Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms for subject General containing declaración | all forms | exact matches only
SpanishGreek
arma sujeta a declaraciónόπλο για το οποίο απαιτείται δήλωση
carta de declaración de exenciónεπιστολή για τη χορήγηση απαλλαγής
carta del tipo declaración negativaστερεότυπη επιστολή αρνητικής πιστοποίησης
declaraciones o reservas formuladas por las delegacionesδηλώσεις ή επιφυλάξεις που διατύπωσαν οι αντιπροσωπίες
declaración común relativa al derecho de asiloκοινή δήλωση σχετικά με το δικαίωμα ασύλου
Declaración conjunta de la UE e Iraq sobre el diálogo políticoΚοινή διακήρυξη ΕΕ-Ιράκ για τον Πολιτικό Διάλογο
Declaración conjunta de la Unión Europea y AfganistánΚοινή δήλωση ΕΕ-Αφγανιστάν
Declaración Constitucional del Consejo Nacional de Transiciónσυνταγματική δήλωση του Εθνικού Μεταβατικού Συμβουλίου
declaración de adhesión habitualκοινός τύπος δήλωσης ευθυγράμμισης
declaración de compromiso de capacidades militaresδήλωση για τη διάθεση στρατιωτικού δυναμικού
declaración de desastreαναγγελία καταστροφής
declaración de embarazoδήλωση εγκυμοσύνης
declaración de gestiónδήλωση διαχείρισης
declaración de importaciónδιασάφηση εισαγωγής
Declaración de intenciones conjuntaκοινή δήλωση πρόθεσης
declaración de inversiónδήλωση επένδυσης
Declaración de Laeken sobre el futuro de la Unión EuropeaΔήλωση του Λάκεν για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Declaración de PetersbergΔιακήρυξη του Πέτερσμπεργκ
declaración de políticaεπίσημη έκθεση πολιτικής
Declaración de principios sobre los acuerdos de autogobierno interinoΣυμφωνίες του Όσλο
Declaración de SchumanΔιακήρυξη Schuman
Declaración del Parlamento Europeo,del Consejo y de la ComisiónΔήλωση του Ευρωπαïκού Κοινοβουλίου,του Συμβουλίου και της Επιτροπής
declaración entregada al extranjero toleradoδήλωση επιδιδόμενη σε αλλοδαπό που γίνεται δεκτός
declaración euromediterránea de Barcelonaευρωμεσογειακή δήλωση της Βαρκελώνης
declaración interinstitucionalδιοργανική δήλωση
Declaración interinstitucional sobre democracia, transparencia y subsidiariedadδιοργανική δήλωση για τη δημοκρατία, τη διαφάνεια και την επικουρικότητα
Declaración interinstitucional sobre la democracia,la transparencia y la subsidiariedadδιοργανική δήλωση για τη δημοκρατία,τη διαφάνεια και την επικουρικότητα
declaración o actaδήλωση ή πρακτικό
Declaración relativa al acuerdo sobre los ADPIC y la salud públicaΔήλωση σχετικά με τη συμφωνία TRIPS και τη δημόσια υγεία
declaración relativa al asiloδήλωση σχετικά με το άσυλο
declaración relativa al régimen lingüísticoδήλωση για τη χρήση γλωσσών
declaración seguida de debateδήλωση ακολουθούμενη από συζήτηση
Declaración sobre el Reconocimiento del Derecho al Pabellón de los Estados Desprovistos de Litoral MarítimoΔήλωση "αναγνωρίσεως του δικαιώματος ναυτικής σημαίας εις τα στερούμενα θαλασσίας εξόδου κράτη"
Declaración sobre la lucha contra el terrorismoΔήλωση για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας
declaración sobre movimientos físicosδήλωση σχετικά με τη φυσική διακίνηση
Declaración solemne conjuntaκοινή πανηγυρική διακήρυξη
Declaración transatlánticaδιατλαντική δήλωση
Esta denominación se entiende sin perjuicio de las posiciones sobre su estatuto y está en consonancia con la Resolución 1244 1999 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y con la Opinión de la Corte Internacional de Justicia sobre la declaración de independencia de Kosovo.Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την Απόφαση του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών 1244 και τη γνώμη του Διεθνούς Δικαστηρίου σχετικά με τη Διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσσυφοπεδίου
obligaciones de declaración y transparenciaυποχρεώσεις ενημέρωσης και διαφάνειας
procedimiento particular de declaración de reconocimiento simplificadaαπλοποιημένη διαδικασία κηρύξεως της αναγνωρίσεως

Get short URL