DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Environment containing daños | all forms | exact matches only
SpanishGreek
acción para eliminar daños producidosαποκατάσταση ζημίας
Convenio Internacional de Constitución de un Fondo Internacional de Indemnización de Daños Causados por la Contaminación de HidrocarburosΔιεθνής Σύμβαση για "την ίδρυση διεθνούς κεφαλαίου για την αποζημίωση ζημιών ρύπανσης από πετρελαιοειδή"
Convenio internacional por el que se crea un fondo internacional de indemnización por daños causados por la contaminación por hidrocarburosδιεθνής σύμβαση σχετικά με τη δημιουργία διεθνούς ταμείου αποζημίωσης για ζημίες που οφείλονται σε ρύπανση από υδρογονάνθρακες
convenio internacional sobre los daños ocasionados por actividades peligrosas sobre el medio ambienteΔιεθνής σύμβαση σχετικά με τις ζημίες που προκύπτουν από την άσκηση επικίνδυνων για το περιβάλλον δραστηριοτήτων
Convenio Internacional sobre responsabilidad civil por daños debidos a la contaminación por hidrocarburosΔιεθνής Σύμβαση "περί αστικής ευθύνης συνεπεία ζημιών εκ ρυπάνσεως υπό πετρελαίου"; Σύμβαση περί της ευθύνης; Σύμβαση για την αστική ευθύνη
Convenio sobre responsabilidad civil por los daños resultantes de actividades peligrosas para el medio ambienteΣύμβαση σχετικά με την αστική ευθύνη για τις ζημίες που προκαλούνται από δραστηριότητες επικίνδυνες για το περιβάλλον
daño ambientalκαταστροφή του περιβάλλοντος
daño ambientalπεριβαλλοντική ζημία/βλάβη στο περιβάλλον
daño ambientalβλάβη στο περιβάλλον
daño ambientalπεριβαλλοντική ζημία
daño animalβλάβη στα ζώα
daño causado a la biodiversidadζημιά στη βιοποικιλότητα
daño causado a la biodiversidadζημιά που προκλήθηκε στη βιοποικιλότητα
daño causado por la desecaciónβλάβη από την ξηρασία
daño de campoζημία βλάβη πεδίου
daño de campoζημία βλάβη πεδίου
daño de emisiónβλάβη ζημία από την εισροή ρύπων
daño de emisiónβλάβη ζημία από την εισροή ρύπων
daño de radiaciónβλάβη από ακτινοβολία
daño de sueloβλάβη του εδάφους στο έδαφος
daño de sueloβλάβη του εδάφους
daño ecológicoοικολογική ζημία
daño ecológico causado en los lugares pintorescosοικολογική καταστροφή που προκαλείται σε τοποθεσίες φυσικού κάλλους
daño forestalβλάβη στο δάσος
daño medioambientalκαταστροφή του περιβάλλοντος
daño medioambientalπεριβαλλοντική ζημία
daño por aguaζημίες από το νερό τα ύδατα
daño por aguaζημίες από το νερό
daño por irradiaciónβλάβη από ραδιενέργεια
daño por tormentaζημία βλάβη από θύελλα
daño por tormentaζημία βλάβη από θύελλα
daños en el equilibrio naturalβλάβη στην οικονομία της φύσης
daños en la capa de ozonoκαταστροφική ελλάτωση της στιβάδας του όζοντος
daños por maniobras militaresζημία από οφειλόμενη σε στρατιωτικές ασκήσεις
daños producidos por la contaminaciónφθορά από ρύπανση
daños producidos por la contaminaciónβλάβη από ρύπανση
daños y perjuiciosελάττωμα
daños y perjuiciosζημία
daños y perjuiciosβλάβη/ζημία/ελάττωμα
daños y perjuiciosβλάβη
evaluación de dañosεκτίμηση της ζημίας βλάβης
evaluación de dañosεκτίμηση της ζημίας
Fondo complementario internacional de indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos, 2003Διεθνές Συμπληρωματικό Ταμείο Αποζημίωσης Ζημιών Ρύπανσης από Πετρέλαιο, του 2003
Fondo internacional de indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburosΔιεθνές Ταμείο Αποζημιώσεων λόγω Ρυπάνσεως Πετρελαίου
indemnización por dañosαποκατάσταση επανόρθωση της ζημίας
indemnización por dañosαποζημίωση/αποκατάσταση επανόρθωση της ζημίας
indemnización por dañosαποζημίωση
inventario de daño forestalαπογραφή δασικών ζημιών
inventario de los daños ocasionados a los bosques por la contaminación atmosféricaαπογραφή των ζημιών που προκαλούνται στα δάση από την ατμοσφαιρική ρύπανση
minimización del dañoελαχιστοποίηση της βλάβης
minimización del dañoελαχιστοποίηση της βλάβης ζημίας
prevención de dañosπρόληψη της ζημίας βλάβης
prevención de dañosπρόληψη της ζημίας
procedimiento Danoμέθοδος Dano
Protocolo correspondiente al Convenio Internacional sobre la Constitución de un Fondo Internacional de Indemnización de Daños Causados por la Contaminación de HidrocarburosΠρωτόκολλο της Διεθνούς Σύμβασης του 1971 για την ίδρυση διεθνούς κεφαλαίου αποζημίωσης ζημιών ρύπανσης από πετρέλαιο
Protocolo correspondiente al Convenio internacional sobre responsabilidad civil por daños causados por la contaminación de las aguas del mar por hidrocarburos, 1969Πρωτόκολλο στη Διεθνή Σύμβαση "αστική ευθύνη για ζημίες ρύπανσης από πετρελαιοειδή", 1969
Protocolo de 1992 que enmienda el Convenio Internacional sobre la constitución de un Fondo Internacional de indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos, 1971Πρωτόκολλο του 1992 για την τροποποίηση της Διεθνούς Σύμβασης του 1971 αναφορικά με την ίδρυση διεθνούς κεφαλαίου αποζημίωσης ζημιών ρύπανσης από πετρέλαιο
Protocolo de 1992 que enmienda el Convenio internacional sobre responsabilidad civil nacida de daños debidos a contaminación por hidrocarburos, 1969Πρωτόκολλο του έτους 1992 για την τροποποίηση της Διεθνούς Σύμβασης του 1969 "περί αστικής ευθύνης συνεπεία ζημιών εκ ρυπάνσεως υπό πετρελαίου"
Protocolo de 2003 relativo al Convenio internacional sobre la constitución de un Fondo Internacional de indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos, 1992Πρωτόκολλο του 2003 της Διεθνούς Σύμβασης του 1992 για την ίδρυση Διεθνούς Κεφαλαίου αποζημίωσης ζημιών ρύπανσης από πετρέλαιο
pueden ser irreversibles ciertos daños por radiación a las células germinalesΕνα μέρος από τη βλάβη που γίνεται στα σπερματικά κύτταρα μπορεί να είναι μη αντιστρεπτό.
responsabilidad civil por los daños debidos a los residuosαστική ευθύνη για τις ζημιές που προκαλούνται από τα απόβλητα
responsabilidad por daños nuclearesευθύνη πυρηνικών ατυχημάτων
sanciones por daños ambientalesχρηματική ποινή για οικολογική καταστροφή
seguro de dañosασφάλεια ζημιών
seguro de dañosασφάλιση για ζημίες/ασφάλεια ζημιών
seguro de dañosασφάλιση για ζημίες