| Subject | Spanish | Greek |
| transp., mech.eng. | acoplamiento de los enganches | ασφάλιση των συνδετήρων ζεύξης |
| transp., mech.eng. | aflojamiento de los enganches | χαλάρωση των συνδετήρων ζεύξης |
| transp., mech.eng. | aflojar el enganche | χαλαρώνω το συνδετήρα ζεύξης |
| transp., mech.eng. | alargamiento del enganche | επιμήκυνση του συνδέσμου ζεύξης |
| el. | ambigüedad en el enganche del bucle | ασάφεια μανδάλωσης βρόχου |
| chem., el. | apoyo del enganche | βάση αγκίστρου |
| mech.eng. | apretar el enganche | σφίγγω τη ζεύξη |
| agric. | arado para el enganche de tres puntos | άροτρο τριών σημείων |
| agric. | arado para el enganche de tres puntos | άροτρο με υδραυλική ανύψωση |
| transp. | argolla de enganche | οπή ζεύξης |
| transp. | argolla de enganche | κρίκος ξεύξης |
| agric., mech.eng. | balancín de enganche | δοκός ζεύξης σβάρνας |
| industr., construct. | barra de enganche | ασφαλιστική λάμα |
| transp., mech.eng. | barra de enganche | ράβδος ζεύξης |
| industr., construct. | barra de enganche | μπάρα ασφάλισης |
| transp., agric., mech.eng. | barra de enganche | ράβδος συζεύξεως |
| transp., agric., mech.eng. | barra de enganche | ράβδος ρυμούλκησης |
| transp., agric., mech.eng. | barra de enganche | μπάρα ρυμούλκησης |
| industr., construct. | barra de enganche | μπάρα συγκράτησης |
| transp., construct. | barra de enganche y estribo de guía | ράβδος έλξεως |
| mech.eng. | bastidor de enganche | πλαίσιο σύνδεσης |
| agric., mech.eng. | bastidor portagrada con cabezal de enganche | πλαίσιο-φορέας σβάρνας |
| el. | bit de enganche de trama | μπιτ πλαισίωσης |
| el. | bit de enganche de trama | καθοδηγητικό μπιτ πλαισίου |
| mech.eng. | boca de enganche | ζύγωμα |
| mech.eng. | brazo inferior de enganche | βραχίονας έλξης |
| mech.eng. | brazo superior de enganche | άνω ράβδος σύνδεσης |
| agric., mech.eng. | brazo superior de enganche | άνω βραχίονας του συστήματος ζεύξεως |
| transp., mech.eng. | brida del tensor de enganche | συνδετήρας ενός εντατήρα |
| mech.eng. | bucle de enganche | σερβο-βρόχος |
| el. | bucle de enganche de fase | φασικά κλειδωμένος βρόχος |
| el. | bucle de enganche de fase | σερβοβρόχος φάσης |
| el. | bucle de enganche de fase | βρόχος με μανδάλωση φάσης |
| el. | bucle de enganche de fase simulado | προσομοιωμένος βρόχος μανδάλωσης φάσης |
| el. | bucle de enganche de retardo | βρόχος με καθυστέρηση φάσης |
| mech.eng. | bulones de enganche | πείρος του συστήματος ζεύξης |
| mech.eng. | bulón de enganche | συνδετικός πείρος |
| mech.eng. | bulón de enganche | πείρος ζεύξης |
| transp., mech.eng. | cabeza del enganche | κεφαλή του οργάνου ζεύξης |
| transp., avia. | cable de enganche para la retención de aviones | συρματόσχοινο ανάσχεσης αεροσκάφους με άγκιστρο |
| mech.eng. | cadena de enganche | αλυσίδα ρυμούλκισης |
| mech.eng. | cadena de enganche | αλυσίδα έλξης |
| transp., mech.eng. | cadena de enganche | αλυσίδα ζεύξης |
| transp. | carga en el enganche | ρυμουλκούμενο φορτίο |
| transp., tech., law | carga sobre el punto de enganche | φορτίο στο σημείο ζεύξης |
| el. | circuito de enganche de fase linealizado | κύκλωμα μπλοκαρίσματος γραμμικής φάσης |
| commun., IT | circuitos de enganche de fase | κυκλώματα μανδάλωσης φάσης |
| mech.eng. | clip de enganche | δακτυλωτό άγκιστρο |
| law | "cláusula de enganche" | "ρήτρα πρόσδεσης" |
| transp., mech.eng. | coche con enganche automático | όχημα με αυτόματη ζεύξη |
| transp., mech.eng. | coche con enganche automático | άμαξα με αυτόματη ζεύξη |
| mech.eng. | comprobación teórica del enganche | θεωρητικός έλεγχος της ράβδου έλξης |
| transp. | cuerpo de enganche | σώμα οργάνων ζεύξης |
| transp. | cuerpo de enganche | σώμα ζεύξης |
| el. | demodulador con bucle de enganche de fase | αποδιαμορφωτής βρόχου με μανδάλωση φάσης |
| commun., IT | demodulador con enganche de fase | αποδιαμορφωτής με μανδάλωση φάσης |
| transp., mech.eng. | descentramiento de los enganches | μετατόπιση των συνδετήρων ζεύξης μακρυά από τον άξονα |
| transp., mech.eng. | descentramiento de los enganches | εκκεντρότητα των συνδετήρων ζεύξης |
| el. | detección síncrona con bucle de enganche de fase | σύγχρονη φώραση με βρόχο μανδάλωσης φάσης |
| med. | diente de enganche en oro | δόντι με καρφί από χρυσό |
| transp., polit. | dispositivo de frenado automático en caso de ruptura de enganche | σύστημα πέδησης σε περίπτωση πέδησης του ρυμουλκουμένου |
| mech.eng. | dispositivo de frenado automático en caso de ruptura de un enganche | σύστημα πέδησης σε περίπτωση απόσπασης του ρυμουλκούμενου |
| lab.law., agric. | dispositivo de seguridad emplazado en el enganche | διάταξη ασφαλείας ενσωματωμένη στο σύστημα ζεύξης |
| agric. | distancia de los puntos de enganche | απόσταση μεταξύ των σημείων ζεύξης |
| mech.eng. | enclavamiento de los enganches | σύμπλεξη ταχύτητας |
| mech.eng. | enclavamiento de los enganches | κλείδωμα ταχύτητας |
| mech.eng. | enclavamiento de los enganches desplazables | κλείδωμα ταχύτητας |
| mech.eng. | enclavamiento de los enganches desplazables | σύμπλεξη ταχύτητας |
| transp. | enganchar un vagón | προσθέτω βαγόνι |
| transp. | enganchar un vagón | συνδέω βαγόνι |
| mater.sc. | enganchar una escalera | αγκιστρώνω κλίμακα |
| mech.eng. | enganche apretado | σφιχτή ζεύξη |
| transp. | enganche articulado | ζεύξη μετά τένοντος |
| mech.eng. | enganche articulado | αρθρωτή ράβδος έλξης |
| transp. | enganche articulado | αρθρωτή ζεύξη |
| transp. | enganche automático | αυτόματη ζεύξη |
| transp. | enganche automático | συσκευή αυτόματης ζεύξης |
| mech.eng. | enganche automático | ταχυσύνδεσμος |
| transp. | enganche automático | αυτόματος ζευκτήρας |
| transp. | enganche automático de choque y de tracción | αυτόματη ζεύξη κρούσης και έλξης |
| transp. | enganche automático de choque y de tracción | αυτόματη ζεύξη |
| mech.eng. | enganche central | κεντρική άρθρωση |
| mech.eng. | enganche central | κεντρική σύνδεση |
| mech.eng. | enganche central | κεντρική ζεύξη |
| transp. | enganche central de choque y tracción | σύνδεση με κρουστική-αποκρουστική διαρρύθμιση |
| transp. | enganche cizallable | κρίκος-ψαλλίδι |
| transp. | enganche cizallable | αγκύλιο με ψαλλίδι |
| transp. | enganche colgante | κρεμάμενη ζεύξη |
| health. | enganche con revestimiento de oro | επίχρυσο καρφί |
| mech.eng. | enganche de articulación única | σύνδεση ενός σημείου |
| tech., industr., construct. | enganche de bancada | ικρίωμα διάστρας |
| mech.eng. | enganche de barra transversal | εγκάρσια ράβδος σύνδεσης |
| agric. | enganche de caballos | ζεύξη ίππων |
| mech.eng. | enganche de cadenas | ζεύξη με αλυσίδα |
| mech.eng. | enganche de cadenas | αλυσιδωτή ζεύξη |
| environ., agric. | enganche de carga en estacionario | σύνδεση φορτίου με ελικόπτερο σε μετέωρη πτήση |
| commun. | enganche de fase | κλείδωμα φάσης |
| commun. | enganche de fase | μαντάλωμα φάσης |
| transp., mech.eng. | enganche de garras | ζεύξη με σιαγόνες |
| transp., mech.eng. | enganche de garras | ζεύξη με νύχια |
| el. | enganche de modo | μανδάλωση κατάστασης |
| mech.eng. | enganche de paralelogramo articulado | αρθρωτή σύνδεση τύπου παραλληλόγραμμου |
| fish.farm. | enganche de pie de gallo | σκουλαρίκι τράτας |
| fish.farm. | enganche de pie de gallo | δακτύλιος πόρτας |
| mech.eng. | enganche de seguridad | βοηθητική ζεύξη |
| lab.law., mech.eng. | enganche de seguridad | σύνδεσμος ασφαλείας |
| agric., mech.eng. | enganche de suspensión | άγκιστρον εξαρτήσεως |
| agric., mech.eng. | enganche de tiro | άγκιστρον ανυψώσεως |
| transp., mech.eng. | enganche de tracción | όργανα έλξης |
| transp., mech.eng. | enganche de tracción | συσκευή έλξης |
| transp. | enganche de una máquina sincrónica | συντονισμός μηχανής με ασύγχρονο κινητήρα |
| transp. | enganche de una máquina sincrónica | συντονισμός ασύγχρονης μηχανής |
| transp. | enganche de vehículo | σύνδεση οχημάτων |
| industr., construct., met. | enganche del estirado | πλαίσιο ενάρξεως υαλοταινίας "γκλάς" |
| mech.eng. | enganche delantero | εμπρόσθια σύνδεση |
| mech.eng. | enganche delantero | εμπρόσθια άρθρωση |
| mech.eng. | enganche elástico | ράβδος έλξης με ελατήριο |
| mech.eng. | enganche en cinco puntos | σύνδεση πέντε σημείων |
| mech.eng. | enganche en cuatro puntos | σύνδεση τεσσάρων σημείων |
| mech.eng. | enganche en dos puntos | σύνδεση δύο σημείων |
| mech.eng. | enganche en forma de paralelogramo | σύνδεση τύπου παραλληλόγραμμου |
| agric., mech.eng. | enganche en reata | ζεύξη τάντεμ |
| agric., mech.eng. | enganche en reata | δίδυμη ζεύξη |
| agric., mech.eng. | enganche en serie | πολλαπλή ζεύξη |
| mech.eng. | enganche en tres puntos | σύνδεση τριών σημείων |
| agric., mech.eng. | enganche en tándem | δίδυμη ζεύξη |
| agric., mech.eng. | enganche en tándem | ζεύξη τάντεμ |
| mech.eng. | enganche en un solo punto | σύνδεση ενός σημείου |
| mech.eng. | enganche entre ejes | υποδαπέδιος σύνδεσμος |
| mech.eng. | enganche fijo | σταθερή ράβδος έλξης |
| mech.eng. | enganche flexible | εύκαμπτος σύνδεσμος |
| mech.eng. | enganche flojo | χαλαρή ζεύξη |
| med. | enganche frontal | άγκιστρο των μετωπιαίων οδόντων |
| mech.eng. | enganche lado apero | σύνδεση εργαλείου |
| mech.eng. | enganche lado tractor | σύνδεση τράκτορα |
| mech.eng. | enganche lado tractor | σύνδεση ελκυστήρα |
| transp. | enganche mecánico | μηχανικός συμπλέκτης |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | enganche mecánico | θετική μηχανική εμπλοκή |
| med. | enganche metálico | οστεοσυνθετική συρραφή οστών |
| med. | enganche metálico | μετάλλινη ναρθήκωσις |
| mech.eng. | enganche mixto | συνδυασμένη σύνδεση |
| agric., mech.eng. | enganche múltiple | πολλαπλή ζεύξη |
| mech.eng. | enganche o conexión del vástago del pistón o biela | διάταξη συνδέσεως βάκτρου-εμβόλου |
| mech.eng. | enganche oscilante | αιωρούμενη ράβδος έλξης |
| mech.eng. | enganche para remolcar en caso de avería | κρίκος πρόσδεσηςγια ρυμούλκησησε περίπτωση βλάβης |
| chem., mech.eng. | enganche principal | κύρια ζεύξη |
| mech.eng. | enganche regulable | ρυθμιζόμενη ράβδος έλξης |
| mech.eng. | enganche rápido | ταχυσύνδεσμος |
| mech.eng. | enganche rígido | σταθερή ζεύξη |
| mech.eng. | enganche rígido | σταθερή ράβδος έλξης |
| mech.eng. | enganche rígido | άκαμπτη ζεύξη |
| IT, transp. | enganche sin sacudidas | σύμπλεξη χωρίς μεταβατικά φαινόμενα |
| mech.eng. | enganche trasero | οπίσθια σύνδεση |
| mech.eng. | enganche trasero | οπίσθια άρθρωση |
| mech.eng. | enganche tres puntos | σύνδεση τριών σημείων |
| mech.eng. | enganche ventral | κεντρική άρθρωση |
| mech.eng. | enganche ventral | κεντρική σύνδεση |
| mech.eng., el. | ensayo de enganche | δοκιμή ροπής ζεύξης |
| commun. | estado "activo-enganchado" | ενεργός-κλειδωμένη κατάσταση |
| transp., mech.eng. | estar hecho el enganche | είναι σε θέση ζεύξης |
| transp., mech.eng. | estar hecho el enganche | είναι έτοιμος για ζεύξη |
| agric. | faenas de enganche | ζεύξη του αρότρου στον ελκυστήρα |
| agric. | faenas de enganche | διενέργεια ζεύξης |
| el. | frecuencia de enganche TASI | συχνότητα μανταλώματος TASI |
| el. | función de enganche | συνάρτηση θέσης |
| mech.eng. | garra en rampa para enganchar la manivela | συμπλέκτης εκκινητή |
| el. | generador de portadora con enganche de fase | ταλαντωτής φέρουσας με μανδάλωση φάσης |
| chem., el. | hierro en U del enganche | ενισχυτικό ακαμψίας αγκίστρου |
| transp., mech.eng. | holgura de los enganches | τζόγος των συνδετήρων ζεύξης |
| transp., mech.eng. | holgura de los enganches | διάκενο των συνδετήρων ζεύξης |
| agric., mech.eng. | husillo del enganche | μανιβέλα ρύθμισης του συστήματος ζεύξης |
| el. | información de enganche de trama | πληροφορία πλαισίωσης |
| el. | información de enganche de trama | πληροφορία καθοδήγησης πλαισίου |
| mech.eng. | lanza de enganche | ράβδος έλξης |
| mech.eng. | lanza de enganche | κεραία |
| transp. | ligadura metálica de enganche automático | μεταλλική σύνδεση αυτόματης σύμπλεξης |
| transp. | longitud entre enganches | απόσταση μεταξύ συνδετήρων ζεύξης |
| transp. | límite de resistencia de los enganches | όριο αντοχής συσκευών ζεύξης |
| transp. | límite de resistencia de los enganches | αντοχή συσκευών ζεύξης |
| transp., mech.eng. | manija del tensor de enganche | στρόφαλος χειρισμού του εντατήρα έλξης |
| transp., mech.eng. | manija del tensor de enganche | μοχλός χειρισμού του εντατήρα έλξης |
| agric., mech.eng. | manivela del enganche | μανιβέλα ρύθμισης του συστήματος ζεύξης |
| transp., mech.eng. | mecanismos de enganche | συσκευή ανάρτησης |
| mech.eng. | obstaculizar el libre movimiento del enganche una vez efectuado el acoplamiento | παρεμπόδιση της κίνησης της ράβδου έλξης μετά τη σύζευξη |
| agric. | operaciones de enganche | ζεύξη του αρότρου στον ελκυστήρα |
| agric. | operaciones de enganche | διενέργεια ζεύξης |
| mech.eng. | orejas de enganche | θηλειά ανύψωσης |
| mech.eng. | orejas de enganche | αυτί ανύψωσης |
| IT, el. | oscilador con enganche de fase | ταλαντωτής σταθερής φάσης |
| IT, el. | oscilador con enganche de fase | φασικά κλειδωμένος ταλαντωτής |
| IT, el. | oscilador con enganche de fase | ταλαντωτής με μανδάλωση φάσης |
| transp., mech.eng. | palanca del tensor de enganche | στρόφαλος χειρισμού του εντατήρα έλξης |
| transp., mech.eng. | palanca del tensor de enganche | μοχλός χειρισμού του εντατήρα έλξης |
| mech.eng., el. | par convencional de enganche | ονομαστική ροπή ζεύξης |
| mech.eng., el. | par de enganche | ροπή ζεύξης |
| mech.eng. | pasador de enganche | πείρος σύνδεσης |
| mech.eng. | pasador de enganche | πείρος κοτσαρίσματος |
| mech.eng. | pasador de enganche | πείρος έλξης |
| coal., mech.eng. | pinza de enganche | λαβίδα σύνδεσης |
| forestr. | pinzas de enganche | τσιμπίδα μετατοπιστή |
| transp. | plan de enganche | σχεδιάγραμμα ζεύξης οχημάτων |
| agric., mech.eng. | polea de enganche | Τροχαλία φόρτωσης |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | punto de enganche | σημείο ζεύξης |
| transp. | punto de enganche | ενισχυμένο σημείο |
| mech.eng. | punto de enganche | σημείο σύνδεσης |
| lab.law. | punto de enganche | σημείο ανάρτησης |
| agric., mech.eng. | punto de enganche del arado | σημείο ζεύξης του αρότρου |
| mech.eng. | punto inferior de enganche | κάτω σημείο σύνδεσης |
| mech.eng. | punto superior de enganche | άνω σημείο σύνδεσης |
| IT, el. | red de enganche de frecuencia | δικτύωμα κλειδώματος συχνότητας |
| agric. | regulación del enganche del arado | ρύθμιση ζεύξεως αρότρου |
| transp. | resistencia de los enganches | αντοχή συσκευών ζεύξης |
| transp. | resistencia de los enganches | όριο αντοχής συσκευών ζεύξης |
| mech.eng. | rotura de enganche | θραύση ζεύξης |
| mech.eng. | rótula de enganche | σφαιρικός σύνδεσμος |
| mech.eng. | rótula de enganche | κοτσαδώρος |
| mech.eng. | sector de enganche | κυκλικός τομέας έλξης |
| mech.eng. | sistema de enganche | σύστημα σύνδεσης |
| transp. | sistema de enganche del neumático a la llanta | σύστημα έδρασης του επίσωτρουελαστικούστο σώτρο |
| transp. | sistema de enganche del neumático a la llanta | σύστημα RHT |
| agric., industr., construct. | taladro de enganche | οπή μετατοπίσεως |
| mech.eng. | teleférico de circulación continua con enganche y desenganche | σχοινοτροχιόδρομος συνεχούς κινήσεως αγκίστρωσης και απαγκίστρωσης |
| mech.eng. | tensor del enganche | συνδετήρας ζεύξης |
| agric. | timón de enganche | δοκός σβάρνας |
| mech.eng. | tornillos de enganche | πείρος του συστήματος ζεύξης |
| agric., mech.eng. | torrecilla de enganche | υποστάτης |
| agric., mech.eng. | torrecilla de enganche | υποστήριγμα |
| agric., mech.eng. | torrecilla de enganche | σύστημα προσάρτησης |
| agric., mech.eng. | torrecilla de enganche | προσάρτηση |
| agric., mech.eng. | torreta de enganche | υποστήριγμα |
| agric., mech.eng. | torreta de enganche | υποστάτης |
| agric., mech.eng. | torreta de enganche | σύστημα προσάρτησης |
| agric., mech.eng. | torreta de enganche | προσάρτηση |
| earth.sc., el. | transitoria de enganche | μεταβατική επενέργεια σύνδεσης |
| transp. | vagón con enganche elástico | φορτηγό με εύκαμπτη ζεύξη |
| transp. | vagón con enganche elástico | φορτηγό με ελαστική σύνδεση |
| mech.eng. | ángulo de enganche | γωνία σύνδεσης |
| mech.eng. | ángulo de enganche | γωνία πρόσδεσης |
