοτική προσέγγιση της διαχείρισης της οικονομικής μετανάστευσης |
construct., transp. | Libro verde sobre el transporte público de pasajeros | Πράσινο Βιβλίο για τις επιβατικές μεταφορές |
commun. | Libro verde sobre fomento de nuevos servicios audiovisuales | Πράσινο Βιβλίο για την ανάπτυξη νέων οπτικοακουστικών υπηρεσιών |
construct., econ. | Libro Verde sobre la colaboración público-privada y el Derecho comunitario en materia de contratación pública y concesiones | Πράσινη βίβλος σχετικά µε τις συµπράξεις δηµοσίου και ιδιωτικού τοµέα και το κοινοτικό δίκαιο των δηµοσίων συµßάσεων και των συµßάσεων παραχώρησης |
ed. | Libro Verde sobre la dimensión europea de la educación | Πράσινη βίβλος για την ευρωπαϊκή διάσταση της εκπαίδευσης |
construct., econ., transp. | Libro verde sobre la "internalización" de los costes externos del transporte | Πράσινο Βιβλίο για την "εσωτερίκευση" των εξωτερικών εξόδων των μεταφορών |
construct. | Libro Verde sobre la legislación aplicable y la competencia en asuntos de divorcio | Πράσινη βίβλος σχετικά µε το εφαρµοστέο δίκαιο και τη διεθνή δικαιοδοσία σε υποθέσεις διαζυγίου |
commun. | Libro Verde sobre la liberalización de las infraestructuras de telecomunicaciones y redes de televisión por cable | Πράσινη Βίβλος για την ελευθέρωση της τηλεπικοινωνιακής υποδομής και των δικτύων καλωδιακής τηλεόρασης |
commun. | Libro Verde sobre la liberalización de las infraestructuras de telecomunicaciones y redes de televisión por cable segunda parte enfoque común del suministro de infraestructuras de telecomunicaciones en la Unión Europea | Πράσινη Βίβλος για την ελευθέρωση της τηλεπικοινωνιακής υποδομής και των δικτύων καλωδιακής τηλεόρασης – Μέρος ΙΙ – Κοινή προσέγγιση για την παροχή τηλεπικοινωνιακής υποδομής στην Ευρωπαϊκή Ένωση |
law | Libro Verde sobre la patente comunitaria y el sistema de patentes en Europa | Πράσινο βιβλίο για το κοινοτικό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας και το σύστημα διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας στην Ευρώπη |
commun. | Libro Verde sobre la política en materia de espectro radioeléctrico | Πράσινη βίβλος σχετικά με την πολιτική για το ραδιοφάσμα |
commun., transp. | Libro Verde sobre la política en materia de espectro radioeléctrico en el contexto de las políticas de telecomunicaciones, radiodifusión, transportes e I+D de la Comunidad Europea | Πράσινη βίβλος σχετικά με την πολιτική για το ραδιοφάσμα στο πλαίσιο πολιτικών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, όπως οι τηλεπικοινωνίες, οι ρ/τ εκπομπές, οι μεταφορές και η Ε&Α |
h.rghts.act., sociol., IT | Libro verde sobre la protección de los menores y de la dignidad humana en los nuevos servicios audiovisuales y de información | Πράσινο βιβλίο για την προστασία των ανηλίκων και της ανθρώπινης αξιοπρέπειας στο πλαίσιο των οπτικοακουστικών υπηρεσιών και των υπηρεσιών πληροφόρησης |
law, commun. | Libro Verde sobre la protección jurídica de los servicios codificados en el mercado interior | Πράσινο Βιβλίο σχετικά με τη Νομική Προστασία των Κρυπτογραφημένων Υπηρεσιών στην Εσωτερική Αγορά |
law, IT | Libro verde sobre la protección jurídica de los servicios codificados en el mercado interior | Πράσινο Βιβλίο για τη νομική προστασία των κρυπτογραφημένων υπηρεσιών στην εσωτερική αγορά - Διαβούλευση για την αναγκαιότητα ανάληψης δράσης |
econ. | Libro verde sobre la revisión del reglamento sobre el control de las operaciones de concentración | Πράσινο Βιβλίο για την αναθεώρηση του κανονισμού για τις συγκεντρώσεις |
commun. | Libro Verde sobre las consecuencias para la reglamentación de la convergencia de los sectores de telecomunicaciones, medios de comunicación y tecnología de la información | Πράσινη βίβλος σχετικά με τη σύγκλιση στους κλάδους των τηλεπικοινωνιών, των μέσων επικοινωνίας και των τεχνολογιών των πληροφοριών |
econ., commer. | Libro verde sobre las garantías de los bienes de consumo y los servicios posventa | Πράσινο Βιβλίο για τις εγγυήσεις των καταναλωτικών αγαθών και την εξυπηρέτηση μετά την πώληση |
fin. | Libro Verde sobre las modalidades de transición a la moneda única | Πράσινο βιβλίο για τις πρακτικές ρυθμίσεις σχετικά με την καθιέρωση του ενιαίου νομίσματος |
fin. | Libro Verde sobre las modalidades de transición a la moneda única | Πράσινο Βιβλίο για τις πρακτικές ρυθμίσεις σχετικά με την καθιέρωση του ενιαίου νομίσματος |
construct., commun. | Libro verde sobre las opciones estratégicas para el refuerzo de las industrias de programas | Πράσινο Βιβλίο σχετικά με τις στρατηγικές επιλογές για την ενίσχυση της βιομηχανίας προγραμμάτων |
fin. | Libro Verde sobre las restricciones verticales en la política de competencia comunitaria | Πράσινο Βιβλίο για τους κάθετους περιορισμούς στην πολιτική ανταγωνισμού της ΕΕ |
fin. | Libro Verde sobre las restricciones verticales en la política de competencia comunitaria | Πράσινο Βιβλίο για τους κάθετους περιορισμούς |
econ. | Libro verde sobre las restriciones verticales en el ámbito de la política comunitaria de la competencia | Πράσινο Βιβλίο για τους κάθετους περιορισμούς στην πολιτική ανταγωνισμού της ΕΕ |
social.sc., IT | Libro verde sobre los aspectos sociales de la sociedad de la información | Πράσινο Βιβλίο για τις κοινωνικές, υπό την ευρεία και τη στενή έννοια, πλευρές της κοινωνίας των πληροφοριών |
gen. | Libro Verde sobre los servicios de interés general | Πράσινο βιβλίο για τις υπηρεσίες κοινής ωφέλειας |
commun. | Libro verde sobre un planteamiento común en el ámbito de las comunicaciones por satélite en la Comunidad | Πράσινη Βίβλος σχετικά με μια κοινή προσέγγιση στον τομέα των δορυφορικών επικοινωνιών στην Κοινότητα |
commun. | Libro Verde sobre una política de numeración de los servicios de telecomunicación en Europa | Πράσινη Βίβλος σχετικά με την πολιτική αριθμοδότησης για τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες στην Ευρώπη |
construct., commun. | Libro verde sobre una política de numeración de los servicios de telecomunicación en Europa | Πράσινο Βιβλίο σχετικά με την πολιτική αριθμοδότησης για τις τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες στην Ευρώπη |
construct., IT | Libro verde Vivir y trabajar en la sociedad de la información:prioridad para las personas | Πράσινη Βίβλος-Ζωή και εργασία στην κοινωνία των πληροφοριών:πρώτα ο άνθρωπος |
construct., environ. | Libro verde-Política futura de lucha contra el ruido | Πράσινο Βιβλίο-Μελλοντική πολιτική για το θόρυβο |
law, patents. | Libro verde-Protección de los modelos de utilidad en el mercado interior | Πράσινη Βίβλος-Η προστασία με υπόδειγμα χρησιμότητας στην ενιαία αγορά |
fin. | Libro verde-Servicios financieros:cómo satisfacer las expectativas de los consumidores | Πράσινο Βιβλίο-Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες:ικανοποίηση των προσδοκιών των καταναλωτών |
fin. | libro-registro de opciones en divisas | χαρτοφυλάκιο προαιρέσεων συναλλάγματος |
relig., commun. | Opciones estratégicas para reforzar la industria de programas en el contexto de la política audiovisual de la Unión Europea - Libro Verde | Στρατηγικές επιλογές για την ενίσχυση της βιομηχανίας προγραμμάτων στο πλαίσιο της οπτικοακουστικής πολιτικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Πράσινη βίβλος |
commun., IT | plano en forma de libro | σχέδιο τύπου βιβλίου |
environ. | Política futura de lucha contra el ruido - Libro Verde de la Comisión Europea | Μελλοντική πολιτική για το θόρυβο - Πράσινη βίβλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής |
cultur., IT | Programa de apoyo a la traducción, el libro y la lectura Ariane | Πρόγραμμα υποστήριξης, περιλαμβανομένης και της μετάφρασης, στον τομέα των βιβλίων και της ανάγνωσης |
arts. | programa de apoyo en el ámbito del libro y de la lectura | Πρόγραμμα Στήριξης στον Τομέα του Βιβλίου και της Ανάγνωσης |
arts. | programa de apoyo en el ámbito del libro y de la lectura | πρόγραμμα δράσης σκοπός του οποίου είναι να προωθήσει τη γνώση και τη διάδοση της ευρωπαϊκής λογοτεχνικής δημιουργίας,ιδίως μέσω της μετάφρασης |
ed. | Proyecto piloto de ayuda a proyectos en favor del fomento del libro y de la lectura en Europa | Πρότυπο σχέδιο χρηματικής ενίσχυσης των σχεδίων για την προώθηση του βιβλίου και της ανάγνωσης στην Ευρώπη |
commun. | reproducción abreviada del título de un libro | ετικέτα |
polit., transp. | Tarifas justas por el uso de infraestructuras: Estrategia gradual para un marco común de tarificación de infraestructuras de transporte en la UE - Libro Blanco | Δίκαιη πληρωμή για τη χρήση της υποδομής: μια σταδιακή θέσπιση ενός κοινού πλαισίου για την χρέωση του κόστους της υποδομής των μεταφορών στην ΕΕ - Λευκή βίβλος |
industr., construct. | álbum de fotos encuadernado en forma de libro | λεύκωμα φωτογραφιών υπό βιβλιοδετημένη μορφή |