DictionaryForumContacts

   Spanish Greek
Terms for subject Transport containing líneas de | all forms | exact matches only | in specified order only
SpanishGreek
alimentación de la línea de contactoτροφοδοσία της γραμμής επαφής
apertura de una línea al tráficoέναρξη λειτουργίας γραμμής
Asociación de las Compañías Europeas de Líneas Aéreas΄Ενωση Ευρωπαϊκών Εταιρειών Αεροπλοΐας
Asociación de las Compañías Europeas de Líneas Aéreas΄Ενωση ευρωπαϊκών αερογραμμών
Asociación de las Compañías Europeas de Líneas Aéreas΄Ενωση Ευρωπαϊκών Αεροπορικών Εταιριών
atirantado de las líneas de contactoστήριξη των γραμμών επαφής
atirantado de las líneas de contactoεγκάρσια ενίσχυση της στήριξης των γραμμών επαφής
características de la líneaχαρακτηριστικά της γραμμής
carga de la líneaφορτίο γραμμής
carga de la líneaκυκλοφοριακός φόρτος
Comité de operadores de líneas aéreasεπιτροπή ιδιοκτητών αερογραμμών
Comité Europeo de Electrónica de las Líneas AéreasΕυρωπαϊκή Επιτροπή Αεροναυπηγικής Ηλεκτρονικής
conexión intermodal de las líneas de alta velocidadσύνδεση των γραμμών υψηλής ταχύτητας με συνδυασμένα μέσα μεταφοράς
Conferencia internacional sobre líneas de cargaδιεθνής διάσκεψη για τις γραμμές φόρτωσης
Convenio de líneas de cargaΔιεθνής Σύμβαση Γραμμής Φορτώσεως
Convenio Internacional sobre Líneas de CargaΔιεθνής σύμβαση περί γραμμών φορτώσεως πλοίων, του 1966
Convenio Internacional sobre Líneas de CargaΔιεθνής Σύμβαση "περί γραμμών φορτώσεως πλοίων"
Convenio Internacional sobre Líneas de CargaΔιεθνής Σύμβαση για τις Γραμμές Φόρτωσης
Convenio Internacional sobre Líneas de Carga de 1966Διεθνής Σύμβαση για τις Γραμμές Φόρτωσης
Convenio Internacional sobre Líneas de Carga de 1966Διεθνής σύμβαση περί γραμμών φορτώσεως πλοίων, του 1966
cota de la línea de arranquesεπίπεδο γέννησης τόξου
cota de la línea de arranquesεπίπεδο έναρξης κατασκευών
desarrollo longitudinal de la líneaεπέκταση της γραμμής
desmontaje de la línea aéreaαποξήλωση της εναέριας γραμμής
desplazamiento vertical de la línea de corteκατακόρυφη μετατόπιση της γραμμής αποκοπής
dispositivo mecánico de la líneaμηχανικό σύστημα γραμμής
elemento de sostenimiento de la líneaτεχνικό έργο της γραμμής
en línea de vueloστην γραμμή πτήσης
Federación Internacional de Asociaciones de Pilotos de Línea AéreaΔιεθνής Ομοσπονδία Ενώσεων Πιλότων Γραμμής
frenado en función de la líneaπέδηση σε συνάρτηση με τις συνθήκες γραμμής
frenado en función de la líneaπέδηση ανάλογα με τις συνθήκες γραμμής
gráfico de carga de una líneaσχέδιο φόρτωσης συγκοινωνιακής γραμμής
gálibo de la línea de contactoπεριτύπωμα γραμμής επαφής
longitud de la líneaμήκος συγκοινωνιακής γραμμής
línea arterial de transporteκεντρική γραμμή συγκοινωνίας
línea arterial de transporteκεντρική αρτηρία συγκοινωνίας
línea base de trazado en el centro del buqueγραμμή βάσεως σχεδιάσεως στο μέσον του πλοίου
línea base de trazado en el centro del buqueβασική γραμμή αναφοράς στο μέσον του πλοίου
línea central de la puertaάξονας συμμετρίας της πόρτας
línea central de la puertaάξονας συμμετρίας της θύρας
línea cuarto de la cuerdaσημείο τετάρτου χορδής
línea de aportación de tráficoσιδηροδρομική γραμμή περισυλλογής
línea de baseβασική γραμμή αναφοράς
línea de cargaέμφορτος ίσαλος γραμμή,γραμμή φορτώσεως
línea de carga de veranoγραμμή φόρτωσης θέρους
línea de carga que corresponde al caladoέμφορτος ίσαλος,γραμμή που αντιστοιχεί στο συγκεκριμένο βύθισμα υποδιαιρέσεως
línea de conexión eléctricaαγωγός κατά το μήκος αμαξοστοιχίας
línea de conexión eléctricaγραμμή κατά το μήκος αμαξοστοιχίας
línea de conexión eléctricaκαλώδιο κατά το μήκος αμαξοστοιχίας
línea de contacto con suspensión catenariaεναέρια γραμμή επαφής
línea de contacto con suspensión catenariaγραμμή επαφής με αιώρηση αλυσοειδούς
línea de contacto con suspensión catenariaαλυσοειδής
línea de corriente de momentosγραμμή ροής ροπών
línea de corteγραμμή αποκοπής
línea de doble vía con agujas en los extremosστροφή οχήματος με δυνατότητα κινήσεως αντιρρόπως
línea de doble vía con agujas en los extremosαλλαγή οχήματος με δυνατότητα κινήσεως αντιρρόπως
línea de flotación a plena cargaγραμμή φόρτωσης
línea de flotación a plena cargaέμφορτος ίσαλος γραμμή
línea de flotación en desplazamientoίσαλος γραμμή εκτοπίσματος
línea de flotación en lastreίσαλος γραμμή έρματος
Línea de la Betuweεμπορικός άξονας Betuwe
Línea de la Betuweάξονας Betuwe
línea de margenγραμμή ορίου βυθίσεως
línea de máxima carga de compartimentadoανωτάτη έμφορτος ίσαλος γραμμή υποδιαιρέσεως
línea de máxima carga en agua saladaανώτατη έμφορτος ίσαλος γραμμή σε θαλάσσιο νερό
línea de pantallaγραμμή διήθησης
línea de pantallaέρευνα κυκλοφορίας κατά το μήκος της γραμμής
línea de servicio regularδρομολόγιο γραμμής
línea de trenγραμμή κατά το μήκος αμαξοστοιχίας
línea de trenαγωγός κατά το μήκος αμαξοστοιχίας
línea de triple víaτριπλή γραμμή
línea de vía cuádrupleτετραπλή γραμμή
línea de vía normalκανονική γραμμή
línea de vía normalγραμμή κανονικού πλάτους
línea de vía normalγραμμή κανονικού εύρους
línea principal de un transporteκεντρική γραμμή
línea principal de un transporteκεντρική απόσταση
mantenimiento de líneaσυντήρηση γραμμής πτήσεων
mantenimiento de líneaσυντήρηση γραμμής
motor de inducción linearγραμμικός ασύγχρονος κινητήρας
pendiente característica de una sección de líneaχαρακτηριστική κατά μήκος κλίση
plan de carga de una líneaγραφικό σχέδιο επιβάρυνσης συγκοινωνιακού δικτύου
prolongación de la línea del metroπροέκταση γραμμής μητροπολιτικού σιδηροδρόμου
prolongación de la línea del metroεπέκταση γραμμής μετρό
Protocolo de 1998 relativo al Convenio Internacional sobre Líneas de Carga, 1966Πρωτόκολλο, 1988, που αναφέρεται στη Διεθνή Σύμβαση περί γραμμών φορτώσεως, 1966
red de líneas de circunvalaciónεπάλληλο δίκτυο
reestructuración de las líneas existentes para adaptarlas a la gran velocidadδιαρρύθμιση υφισταμένων γραμμών για τραίνα μεγάλης ταχύτητας
sección de líneaτμήμα χάραξης της γραμμής
sección de líneaτμήμα διαδρομής
sección de líneaτμήμα συγκοινωνιακής γραμμής
servicio de transporte marítimo de línea en contenedorυπηρεσία τακτικών γραμμών θαλάσσιας μεταφοράς σε εμπορευματοκιβώτια
soporte de líneaτεχνικό έργο της γραμμής
soporte de línea aéreaστύλος εναέριας γραμμής
soporte de línea aéreaστήριγμα εναέριας γραμμής
suspensión de la línea de contactoανάρτηση της γραμμής επαφής
terminal final de líneaτερματικός σταθμός
transporte de línea en contenedoresτακτική γραμμή μεταφοράς με εμπορευματοκιβώτια
transporte marítimo de línea regularτακτικές γραμμές
transporte marítimo de línea regularτακτικά προγραμματισμένη μεταφορά
trazado de la líneaχάραξη της γραμμής
túnel de la línea de ejesδιάδρομος σήραγγας ελικοφόρου άξονα
túnel de la línea de ejesδιάδρομος ελικοφόρου άξονα
túnel de la línea de ejesσήραγγα ελικοφόρου άξονα
velocidad límite en una sección de la líneaταχύτητα οριακή σε ένα τμήμα γραμμής