| Subject | Spanish | Greek |
| law | abandono por las milicias de la capital | αναχώρηση των στρατιωτικών ομάδων από την πρωτεύουσα |
| econ. | accesión al capital | σύσταση ιδιοκτησίας |
| fin. | acciones de capital desembolsable | μη αποπληρωθείσες μετοχές |
| econ. | acciones de capital emitidas por las sociedades comanditarias por acciones | μετοχές κεφαλαίου που εκδίδονται από εταιρείες περιορισμένης ευθύνης |
| econ. | acciones de capital emitidas por sociedades anónimas | μετοχές κεφαλαίου που εκδίδουν οι ανώνυμες εταιρείες |
| econ. | acciones de capital emitidas por sociedades anónimas | μετοχές κεφαλαίου ανωνύμων εταιρειών |
| busin., labor.org., account. | acciones o partes del capital | μετοχές ή μερίδια στο κεφάλαιο της μητρικής επιχείρησης |
| law, busin., labor.org. | acciones representativas de capital | μερίδιο κεφαλαίου |
| econ. | acciones representativas del capital | μερίδιο κεφαλαίου |
| law, fin. | acción de capital | μετοχή κεφαλαίου |
| law, fin. | acción de capital | μετοχή |
| law, fin. | acción social por aportación de capital | μετοχή |
| law, fin. | acción social por aportación de capital | μετοχή κεφαλαίου |
| gen. | actividad de capital intensivo | δραστηριότητα υψηλής έντασης κεφαλαίου |
| gen. | actividades de capital físico y humano intensivo | δραστηριότητες υψηλής έντασης κεφαλαίου και ανθρώπινου δυναμικού |
| fin. | adecuación del capital | κεφαλαιακή επάρκεια' επάρκεια των ιδίων κεφαλαίων |
| fin. | adecuación del capital | επάρκεια των ιδίων κεφαλαίων |
| econ., market. | amortización del capital circulante | απόσβεση κυκλοφορούντος κεφαλαίου |
| econ. | ampliación de capital | αύξηση κεφαλαίου |
| fin. | ampliación de capital con cargo a reservas | αύξηση κεφαλαίου με κεφαλαιοποίηση αποθεματικών |
| fin. | ampliación de capital por aportación de activos | αύξηση κεφαλαίου με εισφορά σε είδος |
| fin., busin. | ampliación de capital reservada | δεσμευμένη αύξηση κεφαλαίου |
| econ. | aportaciones de capital de no residentes a unidades ficticias residentes | εισφορές κεφαλαίου από μη μόνιμους κατοίκους σε οιονεί μονάδες μόνιμους κατοίκους |
| econ. | aportaciones de capital en las cuasisociedades | κεφάλαια τοποθετημένα σε οιονεί εταιρείες |
| econ. | aportaciones de capital en las cuasisociedades financieras y no financieras | κεφάλαια που τοποθετούνται σε χρηματοδοτικές και μη χρηματοδοτικές οιονεί εταιρείες |
| econ. | aportaciones de capital proporcionadas a las empresas públicas que tienen personalidad jurídica | επιχορηγήσεις κεφαλαίου σε δημόσιες επιχειρήσεις που αναγνωρίζονται ως ανεξάρτητα νομικά πρόσωπα |
| fin. | aportación de capital | συνεισφορά κεφαλαίων |
| fin. | aportación de capital | διαθέτω ανάλογα κεφάλαια |
| fin. | aportación de capital | εισφορά σε κεφάλαιο |
| fin. | aportación de capital | εισφορά κεφαλαίων |
| fin. | aportación de capital | εισφορά κεφαλαίου |
| fin. | aportación de capital-riesgo | χρηματοδότηση με κεφάλαια κινδύνου |
| fin. | aportación de capital-riesgo | χρηματοδότηση με κεφάλαια επιχειρηματικού κινδύνου |
| fin. | asignación de capital interno | κατανομή των εσωτερικών κεφαλαίων |
| fin. | asignación interna de capital | κατανομή των εσωτερικών κεφαλαίων |
| law, lab.law. | asociación de capital y trabajo | συμμετοχή των εργαζομένων στα αποτελέσματα της επιχείρησης |
| econ., fin. | Asociación Europea de Capital de Inversión y Capital Riesgo | Ευρωπαϊκή Ένωση Ιδιωτικών Επενδύσεων και Επιχειρηματικού Κεφαλαίου |
| fin., polit. | Asociación Europea de Capital Riesgo | Ευρωπαϊκή ΄Ενωση Εταιριών Επιχειρηματικού Κεφαλαίου |
| fin., busin. | aumento de capital reservado | δεσμευμένη αύξηση κεφαλαίου |
| fin., busin. | aumento del capital | αύξηση του κεφαλαίου |
| fin., busin. | aumento del capital | αύξηση μετοχικού κεφαλαίου |
| fin., busin. | aumento del capital | αύξηση κεφαλαίου |
| fin., busin. | aumento del capital social | αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου |
| fin. | balanza de pagos por cuenta de capital | λογαριασμός κεφαλαίων του ισοζυγίου πληρωμών |
| fin. | balanza de pagos por cuenta de capital | ισοζύγιο κίνησης κεφαλαίων |
| econ., fin. | balanza por cuenta de capital | ισοζύγιο κίνησης κεφαλαίων |
| fin., tax. | bien de capital | κεφαλαιουχικά αγαθά |
| econ., fin. | bienes de capital de corta duración | βραχυπρόθεσμα κεφαλαιουχικά αγαθά |
| econ. | bienes de capital fijo producidos por cuenta propia | αγαθά πάγιου κεφαλαίου που παράγονται για ίδιο λογαριασμό |
| econ. | bienes de capital fijo reproducibles | αγαθά πάγιου κεφαλαίου που μπορεί να αναπαραχθούν |
| econ. | bienes muebles de capital fijo cuya fabricación abarca varios períodos | μηχανήματα και εξοπλισμός,η παραγωγή των οποίων διαρκεί αρκετές περιόδους |
| fin. | bono de revalorización de capital | ομολογία με υπεραξίες κεφαλαίου |
| fin. | bono de revalorización de capital convertible | μετατρέψιμο ομόλογο αύξησης με υπεραξία κεφαλαίου |
| fin. | capital a riesgo | κεφάλαιο κινδύνου |
| fin. | capital adicional | συμπληρωματικό κεφάλαιο |
| fin. | capital adicional de nivel 1 | πρόσθετο κεφάλαιο της κατηγορίας 1 |
| law, market. | capital ajeno | δανειακό κεφάλαιο |
| law, market. | capital ajeno | κεφάλαιο προερχόμενο εκ δανείου |
| fin. | capital ajeno | εξωτερικά κεφάλαια |
| fin. | capital ajeno | ξένα κεφάλαια |
| law, market. | capital ajeno | εξωτερικό κεφάλαιο |
| law, market. | capital ajeno | πιστωτικό κεφάλαιο |
| law, market. | capital aportado | εισφορά κεφαλαίου |
| fin. | capital aportado directamente | άμεσα καταβεβλημένο κεφάλαιο |
| account. | capital autorizado | εγκεκριμένο κεφάλαιο |
| fin. | capital básico de nivel 1 | κεφάλαιο κοινών μετοχών της κατηγορίας 1 |
| account. | capital circulante | κυκλοφορούν ενεργητικό |
| account. | capital circulante | κεφάλαιο κινήσεως |
| fin. | capital circulante | κεφάλαιο κίνησης |
| fin. | capital circulante | κυκλοφορούν κεφάλαιο |
| fin. | capital circulante | κυκλοφοριακό κεφάλαιο |
| fin., tax., industr. | capital circulante | κεφάλαιο λειτουργίας |
| fin., tax., industr. | capital circulante | κεφάλαιο εκμετάλλευσης |
| fin., tax., industr. | capital circulante | ενεργητικό κεφάλαιο |
| account. | capital circulante | κεφάλαια κίνησης |
| agric. | capital circulante | κεφάλαιο κίνησης' ανανεώσιμο κεφάλαιο |
| fin. | capital complementario | κεφάλαιο 2ης κατηγορίας |
| fin. | capital consolidado | ενοποιημένο κεφάλαιο |
| fin. | capital contingente | κεφάλαιο εκτάκτου ανάγκης |
| fin., busin., labor.org. | capital de cobertura frente al riesgo de contraparte | κεφάλαια που καλύπτουν τον κίνδυνο του αντισυμβαλλομένου |
| econ., fin., account. | capital de dotación | αρχικό κεφάλαιο |
| fin. | capital de empresa | επιχειρηματικό κεφάλαιο |
| fin., tax., industr. | capital de explotación | κεφάλαιο λειτουργίας |
| fin., tax., industr. | capital de explotación | κεφάλαιο εκμετάλλευσης |
| fin., tax., industr. | capital de explotación | κεφάλαιο κινήσεως |
| fin., tax., industr. | capital de explotación | ενεργητικό κεφάλαιο |
| fin. | capital de explotación | κυκλοφορούν ενεργητικό |
| account. | capital de explotación circulante | κεφάλαια κίνησης |
| account. | capital de explotación circulante | κεφάλαιο κινήσεως |
| account. | capital de explotación circulante | κυκλοφορούν ενεργητικό |
| fin. | capital de garantía | κεφάλαιο εγγυήσεως |
| fin. | capital de lanzamiento | κεφάλαιο εκκίνησης |
| account. | capital de las acciones | μετοχικό κεφάλαιο |
| econ. | capital de mano de obra | εργατικό δυναμικό |
| econ. | capital de mano de obra | ανθρώπινο δυναμικό |
| fin. | capital de nivel 2 | κεφάλαιο 2ης κατηγορίας |
| fin. | capital de participación | κεφαλαιακός εξοπλισμός |
| fin. | capital de participación | συμμετοχή στο κεφάλαιο |
| fin. | capital de propiedad colectiva | κεφάλαιο που ανήκει στο κράτος |
| fin. | capital de proximidad | κεφάλαιο εγγύτητας |
| fin. | capital de préstamos subordinados | δάνειο μειωμένης διασφάλισης |
| fin. | capital de puesta en marcha | πρωτογενής αγορά |
| gen. | capital de reserva | αποθεματικό ασφαλείας |
| fin. | capital de reserva | κεφάλαιο |
| gen. | capital de reserva | αποθεματικά κεφάλαια |
| fin., econ. | capital de riesgo | επισφαλή κεφάλαια |
| fin. | capital de riesgo | επισφαλές κεφάλαιο |
| fin. | capital de riesgo | επιχειρηματικό κεφάλαιο |
| econ. | capital de riesgo | κεφάλαια επιχειρηματικού κινδύνου |
| fin. | capital de sustitución | κεφάλαια αντικατάστασης |
| law, market. | capital desarrollo | κεφάλαιο ανάπτυξης |
| gen. | capital desembolsado | κεφάλαιο άμεσης εξόφλησης |
| econ. | capital desembolsado | πλήρως καταβεβλημένο κεφάλαιο |
| gen. | capital desembolsado | καταβεβλημένο κεφάλαιο |
| fin. | capital diferido | μετοχές που για ένα χρονικό διάστημα δεν δικαιούνται μερίσματος |
| fin. | capital disponible | διαθέσιμο κεφάλαιο |
| fin., busin., labor.org. | capital emitido | εγγεγραμμένο κεφάλαιο |
| fin., busin., labor.org. | capital emitido | αναληφθέν κεφάλαιο |
| fin. | capital en acciones | μετοχή κεφαλαίου |
| fin. | capital en acciones | μέρος κεφαλαίου |
| gen. | capital en acciones | χρηματιστηριακό κεφάλαιο |
| gen. | capital en acciones | ονομαστικό κεφάλαιο |
| gen. | capital en acciones | μετοχικό κεφάλαιο |
| gen. | capital en acciones | εταιρικό κεφάλαιο |
| fin. | capital en acciones negativo | αρνητικό μετοχικό κεφάλαιο |
| fin. | capital en acciones ordinarias | μετοχικό κεφάλαιο σε κοινές μετοχές |
| fin. | capital en acciones suscrito y desembolsado por el accionista | μετοχικό κεφάλαιο καλυφθέν και καταβληθέν από το μέτοχο |
| fin., agric. | capital en ganado | ζωικό κεφάλαιο |
| fin. | capital en maquinaria | τεχνικό κεφάλαιο |
| fin. | capital en maquinaria | κεφάλαιο μηχανολογικού εξοπλισμού |
| econ. | capital especulativo | κερδοσκοπικά κεφάλαια |
| law, market. | capital exigible | καταβλητέο κεφάλαιο |
| fin. | capital exigido | ληξιπρόθεσμο κεφάλαιο |
| fin. | capital externo | εξωτερικά κεφάλαια |
| fin. | capital externo | ξένα κεφάλαια |
| econ. | capital extranjero | ξένα κεφάλαια |
| fin. | capital fijo | πάγιο κεφάλαιο |
| econ., fin. | capital financiero | χρηματοοικονομικό κεφάλαιο |
| fin. | capital flotante | ποσοστό μετοχών που διατίθεται μέσω δημόσιας εγγραφής και μέσω του χρηματιστηρίου |
| fin. | capital fugaz | ασταθή κεφάλαια |
| fin. | capital fugaz | "θερμά" κεφάλαια |
| anim.husb. | capital ganado | ζωικό κεφάλαιο |
| anim.husb. | capital ganado | αριθμός ζώων |
| anim.husb. | capital ganado | βοσκήματα |
| anim.husb. | capital ganado | αριθμός κτηνών |
| anim.husb. | capital ganado | δύναμη κοπαδιού |
| anim.husb. | capital ganado | θρέμματα |
| fin., busin., labor.org. | capital generador ONU | σπόρος κεφαλαίου |
| fin., busin., labor.org. | capital generador ONU | κεφάλαιο αρχικής ώθησης |
| fin., busin., labor.org. | capital generador ONU | αρχικό ίδιο κεφάλαιο |
| fin., busin., labor.org. | capital generador de inversiones, capital inicial FAO | αρχικό ίδιο κεφάλαιο |
| fin., busin., labor.org. | capital generador de inversiones, capital inicial FAO | κεφάλαιο αρχικής ώθησης |
| fin., busin., labor.org. | capital generador de inversiones, capital inicial FAO | σπόρος κεφαλαίου |
| econ., social.sc. | capital humano | ανθρώπινο δυναμικό |
| social.sc., econ. | capital humano | ανθρώπινο κεφάλαιο |
| fin., insur. | capital inicial | ιδρυτικό κεφάλαιο |
| fin. | capital inicial | προλειτουργικά κεφάλαια |
| fin. | capital inicial | κεφάλαιο εκκίνησης |
| fin., insur. | capital inicial | αρχικό κεφάλαιο |
| econ. | capital inicial | κεφάλαιο αρχικής ώθησης |
| fin. | capital inicial del BCE | αρχικό κεφάλαιο της ΕΚΤ |
| law, patents. | capital inmobiliario | έγγειο κεφάλαιο |
| agric. | capital inmovilizado en instalaciones y material | ακίνητο κεφάλαιο σε κτίρια και υλικό |
| fin. | capital interno | εσωτερικό κεφάλαιο |
| law, market. | capital invertido | εισφορά κεφαλαίου |
| account. | capital invertido | επενδεδυμένα κεφάλαια |
| econ., fin. | capital invertido | κεφάλαιο |
| gen. | capital invertido | επένδυση; χρηματική επένδυση |
| fin. | capital medio empleado | μέσο απασχολούμενο κεφάλαιο |
| anim.husb. | capital mobiliario vivo | αριθμός κτηνών |
| anim.husb. | capital mobiliario vivo | δύναμη κοπαδιού |
| anim.husb. | capital mobiliario vivo | βοσκήματα |
| anim.husb. | capital mobiliario vivo | αριθμός ζώων |
| anim.husb. | capital mobiliario vivo | ζωικό κεφάλαιο |
| anim.husb. | capital mobiliario vivo | θρέμματα |
| econ. | capital nacional | εθνικό κεφαλαιακό απόθεμα |
| econ. | capital nacional fijo | κοινωνικό πάγιο κεφάλαιο |
| econ. | capital nacional fijo | κεφάλαιο υποδομής |
| account. | capital o fondos de explotación u operacional es | κεφάλαιο κινήσεως |
| account. | capital o fondos de explotación u operacional es | κεφάλαια κίνησης |
| account. | capital o fondos de explotación u operacional es | κυκλοφορούν ενεργητικό |
| fin. | capital ordinario de nivel 1 | κεφάλαιο κοινών μετοχών της κατηγορίας 1 |
| busin. | capital personal | ίδιο κεφάλαιο |
| busin. | capital personal | ίδια κεφάλαια |
| busin. | capital personal | καθαρή λογιστική θέση |
| econ., commer., fin. | capital productivo | παραγωγικό κεφάλαιο |
| econ., account. | capital productivo intangible | άυλο παραγωγικό κεφάλαιο |
| econ., account. | capital productivo tangible | υλικό παραγωγικό κεφάλαιο |
| busin. | capital propio | ίδιο κεφάλαιο |
| busin. | capital propio | ίδια κεφάλαια |
| busin. | capital propio | καθαρή λογιστική θέση |
| fin. | capital que no es de reserva | μη αποθεματικά κεφάλαια |
| account. | capital reclamado | ληξιπρόθεσμο μέρος τμήμα κεφαλαίου; ληξιπρόθεσμο κεφάλαιο; κεφάλαιο που έχει κληθεί να καταβληθεί |
| fin. | capital reglamentario | κανονιστικά ίδια κεφάλαια |
| fin. | capital reglamentario | κεφαλαιακή βάση |
| fin. | capital reglamentario | ρυθμιστικές κεφαλαιακές απαιτήσεις |
| fin. | capital reglamentario | ρυθμιστικά ίδια κεφάλαια |
| fin. | capital reglamentario | ίδια κεφάλαια της τράπεζας |
| fin. | capital regulador | κεφαλαιακή βάση |
| fin. | capital regulador | ίδια κεφάλαια της τράπεζας |
| fin. | capital regulador | κανονιστικά ίδια κεφάλαια |
| fin. | capital regulador | ρυθμιστικά ίδια κεφάλαια |
| fin. | capital regulador | ρυθμιστικές κεφαλαιακές απαιτήσεις |
| fin. | capital riesgo | επισφαλές κεφάλαιο |
| fin. | capital riesgo | επιχειρηματικό κεφάλαιο |
| fin. | capital riesgo | κεφάλαιο επιχειρηματικού κινδύνου |
| fin. | capital-riesgo con cargo a recurso propio | κεφάλαια κινδύνου από πόρους του προϋπολογισμού |
| fin. | capital-riesgo con cargo a recurso propio | κεφάλαια επιχειρηματικού κινδύνου από πόρους του προϋπολογισμού |
| law, lab.law. | capital sindical | συνδικαλιστική περιουσία |
| law, fin., busin. | capital social | ονομαστικό κεφάλαιο |
| econ. | capital social | εταιρικό κεφάλαιο |
| law | capital social | μετοχικό κεφάλαιο |
| law | capital social | ιδρυτικό κεφάλαιο |
| gen. | capital social | χρηματιστηριακό κεφάλαιο |
| law | capital social autorizado | εγκεκριμένο μετοχικό κεφάλαιο |
| fin. | capital social desembolsado | περιουσιακό στοιχείο της επιχείρησης, μετά την αφαίρεση κάθε προβλεπτής υποχρέωσης |
| econ. | capital social fijo | κεφάλαιο υποδομής |
| econ. | capital social fijo | κοινωνικό πάγιο κεφάλαιο |
| fin. | capital social inicial | αρχικό μετοχικό κεφάλαιο |
| fin., busin., labor.org. | capital suscrito | καλυφθέν κεφάλαιο |
| fin. | capital suscrito | ποσό των εγγραφών |
| law, fin. | capital suscrito del BCE | μερίδιο στο εγγεγραμμένο κεφάλαιο της ΕΚΤ |
| fin. | capital suscrito, exigido pero no desembolsado | μετοχικό κεφάλαιο, ληξιπρόθεσμο αλλά μη εισέτι καταβληθέν |
| busin., labor.org., account. | capital suscrito, exigido pero no desembolsado | κεφάλαιο καλυφθέν, ληξιπρόθεσμο αλλά μη καταβεβλημένο |
| fin. | capital suscrito, llamado y pendiente de desembolso | κεφάλαιο αναληφθέν,καταβλητέο αλλά μη καταβληθέν |
| fin. | capital suscrito no desembolsado | οφειλόμενο μετοχικό κεφάλαιο |
| gen. | capital suscrito no desembolsado | καλυφθέν και μη καταβεβλημένο κεφάλαιο |
| fin. | capital suscrito sin incluir las obligaciones | ποσά εγγραφών ελεύθερα υποχρεώσεων |
| fin. | capital suscrito sin incluir las obligaciones | εταιρικό κεφάλαιο απαλλαγμένο υποχρεώσεων |
| law, patents. | capital territorial | έγγειο κεφάλαιο |
| law | capital y pagos | κεφάλαια και πληρωμές |
| busin. | capital y reservas | καθαρή λογιστική θέση |
| account. | capital y reservas | κεφάλαιο και αποθεματικά |
| busin. | capital y reservas | ίδιο κεφάλαιο |
| gen. | capital y reservas | ίδια κεφάλαια |
| law | clave para la suscripción de capital | κλείδα κατανομής για την εγγραφή στο κεφάλαιο |
| fin. | clave para la suscripción de capital del Banco Central Europeo | κλείδα κατανομής για την εγγραφή στο κεφάλαιο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας |
| fin. | cobertura de capital | επιβολή κεφαλαιακής απαίτησης |
| fin. | colchón de capital anticíclico | αντικυκλικά αποθέματα ασφαλείας |
| fin. | colchón de conservación del capital | απόθεμα ασφαλείας διατήρησης κεφαλαίου |
| econ., fin. | Comité de Movimientos de Capital y Transacciones Invisibles | Επιτροπή Κινήσεως Κεφαλαίων και Αδήλων Συναλλαγών; Επιτροπή Κίνησης Κεφαλαίων και Αδηλων Συναλλαγών |
| econ. | compras de inputs intermedios o de bienes de capital | αγορές ενδιάμεσων εισροών ή κεφαλαιουχικών αγαθών |
| fin. | con alta proporción de capital | έντασης κεφαλαίου |
| law, fin. | condiciones de adecuación de capital | απαίτηση επάρκειας κεφαλαίων |
| med. | conservar el capital genético en forma de embriones | προστασία του γενετικού κεφαλαίου με τη διατήρηση εμβρύων |
| account. | consumo de capital | ανάλωση κεφαλαίου |
| account. | consumo de capital fijo | ανάλωση παγίου κεφαλαίου |
| econ., market. | consumo de capital fijo | αποσβέσεις πάγιου κεφαλαίου |
| tax. | Convenio entre la República Federal de Alemania y los Estados Unidos de América relativo a la eliminación de la doble imposición y a la prevención de la evasión fiscal respecto de los impuestos sobre la renta y el capital y de algunos otros impuestos | συνθήκη μεταξύ Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και Ηνωμένων Πολιτειών για την αποφυγή της διπλής φορολογίας και την πρόληψη της φοροδιαφυγής σε ό,τι αφορά τους φόρους εισοδήματος και κεφαλαίου, καθώς και ορισμένους άλλους φόρους |
| fin. | conversión de la deuda en capital | swap χρέους ιδίων κεφαλαίων |
| law, insur. | conversión de la renta en capital | μετατροπή της προσόδου σε κεφάλαιο |
| busin., labor.org., account. | convertir en capital | κεφαλαιοποιώ |
| econ. | coste de capital | κόστος κεφαλαίου |
| fin. | costo del capital | κόστος κεφαλαίου |
| fin., econ., account. | cuenta de capital | λογαριασμός κεφαλαίου |
| account. | cuenta exterior de capital | λογαριασμός κεφαλαίου της αλλοδαπής |
| law, fin. | cuenta de capital de la empresa | καθαρή θέση της επιχείρησης |
| fin. | cuenta de capital del presupuesto | λογαριασμός κεφαλαίου |
| fin. | cuenta de capital, excluidas las reservas | κίνηση κεφαλαίων,πλην διαθεσίμων |
| econ. | cuenta de capital por rama | λογαριασμός κεφαλαίου κατά κλάδο |
| account. | cuenta de variaciones del patrimonio neto debidas al ahorro y a las transferencias de capital | λογαριασμός μεταβολών της καθαρής θέσης λόγω αποταμίευσης και μεταβιβάσεων κεφαλαίου |
| econ. | cálculo de stock de bienes de capital fijo a precios constantes | υπολογισμός των υφιστάμενων αγαθών πάγιου κεφαλαίου σε σταθερές τιμές |
| econ. | cómputo múltiple del capital | πολλαπλός υπολογισμός |
| econ. | de gran densidad de capital | έντασης κεφαλαίου |
| econ. | depreciación del capital | απόσβεση κεφαλαίου |
| busin., labor.org., account. | derechos poseidos en el capital | δικαιώματα στο κεφάλαιο |
| fin. | desgravación sobre bienes de capital | έκπτωση για αποσβέσεις |
| fin. | Directiva 2006/49/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la adecuación del capital de las empresas de inversión y las entidades de crédito refundición | Οδηγία 2006/49/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 2006 , για την επάρκεια των ιδίων κεφαλαίων των επιχειρήσεων επενδύσεων και των πιστωτικών ιδρυμάτων αναδιατύπωση |
| fin. | directiva sobre adecuación del capital | οδηγία για την επάρκεια των ιδίων κεφαλαίων |
| fin. | directiva sobre la adecuación del capital | οδηγίες περί επάρκειας των ιδίων πόρων |
| fin. | directiva sobre la adecuación del capital | Οδηγία 2006/49/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 2006 , για την επάρκεια των ιδίων κεφαλαίων των επιχειρήσεων επενδύσεων και των πιστωτικών ιδρυμάτων αναδιατύπωση |
| fin. | directiva sobre la adecuación del capital | οδηγίες περί κεφαλαιακών απαιτήσεων |
| fin. | directiva sobre la adecuación del capital | οδηγία για την επάρκεια των ιδίων κεφαλαίων |
| fin. | directiva sobre las exigencias de capital | Οδηγία 2006/48/EK του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Και του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 2006 , σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριότητας πιστωτικών ιδρυμάτων αναδιατύπωση |
| fin. | Directiva sobre requisitos de capital | οδηγία για τις κεφαλαιακές απαιτήσεις |
| fin. | directiva sobre requisitos de capital | οδηγίες περί κεφαλαιακών απαιτήσεων |
| fin. | directiva sobre requisitos de capital | οδηγίες περί επάρκειας των ιδίων πόρων |
| econ. | disminuciones de capital | αναλήψεις κεφαλαίου |
| gen. | distintivo Eurotech capital | χαρακτηρισμός Eurotech capital |
| fin. | distorsión en la imposición de las rentas del capital | στρέβλωση στη φορολογία των εισοδημάτων κεφαλαίου |
| fin. | distribución de capital | κατανομή κεφαλαίου |
| econ. | distribución de la formación bruta de capital fijo por rama propietarial | ανάλυση των ακαθάριστων επενδύσεων πάγιου κεφαλαίου κατά κλάδο κτήσης |
| account. | doble cómputo del capital | διπλός υπολογισμός των ιδίων κεφαλαίων |
| fin. | dotación de capital | διαθέτω ανάλογα κεφάλαια |
| fin. | dotación de capital | εισφορά κεφαλαίων |
| fin. | dotación de capital | εισφορά κεφαλαίου |
| fin. | dotación de capital | εισφορά σε κεφάλαιο |
| fin. | déficit de capital | αρνητικό μετοχικό κεφάλαιο |
| law, market. | revisión del capital social | επανεξέταση του μετοχικού κεφαλαίου |
| fin. | emisión para aumentar el capital | έκδοση μετοχών κεφαλαιοποίησης |
| law, fin. | empresa conjunta de capital social proporcional | συνεπιχείρηση με συμμετοχή στο εταιρικό κεφάλαιο |
| law, fin. | empresa conjunta de capital social proporcional | εταιρική λειτουργία |
| law | empresa constituida en cuasisociedad de capital | οιονεί εταιρική επιχείρηση |
| law, econ. | empresa no constituida en sociedad de capital | επιχείρηση μη ανώνυμης εταιρικής μορφής |
| econ., market. | entrada de capital por participación en sociedades | εισροή μετοχικού κεφαλαίου |
| econ., fin. | evasión de capital | διαρροή κεφαλαίων |
| econ., fin. | evasión de capital | έξοδος κεφαλαίων; φυγή κεφαλαίων |
| law, fin. | exención temporal del impuesto sobre aportaciones de capital | προσωρινή απαλλαγή από το φόρο εισφοράς |
| fin. | exigencia de capital | κεφαλαιακή απαίτηση |
| fin. | exigencia de capital por riesgo específico | κεφαλαιακή απαίτηση ειδικού κινδύνου |
| fin. | exigencias de capital | κεφαλαιακή απαίτηση |
| fin. | exigencias en capital del avalista | κεφαλαιακή απαίτηση του εγγυητή |
| fin. | flujo de capital | ροή κεφαλαίου |
| fin. | fondo común de capital | ιδιωτική συγκέντρωση κεφαλαίων |
| fin. | fondo de capital de lanzamiento | κεφάλαιο εκκίνησης |
| fin. | fondo de capital inicial | κεφάλαιο εκκίνησης |
| fin. | fondo de capital riesgo | εταιρεία επιχειρηματικού κεφαλαίου |
| fin. | Fondo de garantía del capital riesgo | εγγυητικό κεφάλαιο για την κάλυψη επιχειρηματικού κινδύνου |
| fin. | fondo mutuo de capital riesgo | αμοιβαίο κεφάλαιο υψηλού κινδύνου |
| econ., fin. | formación bruta de capital | ακαθάριστος σχηματισμός κεφαλαίου |
| econ., fin. | formación bruta de capital | ακαθάριστες επενδύσεις |
| econ., fin. | formación bruta de capital fijo | ακαθάριστη επένδυση πάγιου κεφαλαίου; πάγια ακαθάριστη επένδυση; ακαθάριστος σχηματισμός παγίου κεφαλαίου |
| econ., fin. | formación bruta de capital fijo | δημιουργία ακαθάριστου πάγιου κεφαλαίου |
| econ. | formación bruta de capital fijo a precios de adquisición, excluido el IVA deducible | ακαθάριστες επενδύσεις πάγιου κεφαλαίου σε τιμές αγοραστή χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ |
| econ. | formación bruta de capital fijo a precios de producción | ακαθάριστες επενδύσεις πάγιου κεφαλαίου σε βασικές τιμές |
| tax. | formación bruta de capital fijo a precios salida de fábrica excluido el IVA deducible | ακαθάριστες επενδύσεις πάγιου κεφαλαίου σε τιμές παραγωγού χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ |
| econ. | formación bruta de capital fijo por producto rama productora de bienes de inversión | ακαθάριστες επενδύσεις πάγιου κεφαλαίου κατά προϊόνκλάδος παραγωγής κεφαλαιουχικών αγαθών |
| econ. | formación bruta de capital fijo por producto | ακαθάριστες επενδύσεις πάγιου κεφαλαίου κατά προϊόν |
| econ. | formación bruta de capital fijo por producto y por rama propietaria | ακαθάριστες επενδύσεις πάγιου κεφαλαίου κατά προϊόν και κλάδο κτήσης |
| econ. | formación bruta de capital fijo por rama propietaria | ακαθάριστες επενδύσεις πάγιου κεφαλαίου κατά κλάδο κτήσης |
| account. | formación de capital | σχηματισμός κεφαλαίου |
| fin. | ganancia de capital a corto plazo | υπεραξία βραχυπρόθεσμων κεφαλαίων |
| account. | ganancias de capital | κέρδη κεφαλαίου |
| econ. | ganancias de capital realizadas | πραγματοποιηθέντα κέρδη κεφαλαίου |
| econ. | ganancias y pérdidas de capital realizadas | πραγματοποιηθέντα κέρδη ή ζημίες κεφαλαίου |
| account. | gasto de capital | δαπάνες κεφαλαίου |
| econ., fin., account. | gasto en bienes de capital | κεφαλαιουχικές δαπάνες |
| econ., fin., account. | gasto en bienes de capital | δαπάνες κεφαλαίου |
| econ., fin. | gravámenes excepcionales sobre el capital | έκτακτοι φόροι κεφαλαίου |
| econ. | gravámenes excepcionales sobre el capital o el patrimonio | έκτακτοι φόροι κεφαλαίου ή περιουσίας |
| account. | gravámenes sobre el capital | έκτακτοι φόροι κεφαλαίου |
| econ., fin. | Grupo de Trabajo sobre el Acceso a los Mercados de Capital | Oμάδα Eργασίας για την Πρόσβαση σε Kεφαλαιαγορές |
| fin. | importador neto de capital y de tecnología | καθαρός εισαγωγέας κεφαλαίων και τεχνολογίας |
| econ. | impuesto sobre el capital | φόροι κεφαλαίου |
| econ. | impuesto sobre el capital | φορολογία κεφαλαίου |
| tax. | impuesto sobre la aportación de capital | φόρος εισφοράς |
| tax. | impuesto sobre la ganancia de capital | φόρος υπεραξίας κεφαλαίων |
| gen. | impuesto sobre la renta y el capital | φόροι εισοδήματος και περιουσίας |
| econ. | impuesto sobre las rentas del capital | φόρος επί της αποδόσεως κεφαλαίου |
| econ. | impuestos que gravan las ganancias de capital | φόροι επί των κερδών κεφαλαίου |
| econ., fin., account. | impuestos sobre el capital | φόροι κεφαλαίου |
| fin. | incremento de capital | αύξηση κεφαλαίου |
| fin. | ingreso de capital | εισόδημα κεφαλαίου |
| fin. | ingreso de capital | έσοδα σε κεφάλαιο |
| account. | ingresos de participaciones en capital | έσοδα συμμετοχών |
| fin. | inmunidad del capital y de los bienes | ασυλία των στοιχείων του ενεργητικού έναντι καταναγκαστικών μέτρων |
| fin. | instrumentos de capital ordinario de nivel 1 | μέσα κοινών μετοχών της κατηγορίας 1 |
| fin. | intereses de capital | κόστος κεφαλαίου |
| econ. | intereses y primas de ahorro pagados a la vez que el capital | τόκοι και πριμ αποταμιεύσεων που καταβάλλονται την ίδια χρονική στιγμή με το κεφάλαιο |
| econ., fin. | intervención de capital prevista | απαιτούμενη παρέμβαση σε κεφάλαιο |
| fin. | interés del capital | τόκος κεφαλαίου |
| fin., invest. | inversiones en capital o cuasicapital | επενδύσεις σε ίδια ή οιονεί ίδια κεφάλαια |
| fin., invest. | inversiones en capital o cuasicapital | επενδύσεις ή συμμετοχές μετοχικού ή οιονεί μετοχικού κεφαλαίου |
| gen. | inversión en capital fijo | υλική επένδυση |
| fin. | inyección de capital | προικοδότηση σε κεφάλαιο |
| fin. | inyección de capital | εισφορά σε κεφάλαιο |
| fin. | inyección de capital | εισφορά κεφαλαίων |
| fin. | inyección de capital | διαθέτω ανάλογα κεφάλαια |
| fin. | inyección de capital | εφοδιασμός κεφαλαίου |
| fin. | inyección de capital | εισφορά κεφαλαίου |
| fin. | inyección directa de capital | άμεση εισφορά κεφαλαίου |
| tax. | IVA deducible sobre compras de bienes de capital | ΦΠA που τιμολογείται στον παραγωγό για τις αγορές αγαθών πάγιου κεφαλαίου και αγαθών που αποθεματοποιούνται |
| tax. | IVA deducible sobre compras de bienes de capital | ΦΠA επί των αγορών κεφαλαιουχικών αγαθών |
| econ. | IVA deducible sobre inputs intermedios y sobre sus compras de bienes de capital | εκπεστέος ΦΠΑ επί των ενδιάμεσων εισροών και των αγορών κεφαλαιουχικών αγαθών |
| tax. | IVA facturado al productor sobre compras de bienes de capital fijo y de bienes mantenidos en existencias | ΦΠA επί των αγορών κεφαλαιουχικών αγαθών |
| tax. | IVA facturado al productor sobre compras de bienes de capital fijo y de bienes mantenidos en existencias | ΦΠA που τιμολογείται στον παραγωγό για τις αγορές αγαθών πάγιου κεφαλαίου και αγαθών που αποθεματοποιούνται |
| fin. | la participación financiera en el capital de las sociedades | η συμμετοχή στο κεφάλαιο εταιριών |
| law, fin. | ley sobre garantía estatal del capital de riesgo | νόμος για τις κρατικές εγγυήσεις επιχειρηματικών κεφαλαίων |
| fin. | llamada para integración de capital | πρόσκληση για προεγγραφή σε κεφάλαιο |
| fin., econ. | los bancos centrales nacionales serán los únicos suscriptores y accionistas del capital del BCE | μόνοι εγγεγραμμένοι μεριδιούχοι και κάτοχοι του κεφαλαίου της ΕΚΤ είναι οι εθνικές κεντρικές τράπεζες |
| law | los bancos centrales nacionales serán los únicos suscriptores y accionistas del capital del BCE | οι εθνικές κεντρικές τράπεζες είναι οι μόνοι εγγεγραμμένοι μεριδιούχοι και κάτοχοι του κεφαλαίου της ΕΚΤ |
| fin. | mantenimiento del capital | διατήρηση κεφαλαίου |
| fin. | mantenimiento financiero del capital | διατήρηση χρηματοοικονομικού κεφαλαίου |
| fin. | mantenimiento operativo del capital | διατήρηση διαχειριστικού κεφαλαίου |
| fin. | margen de capital | απόθεμα ασφαλείας διατήρησης κεφαλαίου |
| fin. | masa de capital | μετοχικό κεφάλαιο επιχείρησης |
| fin. | masa de capital | απόθεμα κεφαλαίου |
| fin. | mercado de capital líquido | κεφαλαιαγορά με υψηλή ρευστότητα |
| fin. | mercado gris de capital | άτυπη αγορά |
| fin. | mercado gris de capital | "γκρίζα" αγορά |
| fin. | mercado gris de capital | γκρίζα κεφαλαιαγορά |
| fin. | movimiento de capital equilibrador | εξισορροπητική κίνηση κεφαλαίων |
| fin. | movimiento de capital equilibrador | εξισορροπητική ροή κεφαλαίων |
| econ. | múltiples relaciones pasivo-capital | πολλαπλός υπολογισμός |
| law, fin. | normas sobre plusvalías del capital | κανόνες περί κεφαλαιακών κερδών |
| econ. | nuevas aportaciones en dinero o en especie neto de retiradas de capital | νέες τοποθετήσειςσε χρήμα ή είδοςμείον οποιεσδήποτε αναλήψεις κεφαλαίου |
| fin. | Nuevo Acuerdo de Capital de Basilea | συμφωνία της Βασιλείας ΙΙ |
| fin. | Nuevo Acuerdo de Capital de Basilea | νέα συμφωνία της Βασιλείας περί κεφαλαιακής επάρκειας |
| fin. | Nuevo Marco de Capital de Basilea | πλαίσιο κεφαλαιακών απαιτήσεων "Βασιλεία ΙΙ" |
| fin. | Nuevo Marco de Capital de Basilea | Πλαίσιο της Βασιλείας ΙΙ |
| fin. | obtención de capital circulante | απόκτηση κεφαλαίων κινήσεως |
| econ. | operaciones de capital | συναλλαγές κεφαλαίου |
| econ. | operaciones de distribución de capital | συναλλαγές που αφορούν τη διανομή κεφαλαίου |
| fin. | operaciones en capital | πράξεις σε κεφάλαιο |
| fin. | operaciones en capital | πράξεις κεφαλαίου |
| fin. | operación de capital | πράξεις σε κεφάλαιο |
| fin. | operación de capital en curso | τρέχουσες πράξεις σε κεφάλαιο |
| fin. | optimo del capital | το άριστο ποσό κεφαλαίου |
| account. | otras transferencias de capital | λοιπές μεταβιβάσεις κεφαλαίου |
| econ. | otras transferencias de capital | λοιπές κεφαλαιακές μεταβιβάσεις |
| fin., account. | pago diferido de capital,reservas y provisiones del BCE | καθυστερημένη καταβολή του κεφαλαίου,των αποθεματικών και των εξομοιωμένων λογαριασμών της ΕΚΤ |
| econ. | participaciones de los gobiernos en el capital del FMI cuota | κυβερνητικές συμμετοχές στο κεφάλαιο του ΔΝΤποσοστό συμμετοχής |
| econ. | participaciones en el capital de las cooperativas que tienen personalidad jurídica | κεφάλαιο επενδυόμενο σε συνεταιρισμούς που αναγνωρίζονται ως ανεξάρτητα νομικά πρόσωπα |
| econ. | participaciones en el capital de sociedades personalistas que tienen personalidad jurídica | κεφάλαιο που επενδύεται σε προσωπικές εταιρείες που αναγνωρίζονται ωε ανεξάρτητα νομικά πρόσωπα |
| econ. | participaciones y acciones suscritas por las administraciones públicas en el capital de sociedades | μετοχές και άλλοι τίτλοι συμμετοχής εταιρειών που αγοράζονται από το δημόσιο |
| econ., market. | participación de capital extranjero | συμμετοχή ξένου κεφαλαίου |
| fin. | participación en capital social | συμμετοχή στο μετοχικό κεφάλαιο |
| fin. | participación en el capital | επένδυση μετοχικού κεφαλαίου |
| fin. | participación en el capital | συμμετοχή στο μετοχικό κεφάλαιο |
| fin. | participación en el capital social | συμμετοχή στο μετοχικό κεφάλαιο |
| fin. | participación no representativa del capital | μερίδια που δεν αντιπροσωπεύουν κεφάλαιο |
| law | pena capital | ποινή του θανάτου |
| law, h.rghts.act. | pena capital | η εσχάτη των ποινών |
| law | pena capital | θανατική ποινή |
| law | pensión alimentaria en forma de prestación única en capital | διατροφή υπό μορφή εφάπαξ χρηματικής καταβολής |
| econ., fin. | plan de acción sobre capital-riesgo | σχέδιο δράσης για τα επιχειρηματικά κεφάλαια |
| law, fin. | plusvalía del capital imputada | τεκμαρτό κεφαλαιακό κέρδος |
| fin. | posición de capital | κεφαλαιακή θέση |
| fin. | proceso de autoevaluación del capital | εσωτερική διαδικασία αξιολόγησης της κεφαλαιακής επάρκειας |
| fin. | proceso de evaluación de la adecuación del capital interno | εσωτερική διαδικασία αξιολόγησης της κεφαλαιακής επάρκειας |
| fin. | proceso interno de evaluación del capital | εσωτερική διαδικασία αξιολόγησης της κεφαλαιακής επάρκειας |
| social.sc. | programa "Capital humano y movilidad" | πρόγραμμα "Ανθρωπινοι πόροι και κινητικότητα" |
| nat.sc. | programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito del capital humano y de la movilidad | ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα του ανθρώπινου δυναμικού και της κινητικότητας |
| gen. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito del Capital Humano y de la Movilidad1990-1994 | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα του ανθρώπινου δυναμικού και της κινητικότητας1990-1994 |
| fin. | provisión de capital | αναδιάρθρωση κεφαλαίου |
| account. | pérdidas de capital | ζημίες κεφαλαίου |
| fin., insur. | póliza de redención de capital | ασφάλιση αναπλήρωσης κεφαλαίου |
| fin. | ratio de capital | λόγος κεφαλαίου/υποχρεώσεων |
| fin., insur. | ratio de capital de nivel 1 | λόγος κεφαλαίου/υποχρεώσεων κεφαλαίου Κατηγορίας 1 |
| fin. | ratio de capital ordinario de nivel 1 | λόγος κεφαλαίου/υποχρεώσεων κεφαλαίου κοινών μετοχών της Κατηγορίας 1 |
| commer., fin. | ratio total de capital | συνολικός λόγος κεφαλαίου/υποχρεώσεων |
| fin. | razón capital propio/préstamos | σχέση ιδίων προς δανειακά κεφάλαια |
| fin. | razón deuda/capital | δείκτης δανειακής επιβάρυνσης |
| fin. | razón deuda/capital | δείκτης ίδιων προς ξένα κεφάλαια |
| fin. | razón préstamos obtenidos/capital | δείκτης ίδιων προς ξένα κεφάλαια |
| fin. | razón préstamos obtenidos/capital | δείκτης δανειακής επιβάρυνσης |
| econ. | recuperación de la formación de capital fijo | άνοδος στο σχηματισμό παγίου κεφαλαίου |
| fin. | recursos de capital | κεφάλαια |
| fin. | red europea de fondos de capital de lanzamiento | ευρωπαϊκό δίκτυο για τα ταμεία κεφαλαίων κίνησης |
| fin., account. | reducción de capital | μείωση κεφαλαίου |
| gen. | región Bruselas-Capital | περιφέρεια των Βρυξελλών |
| econ. | región de Bruselas-Capital | περιφέρεια Βρυξελλών |
| gen. | Región de Bruselas-Capital | Περιοχή Βρυξελλών-Πρωτευούσης |
| fin. | relación capital/trabajo | σχέση κεφαλαίου-εργασίας |
| fin. | relación marginal capital-producto | οριακός λόγος κεφαλαίου-προϊόντος |
| fin. | relación préstamos desembolsados y pendientes/capital y reservas | δείκτης ίδιων προς ξένα κεφάλαια |
| fin. | relación préstamos desembolsados y pendientes/capital y reservas | δείκτης δανειακής επιβάρυνσης |
| fin. | rendimiento de capital empleado | απόδοση και απασχολούμενο κεφάλαιο |
| fin. | rendimiento de capital empleado | απόδοση απασχολούμενου κεφαλαίου |
| law, fin. | rendimiento del capital propio de la empresa | απόδοση των ιδίων κεφαλαίων της επιχείρησης |
| econ., fin. | rendimiento neto del capital activo | προϊόν ολικού κεφαλαίου |
| law | renta de capital | έσοδα κεφαλαίου |
| fin. | requerimiento de capital | κεφαλαιακή απαίτηση |
| fin. | requerimiento de capital | πρόσκληση για προεγγραφή σε κεφάλαιο |
| fin. | requisito de capital | κεφαλαιακή απαίτηση |
| fin. | requisito de capital propio | επιβολή κεφαλαιακής απαίτησης |
| fin. | reserva de capital | απόθεμα ασφαλείας διατήρησης κεφαλαίου |
| fin. | riesgo derivado de la composición del capital | κίνδυνος που συνδέεται με τη σύνθεση των κεφαλαίων |
| econ. | rúbrica especial de la cuenta de capital | ειδική κατηγορία του λογαριασμού κεφαλαίου |
| fin. | salida continua de capital | παρατεινόμενη εκροή κεφαλαίων |
| fin. | sector de empresas no financieras constituidas en sociedades y cuasisociedades de capital | τομέας μη χρηματοδοτικών ανωνύμων εταιρειών και οιονεί ανωνύμων εταιρειών |
| law, econ., earth.sc. | sociedad de capital | εταιρεία κεφαλαίων |
| busin., labor.org. | sociedad de capital | κεφαλαιουχική εταιρία κατά μετοχές |
| econ. | sociedad de capital | κεφαλαιουχική εταιρεία |
| law, econ., earth.sc. | sociedad de capital | ανώνυμη εταιρική επιχείρηση |
| law, econ., earth.sc. | sociedad de capital | εταιρία κεφαλαίου |
| busin., labor.org. | sociedad de capital | κεφαλαιουχική εταιρία |
| fin. | sociedad de capital de base | εταιρεία κεφαλαίου εκκίνησης |
| fin. | sociedad de capital de desarrollo | εταιρεία χορήγησης αναπτυξιακών κεφαλαίων |
| fin. | sociedad de capital-desarrollo | εταιρεία παροχής αναπτυξιακών κεφαλαίων |
| fin., law | sociedad de capital e industria | εταιρεία χρηματοδότησης επιχειρηματικού κινδύνου |
| fin. | sociedad de capital riesgo | εταιρεία κεφαλαίου επιχειρηματικού κινδύνου |
| fin., law | sociedad de capital-riesgo | εταιρεία χρηματοδότησης επιχειρηματικού κινδύνου |
| econ., fin. | sociedad de capital-riesgo | εταιρίες κεφαλαίου επιχειρηματικών συμμετοχών |
| fin. | sociedad de inversión mobiliaria de capital fijo | εταιρεία επενδύσεων κλειστού τύπου |
| fin. | sociedad de inversión mobiliaria de capital fijo | επενδυτικός οργανισμός κλειστού τύπου |
| gen. | sociedades de capital | ιδιωτικές και δημόσιες μετοχικές εταιρείες |
| gen. | sociedades de capital cuya función principal consiste en asegurar | ιδιωτικές ή δημόσιες εταιρείες που ασχολούνται κυρίως με ασφάλιση |
| econ. | stock de bienes de capital fijo | υφιστάμενα αγαθά πάγιου κεφαλαίου |
| fin. | suficiencia de capital | κεφαλαιακή επάρκεια' επάρκεια των ιδίων κεφαλαίων |
| fin. | suma del capital territorial y del capital de ejercicio | άθροισμα εγγείου κεφαλαίου και κεφαλαίου εκμετάλλευσης |
| econ. | suministro gratuito de bienes de capital fijo | δωρεάν προμήθεια αγαθών πάγιου κεφαλαίου |
| law, fin. | suscripción de capital del BCE | μερίδιο στο εγγεγραμμένο κεφάλαιο της ΕΚΤ |
| fin. | transacción de capital | συναλλαγή σε μετοχικούς τίτλους |
| econ. | transferencia de capital | κεφαλαιακή μεταβίβαση |
| fin. | transferencia de capital a las entidades del grupo | μεταφορά κεφαλαίων στους οργανισμούς του ομίλου |
| fin. | transferencias de capital | μεταφορά κεφαλαίων |
| econ., fin., account. | transferencias de capital | μεταβιβάσεις κεφαλαίου |
| econ. | transferencias de capital efectuadas | μεταβιβάσεις κεφαλαίου που πραγματοποιήθηκαν |
| econ. | transferencias de capital recibidas | μεταβιβάσεις κεφαλαίου που λαμβάνονται |
| law | transformación de pasivo en capital | μετατροπή των υποχρεώσεων σε μετοχικό κεφάλαιο |
| fin. | título de capital derivado | μέσα προερχόμενα από μετοχές |
| econ., fin. | título representativo del capital social | παραστατικός τίτλος του εταιρικού κεφαλαίου |
| fin. | títulos que representen el capital suscrito | μετοχές που αντιπροσωπεύουν το καλυφθέν κεφάλαιο |
| fin. | valor del capital | αξία του κεφαλαίου |
| econ., fin. | valoración de la formación bruta de capital fijo | αποτίμηση των ακαθάριστων επενδύσεων πάγιου κεφαλαίου |
| econ. | valoración del consumo de capital fijo a precios corrientes | εκτίμηση της απόσβεσης πάγιου κεφαλαίου σε τρέχουσες τιμές |
| account. | variaciones del patrimonio neto debidas al ahorro y las transferencias de capital | μεταβολές της καθαρής θέσης λόγω αποταμίευσης και μεταβιβάσεων κεφαλαίου |
| econ. | venta de bienes usados de capital fijo | πώληση των υφιστάμενων αγαθών πάγιου κεφαλαίου |
| fin. | índice de adecuación del capital | λόγος κεφαλαίου/υποχρεώσεων |
