DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Metallurgy containing cargas | all forms | exact matches only
SpanishGreek
agujero de carga de los aditivosπέμπτη οπή
agujero de carga de los aditivosοπή συνεχούς τροφοδοτήσεως
alargamiento bajo carga maximaεπιμήκυνση σε μέγιστο φορτίο
altura de la cuba por encima de la puerta de cargaύψος λέβητα
altura de la cuba por encima de la puerta de cargaύψος δοχείου
aplicacion de la carga sin choquesεφαρμογή φορτίου χωρίς κραδασμούς
bajo una carga deκάτω από τάση
carga bruta por toneladaειδική κατανάλωση φορτίου
carga con tolvasφόρτωση με κάδο
carga de encendidoαρχικό φορτίο λειτουργίας
carga de fusiónφορτίο τήξης
carga de mantenimientoφορτίο αναστολής της λειτουργίας
carga de pruebaδοκιμή επαλήθευσης
carga de roturaόριο θραύσης
carga de roturaαντοχή σε εφελκυσμό
carga del moldeβάρος συγκράτησης καλουπιού
carga en el límite de cedenciaτάση ορίου διαρροής
carga en el límite elástico aparenteτάση ορίου διαρροής
carga mediante bandas transportadorasφόρτωση με μεταφορική ταινία
carga mediante bandas transportadorasτροφοδοσία με μεταφορική ταινία
carga máximaμέγιστη φόρτιση
carga sobre un moldeβάρος συγκράτησης καλουπιού
carro de cargaανυψωτήρας με κάδο
cesta de cargaκάδος φόρτισης
cesta de carga de dos valvasκάλαθος σε σχήμα κελύφους
cesta de carga de dos valvasκυπελοειδής κάλαθος
cesta de carga de dos valvasανατρεπόμενος κάλαθος
cinta transportadora de la cargaμεταφορική ταινία φόρτισης
conmutación sin cargaμεταγωγή άνευ φορτίου
deformacion plastica total la deformacion plastica total es la suma de la deformacion plastica durante la carga y la deformacion debida a la fluenciaολική πλαστική επιμήκυνση
desviación de conjuntos bajo carga sísmicaκάμψη των στοιχείων του πυρηνικού καυσίμου κάτω από σεισμική φόρτιση
distribución de la cargaκατανομή φορτίου
duracion de la aplicacion de la cargaδιάρκεια καταπόνησης
duracion de la aplicacion de la cargaδιάρκεια εφαρμογής του φορτίου
elevador de tolvas de cargaανελκυστήρας κάδου
en los hornos de arco la corriente pasa entre los electrodos y la cargaστις καμίνους τόξου,το ρεύμα διέρχεται ανάμεσα στα ηλεκτρόδια και το φορτίο
ensayo bajo cargaδοκιμή υπό φορτίο
ensayo de flexión bajo carga estáticaεγκάρσια δοκιμή λυγισμού και θραύσης σε ράβδο
flexión por cizallamiento de un panel de revestimiento bajo la unidad de cargaκάμψη διάτμησης ενός πλαισίου θωράκισης υπό την επίδραση μονάδας φορτίου
horno de carga basculanteκάμινος ταλαντευομένου φορτίου
horno de carga completaκάμινος διακοπτομένης λειτουργίας
horno de carga completaκάμινος αυτοτελούς λειτουργίας
horno de carga completaκάμινος ασυνεχούς λειτουργίας
horno de carga superiorκάμινος τροφοδοτούμενη εκ των άνω
induccion en vacio,sin cargaεπαγωγή άνευ φορτίου
materiales de la cargaυλικά φορτίου
mecanismo de aplicacion de la cargaμηχανισμός εφαρμογής φορτίου
medida del nivel de la cargaμέτρηση της στάθμης του φορτίου
mesa de cargaκάτω πλάκα πρέσας
placa de carga del moldeβαρειά πλάκα συγκράτησης καλουπιού
plataforma de las cintas transportadoras de la cargaπλατφόρμα μεταφορικών ταινιών φόρτισης
preparación de la cargaσύνθεση φορτίου
proceso de cargaφόρτιση υψικαμίνου
rendimiento de la cargaαπόδοση φορτίου
repartidor de cargaχωνί τροφοδοσίας
secuencia de cargaκύκλος φόρτισης
sistema de carga continuaσυνεχής τροφοδότηση
superficie de la línea de cargaεπιφάνεια φορτίου
superficie del nivel de la cargaεπιφάνεια φορτίου
tensión convencional en cargaτυπική τάση υπό φορτίο
tensión en cargaτάση λειτουργίας κατά τη συγκόλληση
tiempo de puesta en cargaχρόνος λειτουργίας τόξου
tolerancia en las cargas aplicadasεπιτρεπόμενη απόκλιση των δυνάμεων καταπόνησης
tolva de cargaκάδος φόρτωσης υψικαμίνου
torreta de cargaπεριστρεφόμενο δοχείο οπτήσεως