| Spanish | Greek |
| acciones de capital desembolsable | μη αποπληρωθείσες μετοχές |
| Acción "Capital de lanzamiento" | Δράση "Κεφάλαιο εκκίνησης" |
| acción piloto de creación y desarrollo de fondos de capital de lanzamiento | πρότυπη ενέργεια των ταμείων κεφαλαίου εκκίνησης |
| Acción piloto de creación y desarrollo de fondos de capital de lanzamiento | Πρότυπη ενέργεια των ταμείων κεφαλαίου εκκίνησης |
| Acuerdo de Capital de Basilea | συμφωνία της Βασιλείας περί ιδίων κεφαλαίων |
| Acuerdo de Capital de Basilea | συμφωνία της Βασιλείας |
| Acuerdo de Capital de Basilea II | νέα συμφωνία της Βασιλείας περί κεφαλαιακής επάρκειας |
| Acuerdo de Capital de Basilea II | συμφωνία της Βασιλείας ΙΙ |
| adecuación del capital | κεφαλαιακή επάρκεια' επάρκεια των ιδίων κεφαλαίων |
| adecuación del capital | επάρκεια των ιδίων κεφαλαίων |
| ampliación de capital con cargo a reservas | αύξηση κεφαλαίου με κεφαλαιοποίηση αποθεματικών |
| ampliación de capital por aportación de activos | αύξηση κεφαλαίου με εισφορά σε είδος |
| ampliación de capital reservada | δεσμευμένη αύξηση κεφαλαίου |
| aportación de capital | συνεισφορά κεφαλαίων |
| aportación de capital | εισφορά κεφαλαίων |
| aportación de capital | διαθέτω ανάλογα κεφάλαια |
| aportación de capital | εισφορά σε κεφάλαιο |
| aportación de capital | εισφορά κεφαλαίου |
| aportación de capital-riesgo | χρηματοδότηση με κεφάλαια κινδύνου |
| aportación de capital-riesgo | χρηματοδότηση με κεφάλαια επιχειρηματικού κινδύνου |
| asignación de capital interno | κατανομή των εσωτερικών κεφαλαίων |
| asignación interna de capital | κατανομή των εσωτερικών κεφαλαίων |
| Asociación Europea de Capital Riesgo | Ευρωπαϊκή ΄Ενωση Εταιριών Επιχειρηματικού Κεφαλαίου |
| aumento de capital reservado | δεσμευμένη αύξηση κεφαλαίου |
| aumento del capital | αύξηση του κεφαλαίου |
| aumento del capital | αύξηση μετοχικού κεφαλαίου |
| aumento del capital | αύξηση κεφαλαίου |
| aumento del capital social | αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου |
| balanza de pagos por cuenta de capital | λογαριασμός κεφαλαίων του ισοζυγίου πληρωμών |
| balanza de pagos por cuenta de capital | ισοζύγιο κίνησης κεφαλαίων |
| bien de capital | κεφαλαιουχικά αγαθά |
| bono de revalorización de capital | ομολογία με υπεραξίες κεφαλαίου |
| bono de revalorización de capital convertible | μετατρέψιμο ομόλογο αύξησης με υπεραξία κεφαλαίου |
| capital a riesgo | κεφάλαιο κινδύνου |
| capital adicional | συμπληρωματικό κεφάλαιο |
| capital adicional de nivel 1 | πρόσθετο κεφάλαιο της κατηγορίας 1 |
| capital ajeno | ξένα κεφάλαια |
| capital ajeno | εξωτερικά κεφάλαια |
| capital aportado directamente | άμεσα καταβεβλημένο κεφάλαιο |
| capital básico de nivel 1 | κεφάλαιο κοινών μετοχών της κατηγορίας 1 |
| capital circulante | κυκλοφορούν κεφάλαιο |
| capital circulante | κυκλοφοριακό κεφάλαιο |
| capital circulante | κεφάλαιο κίνησης |
| capital circulante | κεφάλαιο λειτουργίας |
| capital circulante | κεφάλαιο εκμετάλλευσης |
| capital circulante | ενεργητικό κεφάλαιο |
| capital complementario | κεφάλαιο 2ης κατηγορίας |
| capital consolidado | ενοποιημένο κεφάλαιο |
| capital contingente | κεφάλαιο εκτάκτου ανάγκης |
| capital de cobertura frente al riesgo de contraparte | κεφάλαια που καλύπτουν τον κίνδυνο του αντισυμβαλλομένου |
| capital de empresa | επιχειρηματικό κεφάλαιο |
| capital de explotación | κεφάλαιο κινήσεως |
| capital de explotación | κεφάλαιο εκμετάλλευσης |
| capital de explotación | ενεργητικό κεφάλαιο |
| capital de explotación | κεφάλαιο λειτουργίας |
| capital de explotación | κυκλοφορούν ενεργητικό |
| capital de garantía | κεφάλαιο εγγυήσεως |
| capital de lanzamiento | κεφάλαιο εκκίνησης |
| capital de nivel 2 | κεφάλαιο 2ης κατηγορίας |
| capital de participación | κεφαλαιακός εξοπλισμός |
| capital de participación | συμμετοχή στο κεφάλαιο |
| capital de propiedad colectiva | κεφάλαιο που ανήκει στο κράτος |
| capital de proximidad | κεφάλαιο εγγύτητας |
| capital de préstamos subordinados | δάνειο μειωμένης διασφάλισης |
| capital de puesta en marcha | πρωτογενής αγορά |
| capital de reserva | κεφάλαιο |
| capital de riesgo | επισφαλές κεφάλαιο |
| capital de riesgo | επιχειρηματικό κεφάλαιο |
| capital de riesgo | επισφαλή κεφάλαια |
| capital de sustitución | κεφάλαια αντικατάστασης |
| capital diferido | μετοχές που για ένα χρονικό διάστημα δεν δικαιούνται μερίσματος |
| capital disponible | διαθέσιμο κεφάλαιο |
| capital emitido | εγγεγραμμένο κεφάλαιο |
| capital emitido | αναληφθέν κεφάλαιο |
| capital en acciones | μετοχή κεφαλαίου |
| capital en acciones | μέρος κεφαλαίου |
| capital en acciones negativo | αρνητικό μετοχικό κεφάλαιο |
| capital en acciones ordinarias | μετοχικό κεφάλαιο σε κοινές μετοχές |
| capital en acciones suscrito y desembolsado por el accionista | μετοχικό κεφάλαιο καλυφθέν και καταβληθέν από το μέτοχο |
| capital en ganado | ζωικό κεφάλαιο |
| capital en maquinaria | τεχνικό κεφάλαιο |
| capital en maquinaria | κεφάλαιο μηχανολογικού εξοπλισμού |
| capital exigido | ληξιπρόθεσμο κεφάλαιο |
| capital externo | εξωτερικά κεφάλαια |
| capital externo | ξένα κεφάλαια |
| capital fijo | πάγιο κεφάλαιο |
| capital flotante | ποσοστό μετοχών που διατίθεται μέσω δημόσιας εγγραφής και μέσω του χρηματιστηρίου |
| capital fugaz | ασταθή κεφάλαια |
| capital fugaz | "θερμά" κεφάλαια |
| capital generador ONU | σπόρος κεφαλαίου |
| capital generador ONU | κεφάλαιο αρχικής ώθησης |
| capital generador ONU | αρχικό ίδιο κεφάλαιο |
| capital generador de inversiones, capital inicial FAO | αρχικό ίδιο κεφάλαιο |
| capital generador de inversiones, capital inicial FAO | κεφάλαιο αρχικής ώθησης |
| capital generador de inversiones, capital inicial FAO | σπόρος κεφαλαίου |
| capital inicial | ιδρυτικό κεφάλαιο |
| capital inicial | προλειτουργικά κεφάλαια |
| capital inicial | κεφάλαιο εκκίνησης |
| capital inicial | αρχικό κεφάλαιο |
| capital inicial del BCE | αρχικό κεφάλαιο της ΕΚΤ |
| capital interno | εσωτερικό κεφάλαιο |
| capital material | κεφαλαιουχικά αγαθά |
| capital medio empleado | μέσο απασχολούμενο κεφάλαιο |
| capital móvil | κεφάλαιο κίνησης |
| capital ordinario de nivel 1 | κεφάλαιο κοινών μετοχών της κατηγορίας 1 |
| capital para semillas | πρωτογενής αγορά |
| capital que no es de reserva | μη αποθεματικά κεφάλαια |
| capital reglamentario | ρυθμιστικά ίδια κεφάλαια |
| capital reglamentario | ρυθμιστικές κεφαλαιακές απαιτήσεις |
| capital reglamentario | κεφαλαιακή βάση |
| capital reglamentario | κανονιστικά ίδια κεφάλαια |
| capital reglamentario | ίδια κεφάλαια της τράπεζας |
| capital regulador | ρυθμιστικά ίδια κεφάλαια |
| capital regulador | κεφαλαιακή βάση |
| capital regulador | ίδια κεφάλαια της τράπεζας |
| capital regulador | κανονιστικά ίδια κεφάλαια |
| capital regulador | ρυθμιστικές κεφαλαιακές απαιτήσεις |
| capital riesgo | επισφαλές κεφάλαιο |
| capital riesgo | επιχειρηματικό κεφάλαιο |
| capital riesgo | κεφάλαιο επιχειρηματικού κινδύνου |
| capital-riesgo con cargo a recurso propio | κεφάλαια κινδύνου από πόρους του προϋπολογισμού |
| capital-riesgo con cargo a recurso propio | κεφάλαια επιχειρηματικού κινδύνου από πόρους του προϋπολογισμού |
| capital social desembolsado | περιουσιακό στοιχείο της επιχείρησης, μετά την αφαίρεση κάθε προβλεπτής υποχρέωσης |
| capital social inicial | αρχικό μετοχικό κεφάλαιο |
| capital suscrito | καλυφθέν κεφάλαιο |
| capital suscrito | ποσό των εγγραφών |
| capital suscrito, exigido pero no desembolsado | μετοχικό κεφάλαιο, ληξιπρόθεσμο αλλά μη εισέτι καταβληθέν |
| capital suscrito, llamado y pendiente de desembolso | κεφάλαιο αναληφθέν,καταβλητέο αλλά μη καταβληθέν |
| capital suscrito no desembolsado | οφειλόμενο μετοχικό κεφάλαιο |
| capital suscrito sin incluir las obligaciones | ποσά εγγραφών ελεύθερα υποχρεώσεων |
| capital suscrito sin incluir las obligaciones | εταιρικό κεφάλαιο απαλλαγμένο υποχρεώσεων |
| capital volátil | "θερμά" κεφάλαια |
| capital volátil | ασταθή κεφάλαια |
| clave para la suscripción de capital del Banco Central Europeo | κλείδα κατανομής για την εγγραφή στο κεφάλαιο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας |
| cobertura de capital | επιβολή κεφαλαιακής απαίτησης |
| coeficiente de adecuación del capital | λόγος κεφαλαίου/υποχρεώσεων |
| coeficiente de capital | λόγος κεφαλαίου/υποχρεώσεων |
| colchón de capital anticíclico | αντικυκλικά αποθέματα ασφαλείας |
| colchón de conservación del capital | απόθεμα ασφαλείας διατήρησης κεφαλαίου |
| con alta proporción de capital | έντασης κεφαλαίου |
| conversión de la deuda en capital | swap χρέους ιδίων κεφαλαίων |
| corriente de capital | ροή κεφαλαίου |
| corriente de capital equilibradora | εξισορροπητική ροή κεφαλαίων |
| corriente de capital equilibradora | εξισορροπητική κίνηση κεφαλαίων |
| coste del capital empleado | κόστος απασχολούμενου κεφαλαίου |
| coste medio ponderado del capital | μέσο σταθμισμένο κόστος κεφαλαίου |
| costo del capital | κόστος κεφαλαίου |
| cuasi-capital | οιονεί ίδια κεφάλαια |
| cuasi-capital | επενδυτικά μέσα οιονεί ιδίων κεφαλαίων |
| cuenta de capital | λογαριασμός κεφαλαίου |
| cuenta de capital del presupuesto | λογαριασμός κεφαλαίου |
| cuenta de capital, excluidas las reservas | κίνηση κεφαλαίων,πλην διαθεσίμων |
| desgravación sobre bienes de capital | έκπτωση για αποσβέσεις |
| Directiva 2006/49/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la adecuación del capital de las empresas de inversión y las entidades de crédito refundición | Οδηγία 2006/49/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 2006 , για την επάρκεια των ιδίων κεφαλαίων των επιχειρήσεων επενδύσεων και των πιστωτικών ιδρυμάτων αναδιατύπωση |
| directiva sobre adecuación del capital | οδηγία για την επάρκεια των ιδίων κεφαλαίων |
| directiva sobre la adecuación del capital | οδηγίες περί κεφαλαιακών απαιτήσεων |
| directiva sobre la adecuación del capital | οδηγίες περί επάρκειας των ιδίων πόρων |
| directiva sobre la adecuación del capital | Οδηγία 2006/49/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 2006 , για την επάρκεια των ιδίων κεφαλαίων των επιχειρήσεων επενδύσεων και των πιστωτικών ιδρυμάτων αναδιατύπωση |
| directiva sobre la adecuación del capital | οδηγία για την επάρκεια των ιδίων κεφαλαίων |
| directiva sobre las exigencias de capital | Οδηγία 2006/48/EK του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Και του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 2006 , σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριότητας πιστωτικών ιδρυμάτων αναδιατύπωση |
| directiva sobre requisitos de capital | οδηγίες περί κεφαλαιακών απαιτήσεων |
| Directiva sobre requisitos de capital | οδηγία για τις κεφαλαιακές απαιτήσεις |
| directiva sobre requisitos de capital | οδηγίες περί επάρκειας των ιδίων πόρων |
| distorsión en la imposición de las rentas del capital | στρέβλωση στη φορολογία των εισοδημάτων κεφαλαίου |
| distribución de capital | κατανομή κεφαλαίου |
| dotación de capital | διαθέτω ανάλογα κεφάλαια |
| dotación de capital | εισφορά κεφαλαίων |
| dotación de capital | εισφορά κεφαλαίου |
| dotación de capital | εισφορά σε κεφάλαιο |
| déficit de capital | αρνητικό μετοχικό κεφάλαιο |
| emisión para aumentar el capital | έκδοση μετοχών κεφαλαιοποίησης |
| empresa de capital inicial | εταιρεία κεφαλαίου εκκίνησης |
| empresa de capital-riesgo | εταιρεία κεφαλαίου επιχειρηματικού κινδύνου |
| estructura de capital | διάρθρωση του κεφαλαίου |
| exigencia de capital | κεφαλαιακή απαίτηση |
| exigencia de capital por riesgo específico | κεφαλαιακή απαίτηση ειδικού κινδύνου |
| exigencias de capital | κεφαλαιακή απαίτηση |
| exigencias en capital del avalista | κεφαλαιακή απαίτηση του εγγυητή |
| facilidad de capital-riesgo | χρηματοδότηση με κεφάλαια υψηλού κινδύνου |
| facilidad de capital-riesgo | χρηματοδότηση με επισφαλή κεφάλαια |
| flujo de capital | ροή κεφαλαίου |
| fondo común de capital | ιδιωτική συγκέντρωση κεφαλαίων |
| fondo de capital de lanzamiento | κεφάλαιο εκκίνησης |
| fondo de capital inicial | κεφάλαιο εκκίνησης |
| fondo de capital riesgo | εταιρεία επιχειρηματικού κεφαλαίου |
| Fondo de garantía del capital riesgo | εγγυητικό κεφάλαιο για την κάλυψη επιχειρηματικού κινδύνου |
| fondo mutuo de capital riesgo | αμοιβαίο κεφάλαιο υψηλού κινδύνου |
| formación bruta de capital fijo | ακαθάριστη επένδυση παγίου κεφαλαίου |
| formación de capital fijo por cuenta propia | επενδύσεις πάγιου κεφαλαίου για ίδιο λογαριασμό |
| formación de capital público | σχηματισμός κεφαλαίου δημόσιου τομέα |
| ganancia de capital a corto plazo | υπεραξία βραχυπρόθεσμων κεφαλαίων |
| gasto de capital | συνακόλουθες δαπάνες υποδομής |
| horizonte de capital | κεφαλαιακός ορίζοντας |
| importador neto de capital y de tecnología | καθαρός εισαγωγέας κεφαλαίων και τεχνολογίας |
| impuesto sobre el patrimonio neto de las sociedades de capital | φόροι επί της καθαρής περιουσίας νομικών προσώπων |
| incremento de capital | αύξηση κεφαλαίου |
| ingreso de capital | εισόδημα κεφαλαίου |
| ingreso de capital | έσοδα σε κεφάλαιο |
| inmunidad del capital y de los bienes | ασυλία των στοιχείων του ενεργητικού έναντι καταναγκαστικών μέτρων |
| instrumento de capital | κεφαλαιουχικοί τίτλοι ΒΚ; τίτλοι κεφαλαίου ΕΔ; κεφαλαιουχικά μέσα ΑΔ |
| instrumento de capital | κεφαλαιακό μέσο |
| instrumentos de capital ordinario de nivel 1 | μέσα κοινών μετοχών της κατηγορίας 1 |
| intereses de capital | κόστος κεφαλαίου |
| interés del capital | τόκος κεφαλαίου |
| intrumento híbrido de capital | υβριδικά κεφαλαιακά μέσα |
| inversiones en capital o cuasicapital | επενδύσεις σε ίδια ή οιονεί ίδια κεφάλαια |
| inversiones en capital o cuasicapital | επενδύσεις ή συμμετοχές μετοχικού ή οιονεί μετοχικού κεφαλαίου |
| inversión en capital fijo | επενδύσεις σε πάγια στοιχεία |
| inversión en capital fijo | επενδύσεις παγίου κεφαλαίου |
| inversión en capital fijo | επενδύσεις κεφαλαιουχικών αγαθών |
| inversión en capital social | συμμετοχή στο μετοχικό κεφάλαιο |
| inyección de capital | διαθέτω ανάλογα κεφάλαια |
| inyección de capital | εφοδιασμός κεφαλαίου |
| inyección de capital | εισφορά σε κεφάλαιο |
| inyección de capital | προικοδότηση σε κεφάλαιο |
| inyección de capital | εισφορά κεφαλαίων |
| inyección de capital | εισφορά κεφαλαίου |
| inyección directa de capital | άμεση εισφορά κεφαλαίου |
| la participación financiera en el capital de las sociedades | η συμμετοχή στο κεφάλαιο εταιριών |
| las acciones de los bancos centrales nacionales en el capital suscrito del BCE no podrán transferirse, pignorarse o embargarse | τα μερίδια των εθνικών κεντρικών τραπεζών στο εγγεγραμμένο κεφάλαιο της ΕΚΤ δεν μεταβιβάζονται ούτε ενεχυριάζονται ούτε κατάσχονται |
| llamada para integración de capital | πρόσκληση για προεγγραφή σε κεφάλαιο |
| los bancos centrales nacionales serán los únicos suscriptores y accionistas del capital del BCE | μόνοι εγγεγραμμένοι μεριδιούχοι και κάτοχοι του κεφαλαίου της ΕΚΤ είναι οι εθνικές κεντρικές τράπεζες |
| mantenimiento del capital | διατήρηση κεφαλαίου |
| mantenimiento financiero del capital | διατήρηση χρηματοοικονομικού κεφαλαίου |
| mantenimiento operativo del capital | διατήρηση διαχειριστικού κεφαλαίου |
| margen de capital | απόθεμα ασφαλείας διατήρησης κεφαλαίου |
| masa de capital | μετοχικό κεφάλαιο επιχείρησης |
| masa de capital | απόθεμα κεφαλαίου |
| mercado de capital líquido | κεφαλαιαγορά με υψηλή ρευστότητα |
| mercado de capital para las PYMES | αγορά κεφαλαίων για τις ΜΜΕ |
| mercado gris de capital | άτυπη αγορά |
| mercado gris de capital | "γκρίζα" αγορά |
| mercado gris de capital | γκρίζα κεφαλαιαγορά |
| movimiento de capital equilibrador | εξισορροπητική κίνηση κεφαλαίων |
| movimiento de capital equilibrador | εξισορροπητική ροή κεφαλαίων |
| Nuevo Acuerdo de Capital de Basilea | συμφωνία της Βασιλείας ΙΙ |
| Nuevo Acuerdo de Capital de Basilea | νέα συμφωνία της Βασιλείας περί κεφαλαιακής επάρκειας |
| Nuevo Marco de Capital de Basilea | πλαίσιο κεφαλαιακών απαιτήσεων "Βασιλεία ΙΙ" |
| Nuevo Marco de Capital de Basilea | Πλαίσιο της Βασιλείας ΙΙ |
| obtención de capital circulante | απόκτηση κεφαλαίων κινήσεως |
| operaciones en capital | πράξεις σε κεφάλαιο |
| operaciones en capital | πράξεις κεφαλαίου |
| operación de capital | πράξεις σε κεφάλαιο |
| operación de capital en curso | τρέχουσες πράξεις σε κεφάλαιο |
| optimo del capital | το άριστο ποσό κεφαλαίου |
| pago diferido de capital,reservas y provisiones del BCE | καθυστερημένη καταβολή του κεφαλαίου,των αποθεματικών και των εξομοιωμένων λογαριασμών της ΕΚΤ |
| participación en capital social | συμμετοχή στο μετοχικό κεφάλαιο |
| participación en el capital | επένδυση μετοχικού κεφαλαίου |
| participación en el capital | συμμετοχή στο μετοχικό κεφάλαιο |
| participación en el capital social | συμμετοχή στο μετοχικό κεφάλαιο |
| participación no representativa del capital | μερίδια που δεν αντιπροσωπεύουν κεφάλαιο |
| pasaporte de capital riesgo | διαβατήριο επιχειρηματικού κεφαλαίου |
| Plan de Acción de Capital de Riesgo | Πρόγραμμα δράσης επιχειρηματικών κεφαλαίων |
| Plan de Acción del Capital de Riesgo | Σχέδιο Δράσης για τα Επιχειρηματικά Κεφάλαια |
| posición de capital | κεφαλαιακή θέση |
| proceso de autoevaluación del capital | εσωτερική διαδικασία αξιολόγησης της κεφαλαιακής επάρκειας |
| proceso de evaluación de la adecuación del capital interno | εσωτερική διαδικασία αξιολόγησης της κεφαλαιακής επάρκειας |
| proceso interno de evaluación del capital | εσωτερική διαδικασία αξιολόγησης της κεφαλαιακής επάρκειας |
| propio capital del emisor | μετοχικό κεφάλαιο του εκδότη |
| provisión de capital | αναδιάρθρωση κεφαλαίου |
| proyecto "Eurotech Capital" | δράση "Eurotech Capital" |
| póliza de redención de capital | ασφάλιση αναπλήρωσης κεφαλαίου |
| ratio de capital | λόγος κεφαλαίου/υποχρεώσεων |
| ratio de capital de nivel 1 | λόγος κεφαλαίου/υποχρεώσεων κεφαλαίου Κατηγορίας 1 |
| ratio de capital ordinario de nivel 1 | λόγος κεφαλαίου/υποχρεώσεων κεφαλαίου κοινών μετοχών της Κατηγορίας 1 |
| razón capital propio/préstamos | σχέση ιδίων προς δανειακά κεφάλαια |
| razón deuda/capital | δείκτης δανειακής επιβάρυνσης |
| razón deuda/capital | δείκτης ίδιων προς ξένα κεφάλαια |
| razón préstamos obtenidos/capital | δείκτης ίδιων προς ξένα κεφάλαια |
| razón préstamos obtenidos/capital | δείκτης δανειακής επιβάρυνσης |
| recursos de capital | κεφάλαια |
| red europea de fondos de capital de lanzamiento | ευρωπαϊκό δίκτυο για τα ταμεία κεφαλαίων κίνησης |
| redenominación del capital social | μετατροπήσε ευρώτου μετοχικού κεφαλαίου |
| reducción de capital | μείωση κεφαλαίου |
| Reglamento sobre requisitos de capital | κανονισμός για τις κεφαλαιακές απαιτήσεις |
| relación capital/trabajo | σχέση κεφαλαίου-εργασίας |
| relación marginal capital-producto | οριακός λόγος κεφαλαίου-προϊόντος |
| relación préstamos desembolsados y pendientes/capital y reservas | δείκτης ίδιων προς ξένα κεφάλαια |
| relación préstamos desembolsados y pendientes/capital y reservas | δείκτης δανειακής επιβάρυνσης |
| rendimiento de capital empleado | απόδοση και απασχολούμενο κεφάλαιο |
| rendimiento de capital empleado | απόδοση απασχολούμενου κεφαλαίου |
| requerimiento de capital | κεφαλαιακή απαίτηση |
| requerimiento de capital | πρόσκληση για προεγγραφή σε κεφάλαιο |
| requisito de capital | κεφαλαιακή απαίτηση |
| requisito de capital propio | επιβολή κεφαλαιακής απαίτησης |
| reserva de capital | απόθεμα ασφαλείας διατήρησης κεφαλαίου |
| riesgo derivado de la composición del capital | κίνδυνος που συνδέεται με τη σύνθεση των κεφαλαίων |
| régimen fiscal de las rentas del capital | φορολογία των εισοδημάτων από κεφάλαιο |
| salida continua de capital | παρατεινόμενη εκροή κεφαλαίων |
| sector de empresas no financieras constituidas en sociedades y cuasisociedades de capital | τομέας μη χρηματοδοτικών ανωνύμων εταιρειών και οιονεί ανωνύμων εταιρειών |
| Sistema de bienes de capital para fomentar la exportación | καθεστώς προώθησης των εξαγωγών που αφορούν κεφαλαιουχικά αγαθά |
| sociedad de capital de base | εταιρεία κεφαλαίου εκκίνησης |
| sociedad de capital de desarrollo | εταιρεία χορήγησης αναπτυξιακών κεφαλαίων |
| sociedad de capital-desarrollo | εταιρεία παροχής αναπτυξιακών κεφαλαίων |
| sociedad de capital e industria | εταιρεία χρηματοδότησης επιχειρηματικού κινδύνου |
| sociedad de capital-riesgo | εταιρεία χρηματοδότησης επιχειρηματικού κινδύνου |
| sociedad de capital riesgo | εταιρεία κεφαλαίου επιχειρηματικού κινδύνου |
| sociedad de inversión mobiliaria de capital fijo | εταιρεία επενδύσεων κλειστού τύπου |
| sociedad de inversión mobiliaria de capital fijo | επενδυτικός οργανισμός κλειστού τύπου |
| suficiencia de capital | κεφαλαιακή επάρκεια' επάρκεια των ιδίων κεφαλαίων |
| suma del capital territorial y del capital de ejercicio | άθροισμα εγγείου κεφαλαίου και κεφαλαίου εκμετάλλευσης |
| tasa razonable de rendimiento sobre el capital invertido | λογικός δείκτης απόδοσης του απασχολούμενου κεφαλαίου |
| transacciones de capital conocidas | γνωστές κεφαλαιακές συναλλαγές |
| transacción de capital | συναλλαγή σε μετοχικούς τίτλους |
| transferencia de capital a las entidades del grupo | μεταφορά κεφαλαίων στους οργανισμούς του ομίλου |
| transferencias de capital | μεταφορά κεφαλαίων |
| título de capital derivado | μέσα προερχόμενα από μετοχές |
| títulos que representen el capital suscrito | μετοχές που αντιπροσωπεύουν το καλυφθέν κεφάλαιο |
| valor del capital | αξία του κεφαλαίου |
| índice de adecuación del capital | λόγος κεφαλαίου/υποχρεώσεων |
