| Subject | Spanish | Greek |
| gen. | acción de complemento | συμπληρωματική δράση |
| gen. | acción de complemento | δράση συμπλήρωσης |
| health. | anticuerpo que fija el complemento | αντιγόνο που συνδέει το συμπλήρωμα |
| insur. | caja para complementos salariales | Ταμείο για τα συμπληρωματικά κέρδη |
| lab.law. | complementar el plan social | συνοδευτικό μέτρο των κοινωνικών σχεδίων |
| lab.law. | complementar la reducción de efectivos | συνοδευτικό μέτρο των μειώσεων του προσωπικού |
| market. | complementar las reservas | συμπληρώνω τα ρευστά αποθέματα |
| IT, dat.proc. | complemento a diez | συμπλήρωμα ως προς το δέκα |
| law, insur. | complemento a la asignación por hijo a cargo | προσαύξηση λόγω τέκνων |
| law, insur. | complemento a la asignación por hijo a cargo | επίδομα τέκνων |
| IT, dat.proc. | complemento a la base | συμπλήρωμα ως προς βάση |
| social.sc. | complemento a la pensión mínima | συμπλήρωμα της βασικής σύνταξης |
| IT, dat.proc. | complemento a uno | συμπλήρωμα ως προς ένα |
| fin. | complemento acreedor | προσαύξηση της πιστωτικής μερίδας |
| social.sc. | complemento al subsidio de invalidez | συμπλήρωμα του επιδόματος αναπηρίας |
| food.ind. | complemento alimenticio | διαιτητικό συμπλήρωμα |
| econ. | complemento alimenticio | συμπλήρωμα διατροφής |
| law, food.ind., nat.sc. | complemento alimenticio | τροφικό συμπλήρωμα |
| comp., MS | complemento Certificados | συμπληρωματικό πρόγραμμα πιστοποιητικών |
| comp., MS | complemento de analizador multimedia | προσθήκη ανάλυσης πολυμέσων |
| law | complemento de antigüedad | προνόμιο λόγω αρχαιότητας |
| comp., MS | complemento de delimitador | προσθήκη αγκύρωσης |
| law, lab.law. | complemento de destino | επίδομα θέσεως |
| tax. | complemento de devolución | επιπλέον επιστρεφόμενο ποσό |
| gen. | complemento de edad | πρόσθετη άδεια ανάλογα με την ηλικία |
| comp., MS | complemento de explorador | προσθήκη για πρόγραμμα περιήγησης |
| social.sc. | complemento de ingreso | επίδομα εισοδήματος |
| stat., scient. | complemento de la función de error | συμπληρωματική συνάρτηση σφάλματος |
| stat. | complemento de la función de error | συμπλήρωμα λειτουργίας λάθους |
| med. | complemento de la heparina | συμπλήρωμα ηπαρίνης |
| commun., el. | complemento de línea | απομιμητής γραμμής |
| fin., social.sc. | complemento de medios económicos | συμπλήρωμα των μέσων διαβίωσης |
| fin., social.sc. | complemento de medios económicos | εισοδηματική ενίσχυση |
| comp., MS | complemento de Outlook | πρόσθετο Outlook |
| law, insur. | complemento de pensión mínima | συμπληρωματικό επίδομα |
| comp., MS | complemento de PowerPoint | πρόσθετο PowerPoint |
| law, lab.law. | complemento de puesto de trabajo | επίδομα θέσεως |
| law, lab.law. | complemento de residencia | αποζημίωση εκτός έδρας |
| law, lab.law. | complemento de residencia | επίδομα εκτός έδρας |
| law, insur. | complemento de residencia | επίδομα διαμονής |
| law | complemento de tasa | συμπλήρωμα τέλους |
| law, insur. | complemento de vivienda | επίδομα στέγης |
| econ., fin. | complemento deudor | προσαύξηση της χρεωστικής μερίδας |
| food.ind. | complemento dietético | συμπλήρωμα διατροφής |
| food.ind. | complemento dietético | διαιτητικό συμπλήρωμα |
| fin., social.sc. | complemento familiar | οικογενειακή παροχή |
| fin., social.sc. | complemento familiar | οικογενειακό επίδομα |
| law, insur. | complemento familiar | επίδομα του αρχηγού της οικογένειας |
| mater.sc. | complemento financiero | συμπληρωματική χρηματοδότηση |
| med. | complemento heterólogo | ετεροσυμπλήρωμα |
| comp., MS | complemento independiente | μεμονωμένο συμπληρωματικό πρόγραμμα |
| ed., IT | complemento lingüístico de los programas didácticos | γλωσσικό μέρος του διδακτικού υλικού |
| comp., MS | complemento Mail Migration | Πρόσθετο Mail Migration |
| fin. | complemento máximo | ανώτατη προσαύξηση |
| fin. | complemento no-automático | μη αυτόματη προσαύξηση |
| insur. | complemento obligatorio de las reservas técnicas | συμπληρωματικά τεχνικά αποθέματα |
| comp., MS | Complemento Organigrama para programas de Microsoft® Office | Πρόσθετο οργανογραμμάτων για τα προγράμματα του Microsoft® Office |
| comp., MS | Complemento para conferencias para Microsoft Outlook | Πρόσθετο διασκέψεων για το Microsoft Outlook |
| insur. | complemento para joven minusválido | συμπληρωματικό επίδομα για νέους με ειδικές ανάγκες |
| commun. | complemento para zonas extensas | ευρείας κλίμακας επέκταση |
| law, lab.law. | complemento por cargo | διευθυντικό επίδομα |
| gen. | complemento por incompatibilidad | αποζημίωση υπηρεσιακού ασυμβίβαστου |
| law, social.sc. | complemento por lactancia | πριμ θηλασμού |
| law, social.sc. | complemento por lactancia | ενίσχυση θηλασμού |
| law, lab.law. | complemento por trabajos penosos | επίδομα βαρειάς εργασίας |
| social.sc. | complemento salarial | επιδότηση αγοραστικής δύναμης |
| law, lab.law. | complemento salarial | συμπλήρωμα μισθού |
| law, lab.law. | complemento salarial | επίδομα |
| gen. | complemento salarial | επίδομα μισθού |
| comp., MS | complemento Silverlight | προσθήκη Silverlight |
| agric. | complemento vitamínico | βιταμινούχο συμπλήρωμα |
| transp. | complementos de la carretera | παρόδιες εγκαταστάσεις |
| comp., MS | complementos en el nivel de la aplicación | πρόσθετο στην εφαρμογή |
| unions. | complementos familiares | oικoγεvειακό επίδομα |
| econ. | complementos por carestía de vida | επιδόματα κόστους ζωής |
| stat., lab.law. | complementos salariales | επιδόματα |
| law, lab.law. | complementos salariales | προσαύξηση μισθού |
| law, insur. | complementos salariales | επιδόματα μισθού |
| law, lab.law. | complementos sociales del salario | κοινωνικός μισθός |
| insur. | concesión del complemento familiar | χορήγηση οικογενειακού συμπληρώματος |
| med. | factor de complemento | συμπληρωματικός παράγων |
| med. | fijación del complemento de Bordet-Gengou | σύνδεση συμπληρώματος κατά BORDET-GENGOU |
| environ., chem. | gas de complemento | συμπληρωματικό αέριο |
| tech. | medición por complemento | συμπληρωματική μέτρηση |
| comp., MS | Microsoft Online Services - Complemento de inicio de sesión | Πρόσθετο εισόδου στις υπηρεσίες Microsoft Online Services |
| stat. | método de lectura complemento | αναλογία μέθοδο καθυστέρηση |
| math. | método de lectura complemento | snap μέθοδος ανάγνωσης |
| tech. | método de medición por complemento | συμπληρωματική μέτρηση |
| comp., MS | nodo raíz de complemento | ριζικός κόμβος συμπληρωματικού προγράμματος |
| el. | par de transistores complementares | ζευγάρι συμπληρωματικών τρανζίστορ |
| el. | par de transistores complementares | ζευγάρι συμπληρωματικών κρυσταλλοτριόδων |
| immigr., UN | Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y aire, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional | Πρωτόκολλο κατά της λαθραίας διακίνησης μεταναστών από τη γη, τη θάλασσα και τον αέρα, που συμπληρώνει τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών κατά του διεθνικού οργανωμένου εγκλήματος |
| crim.law. | Protocolo contra la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego, sus piezas y componentes y municiones, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional | Πρωτόκολλο κατά της παράνομης κατασκευής και διακίνησης πυροβόλων όπλων, τμημάτων και συστατικών τους και πυρομαχικών το οποίο συμπληρώνει τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για την καταπολέμηση του διεθνικού οργανωμένου εγκλήματος |
| UN | Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niños, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional | Πρωτόκολλο για την πρόληψη, καταστολή και τιμωρία της διακίνησης προσώπων, ιδιαίτερα γυναικών και παιδιών, που συμπληρώνει τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών κατά του διεθνικού οργανωμένου εγκλήματος |
| med., pharma. | prueba de fijación del complemento | δοκιμασία καθήλωσης του συμπληρώματος |
| med., pharma. | prueba de fijación del complemento | δοκιμασία σύνδεσης του συμπληρώματος |
| med., pharma. | prueba de fijación del complemento | δοκιμή σύνδεσης του συμπληρώματος |
| med., pharma. | prueba de fijación del complemento | δοκιμή συμπληρωματικής στερέωσης |
| med., pharma. | prueba de fijación del complemento | δοκιμή στερέωσης συμπληρώματος |
| comp., MS | página de inicio de complemento | αρχική σελίδα συμπληρωματικού προγράμματος |
| comp., MS | página de inicio de consola de complemento | αρχική σελίδα κονσόλας συμπληρωματικού προγράμματος |
| nat.sc., environ. | quemador de complemento | βοηθητικός καυστήρας |
| med. | reacción de fijación del complemento de la gripe | αντίδραση συνδέσεως του συμπληρώματος με τον ιό της γρίππης |
| commun. | sistema europeo de navegación por complemento geoestacionario | Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υπέρθεσης για τη Γεωστατική Πλοήγηση |
| fin. | sueldo y complementos | αμοιβές και αποδοχές |
| comp., MS | vista de complemento | προβολή προσθέτου |
| comp., MS | vista host del complemento | κεντρική προβολή του πρόσθετου |
