| Spanish | Greek |
| consejero encargado de la seguridad de la información y de las audiciones | σύμβουλος επιφορτισμένος με την ασφάλεια των πληροφοριών και τις ακροάσεις |
| el presidente estará encargado de la gestión de los servicios | ο πρόεδρος επιφορτίζεται με τη διοίκηση των υπηρεσιών |
| Grupo de Alto Nivel de la Unión Africana encargado de la aplicación de las recomendaciones para el Sudán | εκτελεστική ομάδα υψηλού επιπέδου της Αφρικανικής Ένωσης |
| grupo encargado de la evaluación y concesión de licencias | ομάδα υπεύθυνη για την αξιολόγηση και τη χορήγηση αδειών |
| Ministro delegado adjunto al Ministro de Asuntos Exteriores, encargado de la Cooperación | Υπουργός παρά τω Υπουργώ Εξωτερικών, υπεύθυνος για τη Συνεργασία |
| Ministro encargado de la Integración y de la Lucha contra la Exclusión | Υπουργός υπεύθυνος για την Κοινωνική Ενσωμάτωση και την Καταπολέμηση του Κοινωνικού Αποκλεισμού |
| Secretario de Estado adjunto al Ministro de Educación, encargado de la enseñanza superior | Υφυπουργός παρά τω Υπουργώ Εθνικής Παιδείας, υπεύθυνος για την Τριτοβάθμια Εκπαίδευση |
| Secretario de Estado adjunto al Primer Ministro, encargado de la ayuda humanitaria de emergencia | Υφυπουργός παρά τω Πρωθυπουργώ, υπεύθυνος για την Επείγουσα Ανθρωπιστική Δράση |
| Secretario de Estado encargado de la cooperación para el desarrollo, adjunto al Primer Ministro | Υφυπουργός Συνεργασίας για την Ανάπτυξη, Αναπληρωτής Υπουργός παρά τω Πρωθυπουργώ |
| Secretario de Estado encargado de la Integración Social y del Medio Ambiente, adjunto al Ministro de Sanidad | Υφυπουργός Κοινωνικής Ενσωμάτωσης και Περιβάλλοντος, Αναπληρωτής Υπουργός Δημόσιας Υγείας |
| Secretario de Estado encargado de la Seguridad, adjunto al Ministro del Interior | Υφυπουργός Ασφαλείας, αναπληρωτής Υπουργός Εσωτερικών |
| "Senator" encargado de la Educación y las Ciencias, Ciudad Hanseátic Libre de Bremen | Γερουσιαστής Παιδείας και Επιστημών, Ελεύθερη Χανσεατική Πόλη της Βρέμης |
| "Senator" encargado de la Escolaridad, la Formación Profesional y los Deportes, Estado Federado de Berlín | Γερουσιαστής Σχολικών Θεμάτων, Επαγγελματικής Καράρτισης και Αθλητισμού, Ομόσπονδη Χώρα του Βερολίνου |
| órgano encargado de la adopción de decisiones | όργανο που λαμβάνει απόφαση |
