en – phrases

Terms for subject Patents containing en | all forms | exact matches only

Spanish	Greek
adquirir la calidad de partes en el procedimiento	αποκτώ την ιδιότητα του διάδικου στη διαδικασία
competencia y procedimiento en materia de acciones judiciales relativas a marcas comunitarias	δικαιοδοσία και διαδικασία σε αγωγές που αφορούν κοινοτικά σήματα
Convenio Europeo sobre aspectos de los derechos de autor y derechos afines en el ámbito de la radiodifusión transfronteriza vía satélite	Ευρωπαϊκή Σύμβαση επί θεμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικών δικαιωμάτων στο πλαίσιο της διασυνοριακής μετάδοσης μέσω δορυφόρου
dar en garantía	ενεχυριάζω
derecho a obtener una participación en las ventas de un obra	συμμετέχω στα κέρδη από τις πωλήσεις ενός έργου
el solicitante será restablecido en sus derechos	ο καταθέτης αποκαθίσταται στα δικαιώματά του
en el comercio	στο εμπόριο
en la medida en que las circunstancias lo justifiquen	εφόσον το δικαιολογούν οι περιστάσεις
filial en copropiedad	κοινή θυγατρική εταιρία
fundar una resolución en motivos	στηρίζω μια απόφαση σε λόγους
inscrito en el registro de marcas comunitarias	έχω εγγραφεί στο μητρώο κοινοτικών σημάτων
litigios en materia de violación y de validez de las marcas comunitarias	δίκες σε θέματα παραποίησης και κύρους κοινοτικών σημάτων
litigios en materia de violación y de validez de las marcas comunitarias	δίκες σε θέματα παραπ οίησης/απομίμησης και εγκυρότητας κοινοτικών σημάτων
presentar un escrito en el que se expongan los motivos del recurso	καταθέτω υπόμνημα που εκθέτει τους λόγους της προσφυγής
Primer plan de acción para la innovación en Europa	Πρώτο σχέδιο δράσης για την καινοτομία στην Ευρώπη
procedimientos en materia de marcas comunitarias	δίκες που αφορούν τα κοινοτικά σήματα
Protocolo 2 anejo a la Convención Universal sobre Derecho de Autor, revisada en París el 24 de julio de 1971, relativo a la aplicación de la Convención a las obras de ciertas Organizaciones Internacionales	Πρωτόκολλο 2 προσαρτημένο στην Παγκόσμια Σύμβαση για την προστασία της πνευματικής ιδιοκτησίας που αναθεωρήθηκε στο Παρίσι στις 27 Ιουλίου 1971 και αφορά την αφαρμογή της Σύμβασης σε έργα που δημοσιεύονται από διάφορες διεθνείς οργανώσεις
Protocolo I anejo a la Convención Universal sobre Derecho de Autor revisada en París el 24 de julio de 1971, relativo a la aplicación de la Convención a las obras de apátridas y refugiados	Πρωτόκολλον 1 προσηρτημένον εις την Παγκόσμιον Σύμβασιν περί πνευματικής ιδιοκτησίας, αφορών εις την προστασίαν των έργων προσώπων άνευ υπηκοότητος και προσφύγων
Protocolo relativo a una posible modificación de las condiciones de entrada en vigor del Acuerdo sobre patentes comunitarias	Πρωτόκολλο σχετικό με ενδεχόμενη τροποποίηση των όρων θέσεως σε ισχύ της συμφωνίας για τα κοινοτικά διπλώματα ευρεσιτεχνίας
Protocolo sobre resolución de los litigios en materia de violación y de validez de patentes comunitarias	Πρωτόκολλο για την επίλυση των διαφορών σχετικά με την παραβίαση και το κύρος των κοινοτικών διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας' Πρωτόκολλο για τις διαφορές
registrar la marca comunitaria contraviniendo lo dispuesto en el artículo	καταχωρώ κοινοτικό σήμα κατά παράβαση των διατάξεων του άρθρου ...
Reglamento del Tratado de Cooperación en materia de Patentes	Εκτελεστικός Κανονισμός της Συνθήκης Συνεργασίας για τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας
reproducción de la marca comunitaria en diccionarios	ανατύπωση κοινοτικών σημάτων σε λεξικά
ser competente para conocer en cuanto al fondo	είμαι αρμόδιος επί της ουσίας
signo utilizado en el tráfico económico	σήμα χρησιμοποιούμενο στις συναλλαγές
terrenos y construcciones cedidos en alquiler	ακίνητα
titular de un derecho inscrito en el registro	δικαιούχος δικαιώματος που έχει εγγραφεί στο μητρώο
Tratado de Budapest sobre reconocimiento internacional del depósito de microorganismos a los fines del procedimiento en materia de patentes	Συνθήκη της Βουδαπέστης για τη διεθνή αναγνώριση της κατάθεσης των μικροοργανισμών στα πλαίσια της διαδικασίας για τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας
utilizar en la publicidad	χρησιμοποιώ στη διαφήμιση

Get short URL