| Subject | Spanish | Greek |
| med. | abceso del cuerpo vítreo | απόστημα του υαλοειδούς σώματος του οφθαλμού |
| med. | absceso por cuerpo extraño | απόστημα από ξένο σώμα |
| med. | acné por cuerpo extraño | ακμή από ξένο σώμα |
| law | admisión a un cuerpo profesional | υποδοχή του νεοεισερχόμενου στο επάγγελμα |
| med. | aguja para cuerpos extraños | βελόνη για ξένα σώματα |
| agric. | alineación de los cuerpos del arado | ευθυγράμμιση αρότρου |
| med. | anemia hemolítica hereditaria con cuerpos de inclusión de Heinz | κληρονομική αναιμία σωματίων του Heinz |
| earth.sc., mech.eng. | anemómetro de cuerpo caliente | θερμικό ανεμόμετρο |
| med. | angioma universal difuso del cuerpo | διάχυτο καθολικό αιμαγγείωμα σώματος |
| agric. | angularidad de los cuerpos de discos | γωνία των αξόνων των δίσκων ως προς τη διεύθυνση κίνησης |
| life.sc. | análisis restringido a dos cuerpos | κινητική ανάλυση δύο σωμάτων |
| el. | aparato para medir la permeabilidad magnética de los cuerpos | συσκευή για τη μέτρηση της μαγνητικής διαπερατότητας των σωμάτων |
| med. | aplasia del cuerpo calloso | απλασία του τυλοειδούς σώματος (aplasia corporis callosi) |
| med. | apraxia por lesión del cuerpo calloso | συμπαθητική απραξία (apraxia sympathica) |
| agric. | arado con cuerpo subsolador | άροτρο με υνία που οργώνουν σε δύο επίπεδα |
| agric. | arado con cuerpo subsolador | άροτρο διπλού βάθους |
| med. | asa para extracción de cuerpos extraños | άγκιστρο για ξένα σώματα |
| med. | aspiración de un cuerpo extraño | αναρρόφησις του ξένου σώματος |
| med. | balanceo del cuerpo | ταλάντευση του σώματος |
| agric. | barra portaaperos con cuerpos plegables | αναδιπλούμενος βραχίονας-φορέας εργαλείων |
| earth.sc., mech.eng. | bomba con cuerpo tórico | αντλία δακτυλιοειδούς σώματος |
| industr., construct., chem. | brida de cuerpo de válvula | Παρέμβυσμα βαλβίδας |
| mater.sc., mech.eng. | caja de un cuerpo o manguito con fondo y tapa | κουτί με κορμό,πάτο και καπάκι |
| mater.sc., mech.eng. | caja de un cuerpo o manguito con fondo y tapa | κουτί τριών τεμαχίων |
| med. | cavernas del cuerpo esponjoso | φλεβώδεις κόλποι των σπογγιωδών σωμάτων |
| med. | cavernas del cuerpo esponjoso del pene | φλεβόκολποι σηραγγωδών σωμάτων πέους |
| med. | cistitis por cuerpos extraños | ξένο σώμα ουροδόχου κύστης |
| earth.sc. | coeficiente de radiación del cuerpo negro | συντελεστής ακτινιβολίας μελανού σώματος |
| gen. | cohete de un cuerpo | μονόροφος πύραυλος |
| gen. | Convenio sobre el reconocimiento de divorcios y separaciones de cuerpos | Σύμβαση για την αναγνώριση διαζυγίου και δικαστικού χωρισμού |
| med. | cuerno del cuerpo calloso | πρόσθιο κέρας Sappey |
| med. | cuerno del cuerpo calloso | πρόσθια ακτινοβολία μεσολοβίου |
| industr., construct., met. | cuerpo abombado | κακοσχηματισμένο σώμα |
| industr., construct., met. | cuerpo abombado | εξογκωμένο σώμα |
| agric. | cuerpo abresurco | αυλακωτήρας |
| med. | cuerpo accesorio | επικουρικό σωμάτιο |
| gen. | cuerpo activo de la policía nacional | σώμα της εθνικής αστυνομίας |
| environ. | cuerpo acuoso | υδάτινη μάζα |
| med. | cuerpo adiposo del calcáneo | ωχρός μυελός της πτέρνας |
| med. | cuerpo adiposo del calcáneo | λιπώδης μυελός της πτέρνας |
| earth.sc. | cuerpo agitador | κορμός αναδευτήρος |
| earth.sc. | cuerpo alargado | λεπτό σώμα |
| med. | cuerpo albicante | λευκό σωμάτιο |
| med. | cuerpo albicante | ινώδες σώμα |
| med. | cuerpo albicante | ωχρό σωμάτιο |
| agric. | cuerpo alomador | σώμα αυλακωτήρα |
| agric. | cuerpo alomador | σώμα αρότρου με δύο φτερά |
| life.sc. | cuerpo anómalo | ανώμαλο σώμα |
| life.sc. | cuerpo anómalo | ακανόνιστο σώμα |
| agric. | cuerpo aporcador | σώμα αρότρου με δύο φτερά |
| agric. | cuerpo aporcador | σώμα αυλακωτήρα |
| agric. | cuerpo aporcador rotativo | διάταξη περιστρεφόμενου αυλακωτήρα |
| med. | cuerpo basal | βλεφαροπλάστη |
| med. | cuerpo basal | βασικό οξίδιο |
| earth.sc., el. | cuerpo bobinado | εξοπλισμένος φορέας περιέλιξης |
| earth.sc., el. | cuerpo bobinado | εξοπλισμένη μπομπίνα |
| med. | cuerpo calloso | τυλώδες σώμα (corpus callosum) |
| med. | cuerpo calloso | μεσολόβιο (corpus callosum) |
| med. | cuerpo carotídeo | καρωτιδικό παραγάγγλιο (glomus caroticum, glomus carotideum) |
| med. | cuerpo cavernoso | σηραγγώδες σώμα (corpus cavernosum) |
| med. | cuerpo cavernoso del clítoris | σηραγγώδες σώμα κλειτορίδας |
| med. | cuerpo cavernoso del pene | σηραγγώδες σώμα πέους |
| nat.sc. | cuerpo celeste | ουράνιο σώμα |
| med. | cuerpo celular | περικάριο |
| health., chem. | cuerpo cetónico | κετόνη |
| med. | cuerpo ciliar | ακτινωτό σώμα (corpus ciliare) |
| chem., el. | cuerpo cilíndrico | μανδύας |
| agric. | cuerpo cilíndrico-helicoidal | σώμα τύπου κουτάλας |
| agric. | cuerpo cilíndrico-helicoidal | σώμα αρότρου για μέτριο όργωμα |
| agric. | cuerpo cilíndrico-helicoidal | κυλινδρο-ελικοειδές σώμα |
| med. | cuerpo cinéreo | φαιό φύμα υποθαλάμου |
| earth.sc. | cuerpo coloreado | έγχρωμο σώμα |
| agric. | cuerpo con reja de subsuelo | σώμα υπεδαφοκαλλιεργητή |
| agric. | cuerpo con reja de subsuelo | σώμα υπεδαφικού αρότρου |
| agric. | cuerpo con reja de subsuelo | σώμα με υπεδαφικό νύχι |
| agric. | cuerpo con vertedera cilíndrica | κυλινδρικό σώμα |
| agric. | cuerpo con vertedera corta | κυλινδρικό σώμα |
| agric. | cuerpo con vertedera helicoidal | σώμα με προέκταμα αναστρεπτήρα |
| agric. | cuerpo con vertedera helicoidal | ελικοειδές σώμα |
| gen. | Cuerpo Consular | Προξενικό Σώμα |
| law, lab.law. | cuerpo de abogados | δικηγορικό σώμα |
| construct. | cuerpo de alcantarilla | σώμα οχετού |
| construct. | cuerpo de anclaje | σώμα αγκυρώσεως |
| cultur. | cuerpo de aparato | σώμα της συσκευής |
| cultur. | cuerpo de aparato | σώμα μηχανής |
| agric., mech.eng. | cuerpo de arado | σώμα |
| agric., mech.eng. | cuerpo de arado | σώμα αρότρου |
| agric. | cuerpo de arado para suelos arenosos y abrasivos | σώμα από βαμμένο χάλυβα |
| agric. | cuerpo de arado universal | σώμα πολλαπλών χρήσεων |
| agric. | cuerpo de arado universal | σώμα γενικής χρήσεως |
| el. | cuerpo de baja presión | τμήμα χαμηλής πιέσεως |
| el. | cuerpo de baja presión | κύλινδρος χαμηλής πιέσεως |
| health. | cuerpo de Balbiani | πυρήν του Balbiani |
| health. | cuerpo de Balbiani | λεκιθικός πυρήν του αώρου ωαρίου |
| med. | cuerpo de Barr | χρωματίνη του Barr |
| law | cuerpo de bienes de un quebrado | περιουσία πτωχεύσαντος |
| gen. | cuerpo de bomba | σώμα βόμβας |
| forestr. | cuerpo de Bomberos | πυροσβεστική |
| mater.sc. | cuerpo de bomberos | πυροσβεστικό σώμα |
| mater.sc. | cuerpo de bomberos | πυροσβεστική υπηρεσία |
| mater.sc. | cuerpo de bomberos de industria | πυροσβεστική υπηρεσία βιομηχανικών εγκαταστάσεων |
| mater.sc. | cuerpo de bomberos municipal | δημοτική πυροσβεστική υπηρεσία |
| mater.sc. | cuerpo de bomberos obligatorio | κοινοτικό πυροσβεστικό σώμα διατεταγμένης υπηρεσίας |
| mater.sc. | cuerpo de bomberos profesionales | υπηρεσία επαγγελματιών πυροσβεστών πλήρους απασχόλησης |
| mater.sc. | cuerpo de bomberos profesionales | επαγγελματική πυροσβεστική υπηρεσία |
| mater.sc. | cuerpo de bomberos voluntarios | υπηρεσία εθελοντών πυροσβεστών |
| chem., el. | cuerpo de calefacción | θερμαντικό σώμα |
| chem. | cuerpo de calefacción anular | θερμαινόμενο περιλαίμιο |
| chem. | cuerpo de calefacción anular | θερμαινόμενος δακτύλιος |
| chem. | cuerpo de calefacción anular | θερμαινόμενο κολιέ |
| chem. | cuerpo de calefacción rectangular | θερμαινόμενη αντίσταση ορθογώνιας διατομής |
| gen. | cuerpo de cartucho | κάλυκας κυνηγετικού φυσιγγίου |
| fin. | Cuerpo de Consejeros Técnicos | διεύθυνση τεχνικών συμβούλων |
| med. | cuerpo de cromatina | χρωματινικό σώμα |
| IT, dat.proc. | cuerpo de documento | σώμα εγγράφου |
| econ. | Cuerpo de Ejército Europeo | ευρωπαϊκό στρατιωτικό σώμα |
| med. | cuerpo de estómago | σώμα στομάχου |
| law | cuerpo de funcionarios | σώμα δημοσίων υπαλλήλων |
| law | cuerpo de funcionarios | υπαλληλικό σώμα μίας διοίκησης |
| med. | cuerpo de glándula bulbouretral | σώμα βολβοουρηθραίου αδένα |
| agric., mech.eng. | cuerpo de grada | τομέας σβάρνας |
| gen. | cuerpo de granada | σώμα οβίδας |
| gen. | cuerpo de granada | σώμα βομβίδας |
| med. | cuerpo de Hensen | σπειροειδές σωμάτιο του Hensen |
| agric. | cuerpo de hierro templado | σώμα από βαμμένο χάλυβα |
| med. | cuerpo de Highmore | σώμα Highmore |
| med. | cuerpo de inclusión | ενδοπυρηνικό έγκλειστο |
| med., health., anim.husb. | cuerpo de inclusión | έγκλειστο σωμάτιο |
| mining. | cuerpo de ingenieros de minas | οι ανώτεροι υπάλληλοι μεταλλείου |
| nat.sc. | cuerpo de inspectores comunitario | κοινοτική επιθεώρηση |
| cultur. | cuerpo de instrumento | σώμα μουσικού οργάνου |
| industr., construct., chem. | cuerpo de jeringa | Σύριγγατο γυάλινο σώμα της |
| chem. | cuerpo de la boquilla | σώμα φιλιέρας |
| chem. | cuerpo de la boquilla | σώμα μήτρας |
| agric. | cuerpo de la boquilla | σώμα ακροφυσίου |
| law, fin., mater.sc. | cuerpo de la botella | σώμα φιάλης |
| gen. | cuerpo de la calandria | κυλινδρικό δοχείο καλάνδριας |
| agric., mech.eng. | cuerpo de la grada de discos | σύνολο δίσκων |
| agric., mech.eng. | cuerpo de la grada de discos | σειρά δίσκων |
| agric., mech.eng. | cuerpo de la grada de discos | ακολουθία δίσκων |
| gen. | Cuerpo de la Guardia Revolucionaria | Στρατός των φρουρών της ισλαμικής επανάστασης |
| gen. | Cuerpo de la Guardia Revolucionaria | Σώμα της ισλαμικής επαναστατικής φρουράς |
| gen. | Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica | Σώμα της ισλαμικής επαναστατικής φρουράς |
| gen. | Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica | Στρατός των φρουρών της ισλαμικής επανάστασης |
| med. | cuerpo de la lengua | σώμα γλώσσας |
| forestr. | cuerpo de la máquina | βασική μηχανή |
| med. | cuerpo de la uña | σώμα νυχιού |
| med. | cuerpo de la vejiga de la orina | σώμα ουροδόχου κύστης (corpus vesicae urinariae) |
| med. | cuerpo de la vesícula biliar | σώμα χοληδόχου κύστης |
| med. | cuerpo de Luys | σώμα σπερματοδόχου κύστης |
| med. | cuerpo de Luys | υποθαλαμικός πυρήνας (corpus subthalamicum) |
| med. | cuerpo de Luys | υποθαλαμικό σώμα Luys (corpus subthalamicum) |
| med. | cuerpo de Luys | κεντρικός πυρήνας υποθαλάμου |
| law, lab.law. | cuerpo de magistrados | δικαστικό σώμα |
| industr., construct. | cuerpo de mallas | οπλισμός ζακάρ |
| el. | cuerpo de media presión | τμήμα μέσης πιέσεως |
| el. | cuerpo de media presión | κύλινδρος μέσης πιέσεως |
| commun., IT | cuerpo de mensaje con múltiples partes | πολλαπλό σώμα μηνύματος |
| gen. | cuerpo de mina | σώμα νάρκης |
| gen. | cuerpo de obús | σώμα βομβίδας |
| gen. | cuerpo de obús | σώμα οβίδας |
| gen. | cuerpo de origen | σώμα στο οποίο ανήκει ο στρατιωτικός |
| IT | cuerpo de paquete | κορμός πακέτου |
| construct. | cuerpo de presa | σώμα του φράγματος |
| gen. | Cuerpo de Protección de Kosovo | Προστατευτικό Σώμα του Κοσσυφοπεδίου |
| chem., el. | cuerpo de quemador | κέλυφος καυστήρα |
| gen. | Cuerpo de Reacción Rápida del Mando Aliado de Europa | Συμμαχικό Σώμα Ταχείας Αντιδράσεως |
| IT, el. | cuerpo de referencia | σώμα αναφοράς |
| earth.sc., mech.eng. | cuerpo de retención | φράγμα |
| agric., mech.eng. | cuerpo de rodillo | σώμα κυλίνδρου |
| agric., mech.eng. | cuerpo de rodillo | στοιχείο κυλίνδρου |
| agric., mech.eng. | cuerpo de rodillo | τύμπανο κυλίνδρου |
| agric. | cuerpo de sembradora | στοιχείο σπαρτικής μηχανής |
| IT | cuerpo de tarea | κορμός έργου |
| gen. | cuerpo de torpedo | σώμα τορπίλης |
| el. | cuerpo de un conector | σώμα βύσματος |
| tech. | cuerpo de un documento normativo | σώμα κανονιστικού εγγράφου |
| earth.sc., el., construct. | cuerpo de un semiconductor | υλικó βάσης |
| med. | cuerpo de una falange | σώμα οστού φάλαγγας |
| med. | cuerpo de una glándula sudorípara | σπείραμα ιδρωτοποιού αδένα |
| construct. | cuerpo de una obra de desagüe | σώμα οχετού |
| mun.plan. | cuerpo de vaporizador de tocador | φιάλη ψεκαστήρα καλλωπισμού |
| agric. | cuerpo de vertedera corta | σώμα με αναστρεπτήρα μικρού μήκους |
| agric. | cuerpo de vertedera corta | σώμα αρότρου ταχύτητας |
| med. | cuerpo de vigilantes de seguridad | συνεργείο διάσωσης |
| med. | cuerpo de vigilantes de seguridad | σωστική ομάδα |
| med. | cuerpo de vigilantes de seguridad | ομάδα διάσωσης |
| el. | cuerpo de zócalo | σώμα υποδοχής |
| agric., mech.eng. | cuerpo del arado | σώμα |
| agric., mech.eng. | cuerpo del arado | σώμα αρότρου |
| med. | cuerpo del astrágalo | σώμα αστράγαλου (corpus tali) |
| med. | cuerpo del calcáneo | σώμα οστού φτέρνας (corpus calcanei) |
| med. | cuerpo del clítoris | σώμα κλειτορίδας |
| IT, el. | cuerpo del componente | σώμα στοιχείου |
| tech. | cuerpo del comprobador | σώμα της διάταξης ελέγχου |
| med. | cuerpo del cúbito | σώμα ωλένης |
| gen. | cuerpo del Ejército | σώμα στρατού |
| el. | cuerpo del electrodo | σώμα του ηλεκτροδίου |
| chem., el. | cuerpo del encendedor | σωλήνας έναυσης |
| med. | cuerpo del epidídimo | σώμα επιδιδυμίδας |
| med. | cuerpo del esfenoides | σώμα σφηνοειδούς οστού (corpus ossis sphenoidalis) |
| med. | cuerpo del esternón | σώμα στέρνου |
| med. | cuerpo del fémur | σώμα μηριαίου οστού |
| med. | cuerpo del hueso hioides | σώμα υοειδούς οστού (corpus ossis hyoidei) |
| med. | cuerpo del ilion | σώμα λαγόνιου οστού (corpus ossis ilii) |
| med. | cuerpo del isquion | σώμα ισχιακού οστού (corpus ossis ischii) |
| industr., construct. | cuerpo del lapeador | σώμα λειαντικής συσκευής |
| met., mech.eng. | cuerpo del manorreductor | σώμα ρυθμιστού |
| med. | cuerpo del maxilar inferior | σώμα οστού κάτω γνάθου (corpus mandibulae) |
| med. | cuerpo del maxilar superior | σώμα οστού άνω γνάθου |
| comp., MS | cuerpo del mensaje | κύριο σώμα μηνύματος |
| med. | cuerpo del pene | σώμα πέους |
| med. | cuerpo del peroné | σώμα οστού περόνης (corpus fibulae) |
| med. | cuerpo del pubis | σώμα ηβικού οστού |
| med. | cuerpo del puente | σώμα γέφυρας |
| med. | cuerpo del páncreas | σώμα παγκρέατος |
| mater.sc. | cuerpo del quemador | σώμα καυστήρα |
| mater.sc. | cuerpo del quemador | ακροφύσιο καυστήρα |
| med. | cuerpo del radio | σώμα κερκίδας |
| environ. | cuerpo del residuo | μορφή αποβλήτων |
| met. | cuerpo del soplete | κάτω τμήμα του κελύφους της συσκευής ψεκασμού |
| IT, dat.proc. | cuerpo del texto | ρέον κείμενο |
| med. | cuerpo del trapezoide | τραπεζοειδές σώμα |
| med. | cuerpo del trígono cerebral | σώμα ψαλίδας (corpus fornicis) |
| industr., construct. | cuerpo del yunque | σώμα άκμονα |
| med. | cuerpo del útero | σώμα μήτρας |
| agric., mech.eng. | cuerpo delantero | πρώτη σειρά δίσκων |
| agric., mech.eng. | cuerpo delantero | εμπρόσθια σειρά δίσκων |
| med. | cuerpo dentado | οδοντωτός πυρήνας παρεγκεφαλίδας |
| med. | cuerpo dentado del cerebelo | ρομβοειδές σωμάτιο (corpus rhomboidale) |
| med. | cuerpo dentado del cerebelo | οδοντωτός πυρήνας (corpus rhomboidale) |
| med. | cuerpo denticulado | οδοντωτός πυρήνας παρεγκεφαλίδας |
| mater.sc., industr., construct. | cuerpo desgarrable | σχιζόμενη λωρίδα |
| industr., construct., chem. | cuerpo desportillado | Ξεφλουδισμένο σώμα |
| gen. | Cuerpo Diplomático | Διπλωματικό Σώμα |
| gen. | cuerpo electoral | εκλογικό σώμα |
| el. | cuerpo en rotación | ιδιοπεριστρεφόμενο σώμα |
| met. | cuerpo en verde | συγκολλητική αντοχή |
| mater.sc., industr., construct. | cuerpo enrollado | κουτί με ξεχειλωμένα χείλη |
| mater.sc., industr., construct. | cuerpo enrollado desde el exterior | κουτί με ξεχειλωμένα χείλη |
| med. | cuerpo esponjoso | σηραγγώδης μοίρα της γυναικείας ουρήθρας |
| med. | cuerpo esponjoso de la uretra | σηραγγώδες σώμα πέους |
| med. | cuerpo esponjoso del pene | σπερματικό λοφίδιο (colliculus bulbi) |
| social.sc. | Cuerpo europeo de ciudadanos por la democracia | Ευρωπαϊκό Σώματα Πολιτών για τη Δημοκρατία |
| gen. | Cuerpo europeo de guardia de fronteras | Ευρωπαϊκό Σώμα φύλαξης των συνόρων |
| commun., IT | cuerpo extraterrestre | εξωγήινο σώμα |
| med. | cuerpo extraño | ξένο σώμα |
| med. | cuerpo extraño intraocular | ενδοφθάλμιο ξένο σώμα |
| med. | cuerpo folicular | ώριμο ωοθυλάκιο (corpus folliculare) |
| med. | cuerpo franjeado | κροσσωτός |
| nat.sc. | cuerpo fructífero | καρποφόρος |
| nat.sc., agric. | cuerpo fusiforme | ατρακτοειδές σώμα |
| med. | cuerpo geniculado externo | έξω γονατώδες σώμα |
| med. | cuerpo geniculado interno | έσω γονατώδες σώμα |
| industr., construct., chem. | cuerpo golpeado | Kτυπημένο σώμα |
| earth.sc., el. | cuerpo gris | τεφρό σώμα |
| earth.sc., mech.eng. | cuerpo gris | φαιό σώμα |
| agric. | cuerpo helicoidal | ελικοειδές σώμα |
| agric. | cuerpo helicoidal | σώμα με προέκταμα αναστρεπτήρα |
| med. | cuerpo hemorrágico | αιμορραγικό ωχρό σωμάτιο |
| med. | cuerpo hemorrágico | αιμορραγικό ωοθυλάκιο (corpus haemorrhagicum) |
| med. | cuerpo herniario | σώμα κήλης |
| environ. | cuerpo humano | ανθρώπινο σώμα/σώμα του ανθρώπου |
| environ. | cuerpo humano | σώμα του ανθρώπου |
| environ. | cuerpo humano | ανθρώπινο σώμα |
| commun. | cuerpo impresor | εκτυπωτικό συγκρότημα |
| industr., construct., met. | cuerpo inflado | κακοσχηματισμένο σώμα |
| industr., construct., met. | cuerpo inflado | εξογκωμένο σώμα |
| med. | cuerpo interpendular | εμβόλιμος πυρήνας |
| law, lab.law. | cuerpo judicial | δικαστικό σώμα |
| law, fin. | cuerpo legislativo | σύνολο κανόνων |
| law | cuerpo legislativo | νομοθετικό σώμα |
| med. | cuerpo libre intraarticular | ποντικός των αρθρώσεων |
| med. | cuerpo libre intraarticular | ενδοαρθρικός ποντικός |
| agric. | cuerpo lleno o completo | πλούσιος |
| el. | cuerpo luminoso | φωτιστικό στοιχείο |
| med., life.sc. | cuerpo lúteo | ωχρό σωμάτιο |
| med. | cuerpo lúteo de embarazo | ωχρό σωμάτιο κύησης |
| med. | cuerpo lúteo de menstruación | ωχρό σωμάτιο εμμηνορρυσίας (corpus luteum menstruationis) |
| med. | cuerpo lúteo verdadero | ωχρό σωμάτιο κύησης (corpus graviditatis, corpus luteum graviditatis) |
| earth.sc. | cuerpo magmático | ηφαιστειακó σώμα |
| earth.sc. | cuerpo magmático | μαγματικó σώμα |
| med. | cuerpo mamilar | μαστίο υποθαλάμου |
| med. | cuerpo mamilar | μαστίο |
| nat.sc. | cuerpo negro | μελανό σώμα |
| earth.sc., mech.eng. | cuerpo negro | μέλαν σώμα |
| nat.sc. | cuerpo negro | ακτινοβολητής Πλανκ |
| earth.sc. | cuerpo no fuselado | μη αεροδυναμικό σώμα |
| life.sc. | cuerpo oclusivo | σωματίδιο εγκόλπωσης |
| earth.sc. | cuerpo opaco | αδιαφανές σώμα |
| mater.sc., industr., construct. | cuerpo orlado | χείλος σώματος |
| mater.sc., industr., construct. | cuerpo orlado | χείλος κορμού |
| agric. | cuerpo para labores medias | σώμα αρότρου για μέτριο όργωμα |
| agric. | cuerpo para labores medias | σώμα τύπου κουτάλας |
| agric. | cuerpo para labores medias | κυλινδρο-ελικοειδές σώμα |
| agric. | cuerpo para labores profundas | σώμα για βαθύ όργωμα |
| agric. | cuerpo para labrar a dos profundidades | σώμα με υπεδαφικό νύχι |
| agric. | cuerpo para labrar a dos profundidades | σώμα υπεδαφικού αρότρου |
| agric. | cuerpo para labrar a dos profundidades | σώμα υπεδαφοκαλλιεργητή |
| agric. | cuerpo para pastizales | σώμα για λιβάδια |
| agric. | cuerpo para roturar praderas | σώμα για λιβάδια |
| med. | cuerpo paraterminal | προτελική έλικα |
| industr., construct., chem. | cuerpo petado | Kτυπημένο σώμα |
| med. | cuerpo pituitario | υπόφυση |
| med. | cuerpo pituitario | μυξαδένας |
| agric. | cuerpo plantador | φυτευτικός μηχανισμός |
| commun. | cuerpo primario | κύριο σώμα για ένα δορυφόρο |
| commun. | cuerpo primario | κύριο σώμα |
| life.sc., tech., el. | cuerpo principal | κύριο σώμα |
| phys.sc., el. | cuerpo refrigerador | ψυκτικό πτερύγιο |
| phys.sc., el. | cuerpo refrigerador | ανταλλαγέας θερμότητας |
| industr., construct., chem. | cuerpo resquebrajado | Kαλτσινιασμένο σώμα |
| med. | cuerpo reticular | δικτυωτό σώμα χορίου |
| med. | cuerpo reticular | θηλώδης στιβάδα χορίου (corpus papillare corii) |
| med. | cuerpo romboidal | οδοντωτός πυρήνας (corpus rhomboidale) |
| med. | cuerpo romboidal | ρομβοειδές σωμάτιο (corpus rhomboidale) |
| earth.sc. | cuerpo romo | μη αεροδυναμικό σώμα |
| environ. | cuerpo simple radiactivo | ραδιοστοιχείο |
| environ. | cuerpo simple radiactivo | ραδιενεργό στοιχείο/ραδιοστοιχείο |
| environ. | cuerpo simple radiactivo | ραδιενεργό στοιχείο |
| comp., MS | cuerpo SOAP | σώμα SOAP |
| agric., construct. | cuerpo subsolador | σώμα υπεδάφειου αρότρου |
| environ. | cuerpo supervisor | εποπτεύων φορέας |
| IT | cuerpo talón | στέλεχος κορμού |
| earth.sc. | cuerpo translúcido | διαφώτιστο σώμα |
| earth.sc. | cuerpo transparente | διαφανές σώμα |
| agric., mech.eng. | cuerpo trasero | οπίσθια σειρά δίσκων |
| agric., mech.eng. | cuerpo trasero | δεύτερη σειρά δίσκων |
| med. | cuerpo vertebral | σώμα σπονδύλου (corpus vertebrae) |
| gen. | Cuerpo Voluntario Europeo de Ayuda Humanitaria | Ευρωπαϊκό Σώμα Εθελοντών Ανθρωπιστικής Βοήθειας |
| gen. | Cuerpo Voluntario Europeo de Ayuda Humanitaria | Εθελοντές ανθρωπιστικής βοήθειας της ΕΕ |
| med. | cuerpo vítreo | υαλοειδές σώμα οφθαλμού |
| med. | cuerpo vítreo | υαλώδες σώμα |
| earth.sc. | cuerpo ígneo | μαγματικó σώμα |
| earth.sc. | cuerpo ígneo | ηφαιστειακó σώμα |
| med. | cuerpos amiláceos | αμυλοειδή σωμάτια |
| med. | cuerpos anulares de Cabot | δακτυλιοειδή σωματίδια του CABOT |
| med. | cuerpos asteroides | αστεροειδή σωμάτια |
| nat.sc. | cuerpos celestes | ουράνια σώματα |
| med. | cuerpos céreos | ωχρά σωμάτια |
| pharma., chem. | cuerpos de asbesto | σώματα του αμιάντου |
| med. | cuerpos de Behla | σωμάτια του Behla |
| med. | cuerpos de Beuder | σωμάτια του Bender |
| health. | cuerpos de Bollinger | σωμάτια BOLLINGER |
| med. | cuerpos de Bracht-Waechter | σώμα Bracht-Waechter |
| med. | cuerpos de Buist-Paschen | σωμάτιο Buist-Paschen |
| med. | cuerpos de Cali-Exner | σωμάτια των CALI-EXNER |
| med. | cuerpos de Cesaris-Demel | σωμάτια του Bender |
| med. | cuerpos de Councilman | σωμάτια Councilman |
| med. | cuerpos de Deetjen | αιμοπετάλια |
| med. | cuerpos de Guarnieri | κυτταρικά έγκλειστα |
| med. | cuerpos de Herring | σωμάτια Herring |
| med. | cuerpos de inclusión de Heinz | σωμάτια Heinz |
| med. | cuerpos de Jaworski | σωματίδια Jaworski |
| med. | cuerpos de Jolly | σωμάτια των Jolly-Howell |
| med. | cuerpos de Jolly | σωμάτια του Jolly |
| med. | cuerpos de Malpighi | μαλπιγιανά σωμάτια (corpora malpighiana) |
| med. | cuerpos de Nissl | χρωμόφιλα κόκκια Nissl |
| med. | cuerpos de Perls | σωμάτια του Perls |
| med. | cuerpos de Plimmer | σωμάτια του Plimmer |
| med. | cuerpos de Plimmer | σωμάτια του Behla |
| med. | cuerpos paraaórticos | παρααορτικά σωμάτια |
| med. | cuerpos paraaórticos | παρααορτικά γάγγλια |
| agric., mech.eng. | cuerpos plegables | αναδιπλούμενοι τομείς |
| agric., mech.eng. | cuerpos plegables | αναδιπλούμενα τμήματα |
| med. | cuerpos redondos | δυσκερατιασικά κύτταρα |
| med. | cuerpos riciformes | ορυζοειδή σωμάτια (corpora oryzoidea) |
| med. | cálculos urinarios por cuerpos extraños | λίθος των ουροφόρων οδών από ξένα σώματα |
| med. | cáncer del cuerpo del útero | καρκίνος του σώματος της μήτρας |
| med. | cánula para punción del cuerpo calloso | σωληνίσκος για παρακέντηση του τυλοειδούς σώματος |
| agric. | de cuerpo | σαρκωμένος |
| med. | demencia con cuerpos de Lewy | άνοια με σωμάτια του Λιούη |
| agric. | despojos unidos al cuerpo | μη χωρισμένα παραπροϊόντα |
| med. | determinación numérica de los cuerpos de Heinz | δοκιμασία σωματίων Heinz |
| med. | dimensiones del cuerpo | ανθρωπομετρικές μετρήσεις |
| life.sc. | distancia aparente entre dos cuerpos celestes | φαινομενική απόσταση μεταξύ δύο ουράνιων σωμάτων |
| agric. | distancia entre los cuerpos de un arado | απόσταση μεταξύ σωμάτων αρότρου |
| nat.sc. | diámetro aparente de un cuerpo celeste | φαινόμενη διάμετρος ουράνιου σώματος |
| med. | donación del cuerpo con fines científicos | δωρεά σώματος στην επιστήμη |
| med. | donación del cuerpo para la ciencia | δωρεά σώματος στην επιστήμη |
| med. | dosis anual integrada de la radiación en todo el cuerpo | ετήσια ολοκληρωμένη δόση ολοκλήρου του σώματος |
| health. | dosis en el cuerpo entero | δόση ολοκλήρου του σώματος |
| health. | dosis en el cuerpo entero | ολοσωματική δόση |
| earth.sc. | ejes principales de un cuerpo | κύριοι άξονες σώματος |
| med. | electroimán para extraer de los ojos cuerpos metálicos extraños | ηλεκτρομαγνήτης για την αφαίρεση ξένων μεταλλικών σωμάτων από τα μάτια |
| gen. | embalaje estanco a los cuerpos grasos | δεύτερη συσκευασία αδιάβροχη στις λιπαρές ουσίες |
| med. | embolia de un cuerpo extraño | εμβολή του ξένου σώματος |
| mater.sc., industr., construct. | engarzado del cuerpo | άγκιστρο σώματος |
| mater.sc., industr., construct. | engarzado del cuerpo | άγκιστρο κορμού |
| earth.sc. | equilibrio de radiación del cuerpo negro | ισορροπία της ακτινοβολίας του μέλανος σώματος |
| nat.sc. | equipo de inhalación para exposición de todo el cuerpo | αναπνευστήρας για έκθεση ολόκληρου του σώματος |
| chem., el. | estructura cúbica cuerpo centrado | χωροκεντρωμένη κυβική δομή |
| chem., el. | estructura cúbica cuerpo centrado | κρυσταλλική δομή τύπου χωροκεντρωμένου κυβικού |
| agric., mater.sc. | etiqueta del cuerpo | ετικέτα |
| mater.sc. | etiquetaje del cuerpo | επισήμανση στο σώμα της φιάλης |
| med. | fecundación paralela del cuerpo polar | παράλληλη γονιμοποίηση του πολικού σωματίου |
| med. | fenestración del cuerpo callo | θυριδοποίησις του τυλοειδούς σώματος (fenestratio corporis callosi) |
| industr., construct., chem. | formacion del cuerpo del azulejo en la cochura | σχημάτισμα κεραμικού σώματος κατά το ψήσιμο |
| law | fuerza o cuerpo de seguridad | νομίμως εξουσιοδοτημένη αρχή |
| law | fuerza o cuerpo de seguridad | αρχή εφαρμογής του νόμου |
| law | fuerza o cuerpo de seguridad | αρχή καταστολής |
| law | fuerza o cuerpo de seguridad | διωκτική αρχή |
| law | fuerza o cuerpo de seguridad | αρχή επιβολής του νόμου |
| law | fuerzas y cuerpos de seguridad | εφαρμογή του νόμου |
| law | fuerzas y cuerpos de seguridad | επιβολή του νόμου |
| agric. | grada con cuerpos plegables | σβάρνα με αναδιπλούμενα στοιχεία |
| agric. | grada con cuerpos plegables | αναδιπλούμενη σβάρνα |
| agric. | grada de varios cuerpos | σβάρνα με πολλαπλά τμήματα |
| med. | granuloma por cuerpo extraño | κοκκίωμα από ξένο σώμα |
| industr., construct., chem. | grieta de cuerpo | Διαμάντωμα κορμού φιάλης |
| agric. | harina de cuerpos animales | άλευρο από σφάγια |
| med. | induración plástica de los cuerpos cavernosos | σκλήρυνση των σηραγγωδών σωμάτων του πέους (induratio penis plastica) |
| med. | interior del cuerpo | εσωτερικό του σώματος |
| med. | investigación genética sobre embriones fuera del cuerpo de la madre | εξωμήτρια γενετική ανάλυση εμβρύων |
| med. | jactación del cuerpo | ριπτασμός του σώματος (jactatio corporis) |
| med. | jactitación del cuerpo | ριπτασμός του σώματος (jactatio corporis) |
| environ. | la concentración de radionucleidos en el cuerpo humano | συγκέντρωση ραδιονουκλεϊδίων στο ανθρώπινο σώμα |
| gen. | la substancia se puede absorber en el cuerpo a través de la piel | η ουσία μπορεί να απορροφηθεί από το σώμα διαμέσου του δέρματος |
| gen. | la substancia se puede absorber en el cuerpo por ingestión | η ουσία μπορεί να απορροφηθεί από το σώμα με κατάποση |
| gen. | la substancia se puede absorber en el cuerpo por inhalación de su aerosol | η ουσία μπορεί να απορροφηθεί από το σώμα με εισπνοή του αερολύματός της |
| gen. | la substancia se puede absorber en el cuerpo por inhalación de su vapor | η ουσία μπορεί να απορροφηθεί από το σώμα με εισπνοή του ατμού της |
| gen. | la substancia se puede absorber en el cuerpo por inhalación y a través de la piel | η ουσία μπορεί να απορροφηθεί από το σώμα με εισπνοή και διαμέσου του δέρματος |
| met. | laminador para llantas o cuerpos de ruedas de vagones | έλαστρο για στεφάνια και σώματα τροχών βαγονιών |
| med. | licuefacción del cuerpo vítreo | υδαρής κατάστασις του υαλοειδούς σώματος του οφθαλμού (synchisis corporis vitrei) |
| chem., el. | llave de macho de cuerpo con fondo | κρουνός με κλειστό κέλυφος |
| IT, el. | longitud de cuerpo de taladro | μήκος σώματος τρυπανιού |
| nat.sc., el. | lugar de los cuerpos negros | τόπος Πλανκ |
| nat.sc., el. | lugar de los cuerpos negros | γεωμετρικός τόπος μελανών σωμάτων |
| med. | macrófago para cuerpos extraños | μακροφάγο κύτταρο για ξένα σώματα |
| med. | membrana hialoidea del cuerpo vítreo | υαλωδικο-αμφιβληστροειδής πρόσθιος αφοριστικός υμένας της ίριδος (membrana limitans interna) |
| med. | meningitis por cuerpo extraño | μηνιγγίτις από ξένα σώματα |
| scient. | modelo de cuerpo rígida | μοντέλο στερεού σώματος |
| med. | murmullo por cuerpo extraño | φύσημα από ξένο σώμα |
| mater.sc. | máquina formadora de cuerpos de envases | μηχανή διαμόρφωσης σωμάτων |
| mater.sc. | máquina formadora de cuerpos de envases | μηχανή διαμόρφωσης κορμών |
| mater.sc., mech.eng. | máquina formadora del cuerpo de un bote metálico | διαμορφωτικό σωμάτων |
| mater.sc., mech.eng. | máquina formadora del cuerpo de un bote metálico | διαμορφωτικό κορμών |
| med. | método debimétrico utilizando gases extraños al cuerpo humano | καθορισμός του κατά λεπτό όγκου του αίματος,χρησιμοποιούμενοι,αέριο ξένο προς το ανθρώπινο σώμα |
| chem. | método del cuerpo sumergido | μέθοδος εμβαπτιζόμενου σώματος |
| med. | neumonía por cuerpo extraño | πνευμονία από ξένα σώματα |
| met. | nitruro metaestable, de cuerpo tetragonal centrado | μετασταθές ενδοκεντρωμένο τετραγωνικό νιτρίδιο |
| construct. | obra de desagüe de cuerpo único | οχετός απλούς |
| construct. | obra de desagüe de varios cuerpos | οχετός πολλαπλούς |
| med. | otitis por cuerpo extraño | ωτίτις από ξένα σώματα |
| med. | parte basilar del pedúnculo del cuerpo mamilar | ινιακή μοίρα της μαστιοκαλυπτρικής δεσμίδος |
| commun., IT | parte del cuerpo | μέρος σώματος |
| med. | parte estriosubtalámica de la radiación del cuerpo estriado | ραβδοϋποθαλαμικό μέρος της ακτινοβολίας του ραβδωτού σώματος |
| construct. | parte más baja de un cuerpo de sifón | χαμηλότερον σημείον σώματος σίφωνος |
| pharma., met. | parte superior del cuerpo | πάνω μέρος του σώματος |
| med. | perforación por cuerpo extraño | διάτρησις από ξένα σώματα |
| med. | perla del cuerpo vítreo | μαργαρίς του υαλοειδούς σώματος του οφθαλμού |
| med. | peso del cuerpo | σωματικό βάρος |
| med. | pinza para cuerpos extraños | γλυφίς για ξένα σώματα |
| med. | pinzas para extraer cuerpos extraños | λαβίς διά ξένα σώματα |
| health. | piojo del cuerpo | ψείρα του σώματος (Pediculus humanus corporis, Pediculus humanus humanus) |
| agric. | poco cuerpo | αδύνατος |
| gen. | por cuerpos individuales | σε διάφορες αστυνομικές μονάδες |
| nat.sc. | problema de muchos cuerpos | πρόβλημα Ν σωμάτων |
| nat.sc., agric. | pulga del cuerpos | ψύλλος του ανθρώπου (Pulex irritans) |
| med. | punción de cuerpo extraño | παρακέντησις ξένου σώματος |
| med. | punción del cuerpo calloso | παρακέντησις του τυλοειδούς σώματος |
| med. | radiaciones de los cuerpos estriados | ακτινοβολία του ραβδωτού σώματος του εγκεφάλου |
| med. | radiaciones del cuerpo calloso | ακτινοβολία του μεσολοβίου (radiatio corporis callosi) |
| nat.sc. | radiación del cuerpo negro | ακτινοβολία μελανού σώματος |
| med. | raíces de los cuerpos cavernosos del clítoris | σκέλη της κλειτορίδος |
| med. | raíz de los cuerpos cavernosos del pene | σκέλη των σηραγγωδών σωμάτων του πέους |
| earth.sc. | recombinación a tres cuerpos | επανασύνδεση μέσω τριών σωμάτων |
| earth.sc. | recombinación radiactiva dos cuerpos | επανασυνδυασμός δύο σωματιδίων με ακτινοβολία |
| met. | red cúbica centrada en el cuerpo | χωροκεντρωμένο κυβικό κρυσταλλικό σύστημα |
| earth.sc. | regulación de cuerpo negro de módulo | ρύθμιση ακτινοβολίας μέλανος σώματος |
| agric. | rodillo de varios cuerpos | κύλινδρος με πολλούς τροχούς |
| agric. | rodillo de varios cuerpos | κύλινδρος με δακτυλίους |
| med. | rotación del cuerpo | περιστροφή του σώματος γύρω από τον κατακόρυφο ή επιμήκη άξονα |
| med. | ruido por cuerpo extraño | φύσημα από ξένο σώμα |
| med. | sección del cuerpo calloso | τυλοτομή (callotomia) |
| med. | sección del cuerpo calloso | καλλοτομή (callotomia) |
| med. | sensación de cuerpo extraño | αίσθησις του ξένου σώματος |
| agric. | separación de los cuerpos plantadores | ρύθμιση της απόστασης μεταξύ των γραμμών με μετατόπιση των φυτευτικών στοιχείων επί της εργαλειοφόρου δοκού |
| agric. | succión vertical del cuerpo del arado | γωνία στήριξης |
| med. | temperatura de las partes vestidas del cuerpo | θερμοκρασία των ενδεδυμένων τμημάτων του σώματος |
| tech. | temperatura del cuerpo negro | θερμοκρασία μέλανος θερμομέτρου |
| comp., MS | texto de cuerpo | σώμα κειμένου |
| IT, dat.proc. | tipo de cuerpo | τύπος σώματος |
| IT, dat.proc. | tipo de cuerpo | τύπος κειμένου |
| earth.sc., mech.eng. | tobera de cuerpo central | ακροφύσιο καυσαερίων με κεντρικό οδηγό σώμα |
| earth.sc., transp. | toma de aire con cuerpo central | αεραγωγός εισόδου με κεντρικό οδηγό σώμα |
| med. | tronco del cuerpo calloso | στέλεχος μεσολοβίου (truncus corporis callosi) |
| med. | técnicas autorradiográficas del cuerpo entero | τεχνική ολόσωμης αυτοραδιογραφίας |
| med. | uso de productos del cuerpo humano con fines exclusivamente científicos | χρήση προϊόντων σώματος ανθρώπου αποκλειστικά για επιστημονικούς σκοπούς |
| agric. | variación del ángulo de los cuerpos de la grada de discos | ρύθμιση της γωνίας των αξόνων των δίσκων ως προς τη διεύθυνση κίνησης |
| earth.sc., transp. | vibración aerocelástica de cuerpo aerodinámico | φλάττερ |
| earth.sc., transp. | vibración aerocelástica de cuerpo aerodinámico | πτερυγισμός αεροδυναμικού σώματος |
| health., lab.law., industr. | vibración transmitida al cuerpo entero | κραδασμός σε ολόκληρο το σώμα |
| forestr. | vibraciónes del cuerpo entero | κραδασμοί σε ολόκληρο το σώμα |
| agric. | vino de cuerpo lleno o completo | πλούσιος |
| math. | ìndice de masa de cuerpo | δείκτης μάζας σώματος |
| med. | íleo por cuerpo extraño | ειλεός από ξένο σώμα |
| stat. | índice de masa de cuerpo | δείκτης μάζας σώματος |
| med. | índice del cuerpo maxilar | δείκτης του γναθικού σώματος |
| med. | índice miembro-cuerpo | δείκτης των μελών του σώματος |
