| Subject | Spanish | Greek |
| transp., industr., construct. | calibre para la entalladura de las traviesas | περιτύπωμα πελεκήματος των στρωτήρων |
| met. | coeficiente de entalladura | συντελεστής κρούσης σε δοκίμιο με εγκοπές |
| agric. | distribuidor de entalladuras | οδοντωτό διασπαρτικό σύστημα |
| agric. | distribuidor de entalladuras | οδοντωτός διανομέας |
| agric. | distribuidor de entalladuras | κυψελοειδής διανομέας |
| mech.eng. | eje con entalladuras cruzadas | κοχλίας με σταυροειδή εγκοπή |
| gen. | entalladura a media madera | χαρακιά στη μέση του ξύλου |
| industr., construct. | entalladura a media madera | ισότομος ένωση |
| industr., construct. | entalladura a media madera | ισότομος συμβολή |
| gen. | entalladura a media madera | εγκοπή στη μέση του ξύλου |
| tech., industr., construct. | entalladura de agarre | χαρακιά |
| met. | entalladura en forma de cerradura con un radio de curvatura en el fondo de la entalladura de 1 mm | εγκοπή σχήματος κλειδαρότρυπας με ακτίνα στον πυθμένα της εγκοπής 1μμ |
| met. | entalladura en U | εντομή μορφής U |
| met. | entalladura en U | εντομή σε U |
| met. | entalladura en U | εγκοπή σε U |
| met. | entalladura en V | εντομή μορφής V |
| met. | entalladura en V | εγκοπή σε V |
| met. | entalladura metalúrgica | μεταλλουργική εγκοπή |
| mater.sc., met. | fragilidad en la entalladura | ευθραυστότητα σε εγκοπές |
| industr., construct. | junta por entalladura múltiple | συναρμογή δια πολλαπλών εντομών |
| tech., met. | la fragilidad es probada con la prueba de entalladura IS0 en V | η ευθραυστότητα δοκιμάστηκε με τη χρήση δοκιμίων 150 με εγκοπή σχήματος V |
| industr. | madera unida por entalladura digital | ξυλεία κολλημένη με δακτυλικό αρμό |
| industr. | madera unida por entalladuras múltiples | ξυλεία κολλημένη με δακτυλικό αρμό |
| transp., industr., construct. | patrón para la entalladura de las traviesas | περιτύπωμα πελεκήματος των στρωτήρων |
| mech.eng. | perno con cabeza con entalladuras cruzadas | πείρος με σταυροειδή κεφαλή |
| agric. | plato de entalladuras periféricas | δίσκος με περιφερειακές κυψελίδες |
| mater.sc., met. | principal solicitación de tracción paralela a la generatriz del fondo de entalladura | κύρια τάση εφελκυσμού παράλληλη προ γενέτειρα του πυθμένα της εγκοπής |
| mater.sc., met. | resistencia a la rotura en la entalladura | αντοχή θραύσης με εγκοπή |
| mater.sc., met. | resistencia al efecto de la entalladura | αντοχή στον εφελκυσμό με εγκοπή |
| met. | sensibilidad a la entalladura | ευαισθησία σε ρηγμάτωση λόγω εγκοπής |
| industr., construct. | sensibilidad a la entalladura | ευαισθησία στη χάραξη |
| nat.sc., agric. | tratamiento por entalladura y vendaje | συντήρησις εις το πρέμνον |
| nat.sc., agric. | tratamiento por entalladura y vendaje | Συντήρηση δια τομής και περιδέσεως |
| mater.sc., met. | una resiliencia elevada que no puede ser reducida por un aumento en la agudeza de la entalladura | υψηλή δυσθραυστότητα εγκοπής που δεν μειώνεται με την αύξηση της οξύτητας της εγκοπής |
