| Subject | Spanish | Greek |
| IT | acceso múltiple por detección de la portadora no persistente ajustado a intervalos | θυριδωτή μη εμμένουσα πολλαπλή πρόσβαση με ανίχνευση φέρουσας |
| IT | acceso múltiple por detección de la portadora no persistente ni sujeto a intervalos | αθυρίδωτη μη εμμένουσα πολλαπλή πρόσβαση με ανίχνευση φέρουσας |
| el. | alineador de intervalo de tiempo | ευθυγραμμιστής χρονοθυρίδας |
| IT, dat.proc. | anclaje de intervalos | αρχική διεύθυνση αναφερόμενης περιοχής |
| commun., IT | asignación del intervalo de tiempo | εκχώρηση χρονοθυρίδας |
| commun. | asignar un intervalo de tiempo | ταμπέλα χρόνου |
| commun. | asignar un intervalo de tiempo | πινακίδα χρόνου |
| stat. | BCa intervalo de confianza | BCa διάστημα εμπιστοσύνης |
| commun., IT | conexiones de intervalos de tiempo múltiples | συνδέσεις πολλαπλών χρονοθυρίδων |
| commun., IT | contenido del intervalo elemental | περιεχόμενο χρονοθυρίδας |
| IT, transp. | control de intervalo | τήρηση απόστασης |
| IT, transp. | control de intervalos | σύστημα κανονισμού αποστάσεως οχημάτων |
| stat., transp. | control de intervalos | έλεγχος τήρησης δρομολογίου |
| IT, transp. | control de marcha por intervalos fijos | σύγχρονη διευθέτηση απόστασης επακολουθίας οχημάτων |
| IT, transp. | control de marcha por intervalos fijos | διαδρομή οχημάτων σε προκαθορισμένα χρονικά διαστήματα |
| IT, dat.proc. | delimitador de intervalo | οριοθέτης περιθωρίων |
| IT, dat.proc. | delimitador de intervalo | οριοθέτης διαστήματος |
| stat., scient. | distribución de intervalos | κατανομή διαστήματος |
| stat. | distribución de intervalos | διανομή διαστήματος |
| el. | duración de un intervalo de recurrencia | περίοδος επανάληψης πλαισίου |
| el. | duración de un intervalo de recurrencia | διάστημα χρόνου επανάληψης |
| el. | efecto térmico en el intervalo | επίδραση θερμοκρασίας στο εκπέτασμα |
| mater.sc., met. | el plegamiento alterno elimina las oscilaciones de tensión en el intervalo de fluencia | η εναλλασσόμενη κάμψη προκαλεί διακυμάνσεις τάσεων στην περιοχή ορίου διαρροής |
| IT, dat.proc., el. | encendido alterno a cortos intervalos | διαλείπουσα αφή κατά σύντομα χρονικά διαστήματα |
| gen. | entrenamiento a intervalos | άσκηση με διαλείμματα |
| stat., scient. | estimación del intervalo | εκτίμηση κατά διάστημα |
| stat. | estimación del intervalo | εκτίμηση σε διάστημα |
| stat. | estimación por intervalo | εκτίμηση σε διάστημα |
| IT | estructura de intervalos | δομή θυρίδας |
| scient., nat.sc. | estudio de determinación del intervalo de dosis | δοκιμή για τον καθορισμό της κλίμακας των δόσεων |
| scient., nat.sc. | estudio de determinación del intervalo de dosis | μελέτη καθορισμού της δοσολογίας |
| transp. | explotación a intervalo de distancia de seguridad de frenado | οδήγηση οχημάτων σε απόσταση διαστήματος απολύτου φρεναρίσματος |
| transp. | explotación a intervalo límite de frenado | διαδρομή οχημάτων σε απόσταση σχετικού φρεναρίσματος |
| transp. | explotación con intervalo fijo | ρυθμική επακολουθία συγκοινωνιακών οχημάτων |
| stat., tech. | frecuencia de fallos en un intervalo de tiempo | πρόσκαιρη συχνότητα βλαβών |
| stat., tech. | frecuencia por intervalo | πυκνότητα συχνότητας |
| commun. | función de distribución de los intervalos de ocupación | κατανομή χρόνου κατάληψης |
| commun. | función de distribución de los intervalos entre llamadas | κατανομή του χρόνου μεταξύ διαδοχικών κλήσεων |
| transp. | horario de intervalos regulares | ωράριο δρομολόγησης κατά τακτά χρονικά διαστήματα |
| IT | integridad de la secuencia de intervalos de tiempo | ακεραιότητα ακολουθίας χρονοθυρίδων |
| el. | integridad de la secuencia de intervalos de tiempo | ακεραιότητα τάξης διαδοχής στις χρονοθυρίδες |
| el. | intercambio de intervalos de tiempo | εναλλαγή χρονοθυρίδων |
| earth.sc. | intervalo acústico | ακουστικό διάλειμμα |
| mech.eng. | intervalo aparente | μετωπικό πλάτος διακένου |
| transp. | intervalo base | συχνότητα άφιξης οχημάτων σε ώρες κανονικής κυκλοφορίας |
| stat. | intervalo centrado de confianza | καντρικό διάστημα εμπιστοσύνης |
| stat. | intervalo central de confianza | καντρικό διάστημα εμπιστοσύνης |
| comp., MS | intervalo con modificaciones | περιοχή αλλαγών |
| transp. | intervalo crítico | κριτικός χρόνος διαδοχής |
| met. | intervalo crítico | περιοχή μετασχηματισμού |
| met. | intervalo crítico | κρίσιμη περιοχή |
| comp., MS | intervalo de actualización | διάστημα ανανέωσης |
| fin. | intervalo de ajuste | περίοδος διευθέτησης |
| fin. | intervalo de ajuste | περίοδος ρύθμισης |
| fin. | intervalo de ajuste | περίοδος αναπροσαρμογής |
| transp., el. | intervalo de apertura | απόσταση επαφών κατά το άνοιγμα |
| phys.sc., el. | intervalo de banda | ενεργειακό διάκενο |
| phys.sc., el. | intervalo de banda | εÙρος απαγορευμένης ζώνης |
| phys.sc., el. | intervalo de banda | Απαγορευμένη ζώνη ενέργειας |
| phys.sc., el. | intervalo de banda | ενεργειακό χάσμα |
| stat. | intervalo de Bayes | Μπεϋζιανό διάστημα |
| stat. | intervalo de Bayes | διάστημα αξιοπιστίας |
| stat. | intervalo de Bayes | Μπεϋζιανό διάστημα εμπιστοσύνης |
| stat. | intervalo de Bayes | περιοχή αξιοπιστίας |
| transp. | intervalo de bloqueo | μήκος τμήματος αποκλεισμού |
| el. | intervalo de bloqueo | διάστημα αδράνειας |
| el. | intervalo de bloqueo en sentido directo | διάστημα ορθής αποκοπής κυκλώματος |
| el. | intervalo de bloqueo en sentido inverso | διάστημα ανάστροφης αποκοπής κυκλώματος |
| IT, el. | intervalo de borrado vertical | διάλειμμα κατακόρυφης αμαύρωσης |
| comp., MS | intervalo de caché | διάρκεια cache |
| coal., met. | intervalo de carga | χρονική διάρκεια αποδόσεως Υ-καμίνου |
| el. | intervalo de carácter | διάστημα μεταξύ χαρακτήρων |
| IT, dat.proc. | intervalo de celdas | διάστημα κυψελών |
| IT, dat.proc. | intervalo de celdas | διάστημα κελιών |
| transp. | intervalo de circulación | φάσις κυκλοφορίας |
| stat. | intervalo de clase | διάστημα μεταξύ κλάσεων συχνοτήτων |
| industr., construct., chem. | intervalo de cocción | Xρόνος ομοιογενοποίησης |
| IT, dat.proc. | intervalo de comparación | χρονικό διάστημα ελέγχου |
| el. | intervalo de conducción | διάστημα αγωγής |
| stat. | intervalo de confianza | διάστημα αξιοπιστίας |
| scient. | intervalo de confianza | όρια εμπιστοσύνης |
| stat. | intervalo de confianza | διάστημα εμπιστοσύνης |
| stat., scient. | intervalo de confianza central | κεντρικό διάστημα εμπιστοσύνης |
| stat. | intervalo de confianza central | καντρικό διάστημα εμπιστοσύνης |
| stat. | intervalo de confianza conservador | συντηρητικό διάστημα εμπιστοσύνης |
| stat. | intervalo de confianza de Bayes | διάστημα αξιοπιστίας |
| stat. | intervalo de confianza de Bayes | Μπεϋζιανό διάστημα |
| stat. | intervalo de confianza de Bayes | περιοχή αξιοπιστίας |
| stat. | intervalo de confianza de Bayes | Μπεϋζιανό διάστημα εμπιστοσύνης |
| stat. | intervalo de confianza del porcentaje | διάστημα εμπιστοσύνης εκατοστημορίου |
| stat. | intervalo de confianza imparcial mediano | μεσαίο αμερόληπτο διάστημα εμπιστοσύνης |
| stat. | intervalo de confianza insesgado | αμερόληπτα διαστήματα εμπιστοσύνης |
| stat., scient. | intervalo de confianza insesgado para la mediana | διάμεσο αμερόληπτο διάστημα εμπιστοσύνης |
| stat. | intervalo de confianza más selectivo | συντομότερη χρονικά διαστήματα εμπιστοσύνης |
| stat. | intervalo de confianza más selectivo | πιο επιλεκτική διαστήματα εμπιστοσύνης |
| stat., scient. | intervalo de confianza no central | μη-κεντρικό διάστημα εμπιστοσύνης |
| stat. | intervalo de confianza no central | μη κεντρικό διάστημα εμπιστοσύνης |
| stat. | intervalo de confianza sin bias | αμερόληπτα διαστήματα εμπιστοσύνης |
| el. | intervalo de contacto | διάκενο επαφής |
| IT, dat.proc. | intervalo de convergencia | εύρος σύγκλισης |
| IT, dat.proc. | intervalo de criterio | εύρος κριτηρίου |
| el. | intervalo de cuantificación | διάστημα κβαντοποίησης |
| el. | intervalo de cuantificación | διάστημα κβαντισμού |
| commun. | intervalo de decadencia | χρόνος πτώσης |
| chem. | intervalo de destilación | περιοχή αποστάξεως |
| comp., MS | intervalo de detección | χρονικό διάστημα ανίχνευσης |
| comp., MS | intervalo de direcciones | περιοχή διευθύνσεων |
| transp. | intervalo de distancia transversal | απόσταση οχημάτων |
| chem. | intervalo de ebullición | περιοχή βρασμού |
| demogr., social.sc. | intervalo de edad | ηλικιακή τάξη |
| demogr., social.sc. | intervalo de edad | ηλικιακή ομάδα |
| demogr., social.sc. | intervalo de edad | ηλικιακό φάσμα |
| stat., chem. | intervalo de errores | περιοχή σφάλματος |
| el. | intervalo de espera | διάλειμμα |
| el. | intervalo de espera | διακοπή |
| met. | intervalo de espesor de las probetas | περιοχή πάχους των δοκιμίων |
| commun., el. | intervalo de establecimiento | χρόνος ανύψωσης |
| earth.sc. | intervalo de explosión | ζώνη εκρηκτικών αναλογιών |
| pharma. | intervalo de exposición del paciente | ενδιάμεση έκθεση ασθενούς |
| comp., MS | intervalo de fechas | εύρος ημερομηνιών |
| el. | intervalo de frecuencia | διάστημα συχνοτήτων |
| life.sc. | intervalo de frecuencia de las ráfagas | χρόνος υπολογισμού της συχνότητας ριπών |
| tech. | intervalo de fuente | περιοχή πηγών |
| tech. | intervalo de funcionamiento | περιοχή λειτουργίας |
| industr., construct., chem. | intervalo de fusion | τήξη |
| industr., construct., chem. | intervalo de fusion | περιοχή τήξης |
| met. | intervalo de fusión | περιοχή τήξης |
| nat.sc., industr. | intervalo de fusión | πεδίο τιμών σημείου τήξης |
| industr., construct., chem. | intervalo de gresificacion | διάστημα υαλοποίησης |
| el. | intervalo de guarda posterior | χρόνος παλμού αμαύρωσης |
| met. | intervalo de humedad óptima para moldeo | υγρασία κατεργασίας |
| commun. | intervalo de interrogación | διάστημα σταθμοσκόπησης |
| commun., IT | intervalo de interrogación | διάστημα διαδοχικής σταθμοσκόπησης |
| life.sc. | intervalo de la bajamar en cuadratura | τετραγωνισμός αμπώτιδος |
| life.sc. | intervalo de la bajamar en cuadratura | άμπωτις κατά τα τέταρτα της σελήνης |
| health. | intervalo de largo plazo | μακροχρόνιο διάστημα αναφοράς |
| life.sc. | intervalo de las curvas | ισοδιάσταση |
| agric. | intervalo de las descargas | διάστημα μεταξύ ωθήσεων |
| comp., MS | intervalo de latidos | διάστημα καθυστέρησης επανασύνδεσης |
| transp., tech., law | intervalo de longitudes de onda | περιοχή μήκους κύματος |
| forestr. | intervalo de lubricación o engrase | διαστήματα λίπανσης |
| industr., construct., chem. | intervalo de maduracion de la coccion | περιοχή ψησίματος |
| tech. | intervalo de medición | περιοχή μετρήσεως |
| health. | intervalo de medida | περιοχή μετρήσεων |
| tech. | intervalo de medida | χρονικό διάστημα αναφοράς |
| stat. | intervalo de muestreo | διάστημα δειγματοληψίας |
| nat.sc., tech. | intervalo de muestreo | δειγματικό διάστημα |
| nat.sc., tech. | intervalo de muestreo | βήμα δειγματοληψίας |
| stat., scient. | intervalo de Nyquist | διάστημα Nyquist |
| stat. | intervalo de Nyquist | Διάστημα Nyquist |
| commun. | intervalo de ocupación | χρόνος κατάληψης |
| met. | intervalo de pasada | ζώνη διόδου |
| coal., met. | intervalo de plasticidad | ζώνη πλαστικότητος |
| stat. | intervalo de predicción | διάστημα πρόβλεψης |
| stat., scient. | intervalo de predicción conjunta | από κοινού προβλεπτικά διαστήματα |
| mech.eng. | intervalo de presiones permitidas | διακύμανση πιέσεως ελέγχου |
| mech.eng. | intervalo de presión de trabajo | διακύμανση πιέσεως λειτουργίας |
| mater.sc. | intervalo de reblandecimiento | περιοχή μαλακώματος |
| industr., construct., met. | intervalo de recocido | ζώνη ανόπτησης |
| comp., MS | intervalo de recolección de elementos no utilizados | χρονικό διάστημα συλλογής απορριφθέντων στοιχείων |
| transp., avia. | intervalo de rectificación | διάστημα διόρθωσης |
| health. | intervalo de referencia | χρονικό διάστημα αναφοράς |
| commun. | intervalo de reflexión | χρόνος αντανάκλασης |
| comp., MS | intervalo de reintento | χρονικό διάστημα επανάληψης |
| el. | intervalo de repetición de impulsos | διαπόσταση παλμών |
| el. | intervalo de repetición de impulsos | περίοδος επανάληψης παλμών |
| el. | intervalo de repetición de impulsos | διάστημα επανάληψης παλμών |
| el. | intervalo de reposo | διάστημα αδράνειας |
| comp., MS | intervalo de retraso del tráfico de red | διάστημα παγίδευσης ασφαλείας (tarpitting) |
| health., agric., anim.husb. | intervalo de seguridad | χρόνος αναμονής |
| IT, tech. | intervalo de separación entre bloques de información | κενό |
| IT, tech. | intervalo de separación entre mensajes | κενό |
| commun., IT | intervalo de silencio | σιωπή |
| commun. | intervalo de silencio | διάστημα σιγής |
| met. | intervalo de solidificación | περιοχή πήξης |
| met., mech.eng. | intervalo de solidificación | περιοχή στερεοποίησης |
| el. | intervalo de supresión | διάστημα συγκράτησης |
| commun. | intervalo de supresión de línea | διάστημα καταστολής γραμμής |
| el. | intervalo de supresión de trama | διάστημα αμαύρωσης |
| IT, el. | intervalo de supresión vertical | διάλειμμα κατακόρυφης αμαύρωσης |
| IT, dat.proc. | intervalo de tabulación | μεσοδιάστημα στηλοθέτησης |
| chem. | intervalo de temperatura de fusión | περιοχή τήξης |
| mech.eng. | intervalo de temperaturas del fluido | διακύμανση θερμοκρασίας ρευστού |
| mech.eng. | intervalo de temperaturas del sistema | διακύμανση θερμοκρασίας συσκευής |
| met. | intervalo de tensiones | περιοχή τάσης |
| met. | intervalo de tiempo | χρόνος ενδιάμεσος παλμών σε τριφασική συγκόλληση χαμηλής συχνότητας |
| commun., IT | intervalo de tiempo | θυρίδα |
| transp., el. | intervalo de tiempo | χρονικό διάστημα |
| transp., el. | intervalo de tiempo | χρονικός διαχωρισμός |
| commun., IT | intervalo de tiempo | χρονοθυρίδα |
| gen. | intervalo de tiempo | παράθυρο χρόνου |
| el. | intervalo de tiempo de alineación de trama | χρονοθυρίδα ευθυγράμμισης πλαισίου |
| el. | intervalo de tiempo de canal | χρονοθυρίδα καναλιού |
| el. | intervalo de tiempo de dígito | χρονοθυρίδα ψηφίου |
| el. | intervalo de tiempo de dígito justificable | χρονοθυρίδα ψηφίου ευθυγράμμισης |
| el. | intervalo de tiempo de dígito rellenable | χρονοθυρίδα ψηφίου ευθυγράμμισης |
| commun., IT | intervalo de tiempo de los bits | μπιτ χρονοθυρίδας |
| el. | intervalo de tiempo de muestreo de datos | διάστημα δειγματοληψίας δεδομένων |
| transp., el. | intervalo de tiempo de paso | χρονικό διάστημα |
| transp., el. | intervalo de tiempo de paso | χρονικός διαχωρισμός |
| el. | intervalo de tiempo de señalización | χρονοθυρίδα σηματοδοσίας |
| transp. | intervalo de tiempo de vuelta | χρόνος παραμονής στο τέρμα διαδρομής |
| transp. | intervalo de tiempo de vuelta | χρόνος ακινητοποίησης στο τέρμα της διαδρομής |
| transp. | intervalo de tiempo de vuelta en terminales | χρόνος ακινητοποίησης στο τέρμα της διαδρομής |
| transp. | intervalo de tiempo de vuelta en terminales | χρόνος παραμονής στο τέρμα διαδρομής |
| met. | intervalo de tiempo entre preparación y metalización | χρόνος αναμονής |
| transp. | intervalo de tiempo entre trenes | χρονική απόσταση ανάμεσα σε δύο διαδοχικέςαμαξοστοιχίες |
| transp. | intervalo de tiempo entre trenes | χρονική ακολουθία συρμών |
| commun., IT | intervalo de tiempo interno | εσωτερική χρονοθυρίδα |
| tech., mater.sc. | intervalo de tolerancia | πεδίο ανοχής |
| stat. | intervalo de tolerancia estadistica | στατιστικό περιθώριο ανοχής |
| met. | intervalo de tolerancia estadistico unilateral | στατιστικό μονόπλευρο διάστημα ανοχής |
| math. | intervalo de tolerancia estadìstica | στατιστικό περιθώριο ανοχής |
| met. | intervalo de tolerancia unilateral | μονόπλευρο διάστημα ανοχής |
| chem. | intervalo de tonelaje | ποσοτική κλίμακα |
| chem. | intervalo de tonelaje | ποσοτική κατηγορία |
| industr., construct., met. | intervalo de trabajo | θερμοκρασία εργασίας |
| tech., chem. | intervalo de trabajo | περιοχή ισχύος |
| met. | intervalo de transformación | εύρος μετατροπής |
| industr., construct., met. | intervalo de transformación | ζώνη μετασχηματισμού |
| transp. | intervalo de tránsito | χρόνος διελεύσεως μεταξύ δύο οχημάτων |
| stat. | intervalo de variación | εύρος στατιστικής κατανομής |
| stat. | intervalo de variación | εύρος σειράς |
| industr., construct., chem. | intervalo de vitrificacion | διάστημα υαλοποίησης |
| commun. | intervalo desprotegido | κρίσιμο διάστημα |
| med. | intervalo desprotegido | μη προστατευόμενο διάστημα |
| IT, dat.proc. | intervalo destino | εύρος στόχου |
| IT, dat.proc. | intervalo destino | εύρος προορισμού |
| health. | intervalo dinámico | περιοχή μετρήσεων |
| comp., MS | intervalo dinámico | δυναμική περιοχή |
| earth.sc. | intervalo discreto de tamaños | ταχύτητα καθιζήσεως |
| transp. | intervalo en hora baja | συχνότητα άφιξης οχημάτων σε ώρες κανονικής κυκλοφορίας |
| nat.sc., agric. | intervalo entre celos | χρονικό διάστημα μεταξύ διαδοχικών οργανισμών |
| gen. | intervalo entre coladas | διάστημα μεταξύ δύο τροφοδοτήσεων |
| met. | intervalo entre coladas | χρόνος ανάμεσα σε δύο χυτήρια |
| gen. | intervalo entre coladas | διάρκεια κύκλου επεξεργασίας |
| transp. | intervalo entre dos trenes consecutivos | διάστημα διαδοχής δύο αμαξοστοιχιών |
| transp. | intervalo entre dos trenes consecutivos | απόσταση μεταξύ δύο διαδοχικών αμαξοστοιχιών |
| med. | intervalo entre dos vacunaciones | διάστημα μεταξύ εμβολιασμών |
| stat., social.sc. | intervalo entre el matrimonio y el primer nacimiento | διάστημα πρωτογέννησης |
| stat., social.sc. | intervalo entre el matrimonio y el primer nacimiento | πρωτογεννητικό διάστημα |
| stat., social.sc. | intervalo entre el matrimonio y el primer nacimiento | διάστημα μεταξύ γάμου και πρώτης γεννήσεως |
| stat., health. | intervalo entre embarazos | διάστημα μεταξύ κυήσεων |
| health. | intervalo entre exposiciones de un tubo de rayos X | διάστημα μεταξύ χρήσεων λυχνίας ακτίνων Χ |
| commun. | intervalo entre interrupciones sucesivas | περίοδος μεταξύ διαδοχικών διακοπών |
| med. | intervalo entre las crisis de epilepsia | διάλειμμα μεταξύ επιληπτικών κρίσεων |
| agric. | intervalo entre las semillas | απόσταση σπόρων πάνω στη γραμμή |
| agric. | intervalo entre las semillas | απόσταση επί των γραμμών |
| life.sc., construct. | intervalo entre líneas equipotenciales | υδροϋψομετρικόν διάστημα αρτεσιανού υδροφορέως |
| stat., social.sc. | intervalo entre nacimientos | διαγεννητικό διάστημα |
| stat., social.sc. | intervalo entre nacimientos | διάστημα μεταξύ διαδοχικών γεννήσεων |
| med. | intervalo entre nacimientos | μεσοδιάστημα τοκετών |
| agric. | intervalo entre partos | χρονικό διάστημα ανάμεσα σε διαδοχικούς τοκετούς |
| mater.sc., mech.eng. | intervalo entre revisiones | χρόνος μεταξύ γενικών επισκευών |
| agric., construct. | intervalo entre riegos | εύρος αρδεύσεων |
| agric., construct. | intervalo entre riegos | συχνότης αρδεύσεων |
| transp. | intervalo entre traviesas | διάστημα μεταξύ στρωτήρων |
| IT | intervalo entre trenes de impulsos | χρονικό διάστημα μεταξύ ψηφίων |
| IT | intervalo entre trenes de impulsos | νεκρός χρόνος μεταξύ ψηφίων |
| med. | intervalo entre vacunaciones | διάστημα μεταξύ εμβολιασμών |
| IT, dat.proc. | intervalo entre valores | πεδίο τιμών |
| med. | intervalo esofagoaórtico | οισοφαγοαορτική οπή |
| cultur., earth.sc. | intervalo fotocromático | φωτοχρωματικό διάλειμμα |
| gen. | intervalo frío | διάκενο μανδύα πυρηνικού καυσίμου |
| IT, dat.proc. | intervalo fuente | αρχικό διάστημα κυψέλης |
| IT, dat.proc. | intervalo fuente | αρχικό διάστημα κελιών |
| life.sc. | intervalo generacional | διάστημα γενεάς |
| life.sc. | intervalo hipsométrico | υδροϋψομετρικόν διάστημα |
| commun., transp. | intervalo horario | ζώνη δρομολογίου |
| commun., transp. | intervalo horario | τμήμα δρομολογίου |
| el. | intervalo interdecilo | διάστημα μεταξύ δεκατημορίων |
| stat., social.sc. | intervalo intergenésico | διαγεννητικό διάστημα |
| stat., social.sc. | intervalo intergenésico | διάστημα μεταξύ διαδοχικών γεννήσεων |
| med. | intervalo intergenésico | μεσοδιάστημα τοκετών |
| med. | intervalo libre | φωτεινό διάλειμμα |
| scient., earth.sc. | intervalo logarítmico de frecuencia | διάστημα |
| transp. | intervalo medio | κατά μέσον όρο χρονική διάρκεια επακολουθίας οχημάτων |
| commun. | intervalo medio de ocupación | μέσος χρόνος κατάληψης |
| life.sc. | intervalo mundial especial | ειδική παγκόσμια χρονική περίοδος |
| stat. | intervalo más alto de la densidad del posteriori | περιοχή υψίστης a-posteriori πυκνότητας |
| el. | intervalo mínimo | ελάχιστο διάστημα |
| el. | intervalo mínimo aceptable | ελάχιστο αποδεκτό διάστημα |
| transp. | intervalo mínimo admisible | ελάχιστη επιτρεπτή χρονική διάρκεια επακολουθίας οχημάτων |
| transp. | intervalo mínimo de seguridad | ελάχιστη χρονική διάρκεια επακολουθίας οχημάτων τεχνικώς εξασφαλισμένη |
| transp. | intervalo mínimo en explotación real | πραγματική ελάχιστη χρονική διάρκεια επακολουθίας οχημάτων |
| transp. | intervalo mínimo teórico | ελάχιστη θεωρητική διάρκεια επακολουθίας οχημάτων |
| stat. | intervalo no central de confianza | μη κεντρικό διάστημα εμπιστοσύνης |
| agric. | intervalo normal | κανονικές αποστάσεις |
| econ., IT, dat.proc. | intervalo normal | κανονικό εύρος μεταβολής |
| econ., IT, dat.proc. | intervalo normal | κανονική περιοχή |
| mech.eng. | intervalo normal | κάθετο πλάτος διακένου |
| agric. | intervalo normal | κανονικά μεσοδιαστήματα |
| transp. | intervalo posible | εφαρμόσιμη μέση συχνότητα κυκλοφορίας οχημάτων |
| IT | intervalo programado | Προγραμματισμένο διάλειμμα. |
| stat., social.sc. | intervalo protogenésico | διάστημα πρωτογέννησης |
| stat., social.sc. | intervalo protogenésico | διάστημα μεταξύ γάμου και πρώτης γεννήσεως |
| stat., social.sc. | intervalo protogenésico | πρωτογεννητικό διάστημα |
| stat., transp. | intervalo real | επίκαιρη χρονική διάρκεια επακολουθίας οχημάτων |
| el. | intervalo selectivo de tiempo | διάστημα επιλογικού χρόνου |
| IT | intervalo significativo | χαρακτηριστικό διάστημα |
| IT | intervalo significativo | σημαντικό διάστημα |
| IT, el. | intervalo significativo de prueba | σημαντικό διάστημα δοκιμής |
| IT, tech. | intervalo sin registro | κενό |
| gen. | intervalo suplementario | εκτός περιοχής κλίμακος |
| commun., IT | intervalo temporal entrante | εισερχόμενη χρονοθυρίδα |
| commun., IT | intervalo temporal saliente | εξερχόμενη χρονοθυρίδα |
| transp. | intervalo transversal | απόσταση οχημάτων |
| commun. | intervalo unitario | μοναδιαίο διάστημα |
| commun. | intervalo unitario | Μοναδιαίο διάστημα χρόνου |
| agric., construct. | intervalo óptimo entre riegos | βέλτιστον εύρος αρδεύσεων |
| stat., scient. | intervalos bayesianos | Μπεϋζιανά διαστήματα |
| med. | intervalos de apareamiento sucesivos | αλληλοδιάδοχα διαστήματα ζευγαρώματος |
| commun. | intervalos de bit contiguo | παρακείμενο διάστημα δυαδικού ψηφίου |
| stat., scient. | intervalos de confianza de Bayes | Μπεϋζιανά διαστήματα εμπιστοσύνης |
| stat., scient. | intervalos de confianza insesgados óptimos de Neyman | βραχύτατα αμερόληπτα διαστήματα εμπιστοσύνης Neyman |
| stat. | intervalos de confianza más cortos | συντομότερη χρονικά διαστήματα εμπιστοσύνης |
| stat. | intervalos de confianza más cortos | πιο επιλεκτική διαστήματα εμπιστοσύνης |
| stat. | intervalos de confianza más selectos | συντομότερη χρονικά διαστήματα εμπιστοσύνης |
| stat. | intervalos de confianza más selectos | πιο επιλεκτική διαστήματα εμπιστοσύνης |
| stat. | intervalos de confianza no paramétrico | μη παραμετρικά διαστήματα εμπιστοσύνης |
| stat. | intervalos de confianza simultáneos | ταυτόχρονα διαστήματα εμπιστοσύνης |
| transp. | intervalos de control en vuelo | τμήματα ίχνους |
| stat. | intervalos de discriminación simultáneos | ταυτόχρονη διαστήματα των διακρίσεων |
| tech., met. | intervalos de dureza | εύρος σκληρότητας |
| stat., scient. | intervalos de máxima probabilidad a posteriori | διαστήματα υψηλότερης à posteriori πιθανότητας |
| stat. | intervalos de predicción conjunta | από κοινού διαστήματα πρόβλεψης |
| stat. | intervalos de tolerancia simultáneos | ταυτόχρονα διαστήματα ανοχής |
| met. | intervalos del contenido en elementos de aleacion | εύρος περιεκτικότητας των στοιχείων κράματος |
| transp. | intervalos en pista | χρόνος διαχωρισμού διαδρόμου |
| stat. | los intervalos de confianza imparciales más cortos de Neyman | πιό σύντομα αμερόληπτα διαστήματα εμπιστοσύνης του Neyman |
| commun. | medidor de intervalos | ημερολόγιο αεροσκάφους |
| IT, el. | medidor de intervalos programable | προγραμματιζόμενος χρονομετρητής |
| el. | modulación por intervalo entre impulsos | διαμόρφωση διαστημάτων μεταξύ παλμών |
| gen. | monitor de intervalo de fuente | ανιχνευτής εργαζόμενος στο εύρος της εκπομπής των πηγών |
| el. | placa de intercambio de intervalos de tiempo | πλακέτα εναλλαγής χρονοθυρίδων |
| el. | placa de intercambio de intervalos de tiempo | πλακέτα TSI |
| econ. | precios establecidos o fijados a intervalos regulares | τιμές που θεσπίζονται ή καθορίζονται σε κανονικά διαστήματα |
| stat., tech. | probabilidad de fallo en un intervalo de tiempo | πιθανότητα βλάβης για ορισμένη περίοδο |
| stat. | proceso de intervalos de Wold-Markov | Markov διαδικασία Wold της χρονικά διαστήματα |
| stat. | proceso markoviano de intervalos de Wold | διαδικασία Markov διαστημάτων του Wold |
| comp., MS | punto de intervalo de energía | σημείο διαδρομής ενέργειας |
| IT, transp. | regulación por intervalo | διευθέτηση απόστασης επακολουθίας οχημάτων |
| el. | relleno de los intervalos entre tramas | πλήρωση διαστήματος μεταξύ μπλοκ |
| IT | reloj de intervalos | χρονόμετρο διακοπών |
| el. | ritmo de intervalo elemental | χρονισμός στοχειωδών σημάτων |
| mech.eng. | semiángulo de intervalo | ημιγωνία διακένου δοντιών κωνικού οδοντωτού τροχού |
| tech., el. | señal de prueba de intervalo vertical | σήμα δοκιμής κατακόρυφου διαστήματος |
| el. | señal de prueba insertada en el intervalo de supresión de trama | δοκιμαστικό σήμα παρεμβαλλόμενο στο διάστημα καταστολής πλαισίου |
| el. | señal de referencia insertada en el intervalo de supresión de trama | σήμα αναφοράς παρεμβαλλόμενο στο διάστημα καταστολής του πλαισίου |
| IT | señalización dentro del intervalo | εσωθυριδική σηματοδοσία |
| IT | señalización dentro del intervalo | ενδοθυρική σηματοδοσία |
| el. | señalización fuera del intervalo | εξώζωνη σηματοδοσία |
| el. | señalización fuera del intervalo | εξωθυριδική σηματοδότηση |
| commun., IT | sincronización de los intervalos de tiempo | συγχρονισμός χρονοθυρίδας |
| el. | sistema ALOHA a intervalos | σύστημα ALOHA με θυρίδες |
| industr., construct. | sistema capaz de determinar intervalos de tiempo | σύστημα κατάλληλο να καθορίζει χρονικά διαστήματα |
| IT, transp. | sistema de control de intervalos | διαδρομή οχημάτων σε προκαθορισμένα χρονικά διαστήματα |
| IT, transp. | sistema de control de intervalos | σύγχρονη διευθέτηση απόστασης επακολουθίας οχημάτων |
| el. | sistema de intervalos | αυλακωτό σύστημα |
| el. | sistema de intervalos de trama | σύστημα θυρίδων πλαισίου |
| met. | soldeo por intervalos | σταδιακή συγκόλληση |
| met. | soldeo por intervalos | βηματιστή συγκόλληση |
| el. | subsistema de intercambio de intervalos de tiempo | υποσύστημα εναλλαγής χρονοθυρίδας |
| el. | temporizador de intervalos | μετρητής διαφοράς χρόνου |
