| Subject | Spanish | Greek |
| transp. | aparato de aviso | συσκευή προειδοποίησης |
| commun. | avisar al usuario de la presencia de una llamada entrante | χρησιμοποιώ ένα μέσο συναγερμικής ειδοποίησης |
| commun. | aviso a los navegantes | ειδοποίηση προς τους ναυτιλλομένους |
| commun. | aviso a los navegantes marítimos | ειδοποίηση προς τους ναυτιλλομένους |
| commun., el. | aviso con acuse de recibo | γνωστοποιημένος συναγερμός |
| insur. | aviso de abandono | γνωστοποίηση εγκατάλειψης |
| transp., avia. | aviso de altura | αίτηση για σχετικό ύψος |
| comp., MS | aviso de apagado | προτερματισμός |
| mech.eng. | aviso de atención | πίνακας προειδοποίησης |
| gen. | aviso de bomarca | προαναγγελία θυελλώδους ανέμου |
| transp. | aviso de bulto sobrante | ειδοποίηση άφιξης επιπλέον δεμάτων |
| life.sc. | aviso de cambio meteorológico | αναγγελία καιρού |
| life.sc. | aviso de ciclón | προαγγελία κυκλώνα |
| gen. | aviso de ciclón | προαγγελία κυκλώνα,αναγγελία κυκλώνα |
| commun. | aviso de cobro | ειδοποιητήριο εισπράξεως |
| commun. | aviso de cobro | ειδοποίησις καταβολής |
| market., transp. | aviso de cobro de reembolso a la llegada | ειδοποίηση πληρωμής |
| market., transp. | aviso de cobro de reembolso a la llegada | δελτίο πληρωμής |
| commun. | aviso de colisión | προειδοποίηση πρόσκρουσης |
| IT | aviso de comunicación en espera | αναμονή μηνύματος σταθμού |
| transp., polit. | aviso de configuración | ειδοποίηση θέσης του αεροσκάφους |
| commun. | aviso de contactor | συναγερμός επαφέα |
| lab.law. | aviso de contratación | γνωστοποίηση κενών θέσεων εργασίας |
| comp., MS | Aviso de datos adjuntos | Υπενθύμιση επισύναψης |
| comp., MS | aviso de declinación de responsabilidades | αποποίηση ευθυνών |
| fin., commun. | aviso de depositó | ειδοποίηση καταβολής |
| fin., IT | aviso de descuento de los valores | ειδοποίηση είσπραξης από αξιόγραφα |
| fin., IT | aviso de débito | ειδοποίηση χρέωσης |
| fin., IT | aviso de débito | αναγγελία χρέωσης λογαριασμού |
| fin., IT | aviso de ejecución | ειδοποίηση εκτελέσεως |
| commun. | aviso de embarque | ειδοποίηση φόρτωσης |
| life.sc. | aviso de empeoramiento | προαγγελία για επιδείνωση |
| astronaut., transp. | aviso de entrada en pérdida | Προειδοποίηση απώλειας στήριξης |
| market., transp. | aviso de entrega | ειδοποίηση παράδοσης |
| market., transp. | aviso de entrega | δελτίο παράδοσης |
| transp., polit. | aviso de exceso de velocidad | ειδοποίηση υπερβολικής ταχύτητας |
| transp. | aviso de exceso de velocidad | προειδοποίηση υψηλής ταχύτητας |
| mech.eng., construct. | aviso de expedición | ειδοποίηση αποστολής |
| mech.eng., construct. | aviso de expedición | δελτίο αποστολής |
| insur. | aviso de expedición de prima | ειδοποιητήριο χρέωσης ασφαλίστρων |
| transp. | aviso de falta | δελτίο για ελλείψεις |
| transp. | aviso de falta | δελτίο για απώλειες |
| agric. | aviso de fuego | ανακάλυψις |
| gen. | aviso de galerna | προαναγγελία θυελλώδους ανέμου |
| tech., law | aviso de homologación | ειδοποίηση για την έγκριση |
| earth.sc. | aviso de huracán | προαγγελία τυφώνα |
| earth.sc. | aviso de huracán | προαγγελία ουραγκάν |
| earth.sc. | aviso de huracán | προαναγγελία τυφώνα |
| market., transp. | aviso de impedimento de entrega | ειδοποίηση μη εκτέλεσης της παράδοσης |
| market., transp. | aviso de impedimento de entrega | ειδοποίηση για εμπόδιο κατά την παράδοση |
| market., transp. | aviso de ingreso en caja | δελτίο πληρωμής |
| market., transp. | aviso de ingreso en caja | ειδοποίηση πληρωμής |
| fin., IT | aviso de ingreso monetario | ειδοποίηση περί χρηματικού εισοδήματος |
| fin., IT | aviso de ingreso monetario en forma de títulos | ειδοποίηση περί εισοδήματος υπό μορφήν αξιογράφου |
| commun. | aviso de inscripción AI | ειδοποίηση εγγραφής |
| market., transp. | aviso de irregularidad | ειδοποίηση ανωμαλίας |
| market., transp. | aviso de liquidación | δελτίο διακανονισμού |
| commun., IT | aviso de llamada incorrecta | συναγερμική ειδοποίηση λανθασμένης κλήσης |
| commun., IT | aviso de llamada incorrecta | ειδοποίηση λανθασμένης κλήσης |
| transp. | aviso de llegada | ειδοποίηση άφιξης |
| transp. | aviso de llegada | αναγγελία άφιξης |
| cust. | aviso de llegada | γνωστοποίηση της άφιξης |
| transp. | aviso de llegada de un tren | ειδοποίηση άφιξης αμαξοστοιχίας |
| transp. | aviso de llegada de un tren | αναγγελία άφιξης αμαξοστοιχίας |
| life.sc. | aviso de mejoría | προαγγελία για βελτίωση |
| commun. | aviso de mensajes | συναγερμική ειδοποίηση μηνύματος |
| gen. | aviso de modificación | ειδοποίηση για τροποποιήσεις |
| commun. | aviso de modificación del espectro | ειδοποίηση τροποποίησης φάσματος |
| transp. | aviso de movimiento | δελτίο κίνησης |
| environ. | aviso de niebla "smog" | δελτίο αιθαλομίχλης |
| environ. | aviso de niebla "smog" | αναγγελία επεισοδίου αιθαλομίχλης/δελτίο αιθαλομίχλης |
| environ. | aviso de niebla "smog" | αναγγελία επεισοδίου αιθαλομίχλης |
| commun. | aviso de no entrega | ειδοποίηση μη επίδοσης |
| fin., IT | aviso de operación | ειδοποίηση γεγονότος |
| fin., commun. | aviso de pago | ειδοποίηση πληρωμής |
| transp. | aviso de partida pendiente de retirada | ειδοποίηση εκκρεμότητας |
| life.sc. | aviso de peligros de avenidas | προαγγελία πλημμύρας |
| commun. | aviso de portadora | συναγερμός φέρουσας |
| earth.sc., el. | aviso de puertas | σήμανση θέσης πορτών |
| transp. | aviso de pérdida | ειδοποίηση απώλειας |
| transp., polit. | aviso de pérdida de sustentación | ειδοποίηση απώλειας στήριξης |
| commun. | aviso de radar | ενημερωτική οδηγία ραντάρ |
| fin. | aviso de recepción | προειδοποίηση παραλαβής |
| fin., IT | aviso de recepción/entrega de títulos | σημείωμα παραλαβής/μεταφοράς χρεωγράφων |
| gen. | aviso de recibo | απόδειξη παραλαβής |
| commun. | aviso de recibo | απόδειξη επίδοσης |
| commun. | aviso de rectificación | διορθωτικό δελτίο |
| fin. | aviso de reembolso | ειδοποίηση εξαγοράς |
| cust. | aviso de reexportación | αναγγελία επανεξαγωγής |
| market. | aviso de regularización | ειδοποίηση ρύθμισης θέματος |
| market. | aviso de regularización | ειδοποίηση διευθέτησης προβλήματος |
| commun. | aviso de servicio | υπηρεσιακή σύσταση |
| IT | aviso de servicio para hacer seguir | γνωμοδότηση υπηρεσίας "ακολούθησε" |
| insur. | aviso de siniestro | δήλωση ζημιάς |
| commun., IT | aviso de tarificación | πληροφορίες χρέωσης |
| life.sc. | aviso de temporal | προαγγελία θυελλώδους ανέμου |
| life.sc. | aviso de temporal | προαγγελία θύελλας |
| gen. | aviso de temporal | αναγγελία θυέλλης |
| earth.sc. | aviso de tifón | προαγγελία τυφώνα |
| fin., commun. | aviso de transferencia | ειδοποίηση μεταφοράς πίστωσης |
| transp. | aviso de transporte excepcional | ειδοποίηση έκτακτης μεταφοράς |
| transp. | aviso de tráfico radar | ραντάρ πληροφοριών κυκλοφορίας |
| life.sc. | aviso de variación brusca | προαγγελία για αιφνίδια μεταβολή |
| insur. | aviso definitivo | οριστική δήλωση |
| nat.sc., agric. | aviso del despiece | ειδοποίηση πριν από τον τεμαχισμό |
| commun. | aviso del importe de la comunicación | πληροφόρηση για τη χρέωση |
| comp., MS | aviso disponibilidad | προειδοποίηση διαθεσιμότητας |
| IT | aviso en llamadas de servicio telefónico concertado en grandes zonas | προειδοποίηση κλήσης σε ζευκτική ομάδα WATS |
| IT | aviso en llamadas de WATS | προειδοποίηση κλήσης σε ζευκτική ομάδα WATS |
| commun. | aviso general de seguridad | γενική οδηγία ασφάλειας |
| el. | aviso grabado | κειμενολέκτης |
| market., transp. | aviso impedimento | ειδοποίηση μη εκτέλεσης της μεταφοράς |
| commun., life.sc. | aviso meteorológico | μετεωρολογικό σήμα κινδύνου |
| commun., transp., avia. | aviso para aviadores | αγγελία |
| commun., IT | aviso por aullador | προειδοποιητικός συναγερτήρας |
| commun. | aviso por el claxon del coche de las llamadas | συναγερμικός κλησιβόας επί απουσίας |
| transp., avia. | aviso TCAS | προειδοποιητικό σύστημα α/φους αποφυγής εναέριας σύγκρουσης |
| commun., life.sc. | aviso urgente de ciclón | επείγουσα αναγγελία κυκλώνα |
| commun., transp. | avisos a los navegantes | προειδοποιήσεις ναυσιπλοΐας |
| commun., transp. | avisos a los navegantes | ειδοποίηση προς τους ναυτιλλομένους |
| agric. | avisos agricolas | υπηρεσία προειδοποιήσεως |
| transp., avia. | avisos de alerta en la cabina | ειδοποίηση από το θάλαμο διακυβέρνησης |
| commun. | avisos de servicio tasados | χρεούμενη υπηρεσία συμβουλών |
| transp., avia. | avisos del estado del aterrizaje automático | πίνακας αγγελιών κατάστασης αυτόματης προσγείωσης / απεμπλοκή |
| transp. | avisos para el tráfico | ενημερωτικές οδηγίες κυκλοφορίας |
| commun., transp. | avisos para la navegación | προειδοποιήσεις ναυσιπλοΐας |
| commun., transp. | avisos para la navegación | ειδοποίηση προς τους ναυτιλλομένους |
| commun. | bit de aviso | δυαδικό ψηφίο ειδοποίησης |
| transp. | chapa de aviso | πίνακας προειδοποιητικής σήμανσης |
| commun., IT | comunicación con aviso previo | αποκλειστική κλήση |
| mech.eng. | conmutador de aviso de caída de presión de combustible | μανομετρικός διακόπτης πτώσης πίεσης καυσίμου |
| mech.eng. | conmutador de aviso de presión | μανομετρικός διακόπτης προειδοποίησης |
| mech.eng. | conmutador de aviso presión | μανομετρικός διακόπτης ένδειξης πίεσης |
| commun. | control del módulo de aviso | έλεγχος δομοστοιχείου συναγερμικής ειδοποίησης |
| mater.sc. | corneta de aviso | σάλπιγγα-αγγελτήρας |
| mater.sc. | corneta de aviso | σάλπιγγα σήμανσης |
| econ., agric. | cuadro de aviso | ταμπέλα προειδοποίησης |
| law, lab.law. | dar el aviso de despido | καταγγέλλω τη σύμβαση εργασίας |
| law, lab.law. | dar el aviso de despido | απολύω |
| fin. | depositó de previo aviso | καταθέσεις υπό προειδοποίηση |
| fin. | depositó de previo aviso | κατάθεση υπό προειδοποίηση |
| commun., transp. | dispensa de aviso | παραίτηση από ειδοποίηση |
| commun., transp. | dispositivo de aviso | συσκευή αναγγελίας |
| commun., transp. | dispositivo de aviso | συσκευή ανακοινώσεων |
| el. | dispositivo de aviso | συναγερμός |
| transp. | dispositivo de aviso antibloqueo | ενδεικτικό σύστημα αντιμπλοκής |
| transp., polit. | dispositivo de aviso de peligro | προειδοποιητική διάταξη |
| IT, transp. | dispositivo de aviso de proximidad | συσκευή προειδοποίησης γειτνίασης |
| transp. | dispositivo oral de aviso de peligro | συσκευή αυτόματης φωνητικής εγρήγορσης |
| IT | encaminamiento de avisos de averías | ροή αναφοράς βλαβών |
| commun. | envío certificado con aviso de recibo | συστημένη επιστολή με απόδειξη επίδοσης |
| law | envío de un aviso oficioso | αποστολή ανεπίσημης ανακοίνωσης |
| commer., mater.sc. | etiqueta de aviso | ετικέτα επισήμανσης |
| fin. | exigible sin previo aviso | επιστρεπτέα σε πρώτη ζήτηση |
| fin. | exigible sin previo aviso | εξοφλητέα σε πρώτη ζήτηση |
| fin. | exigible sin previo aviso | αναληπτέα σε πρώτη ζήτηση |
| commun. | hoja de aviso | φύλλο ειδοποίησης |
| commun. | hoja de aviso negativa | αρνητικό φύλλο ειδοποίησης |
| transp., avia. | indicación de aviso del fallo del calentador del tubo Pitot | βλάβη προειδοποιητικού ενδείκτη θερμαντήρα pitot ταχύμετρου |
| commun. | indicador de señal de aviso | ενδείκτης σήματος συναγερμικής ειδοποίησης |
| commun., el. | indicadores de avisos | ενδείκτες συναγερμού |
| commun., transp. | informaciones y avisos para la navegación | δεδομένα προειδοποίησης ναυσιπλοϊας |
| fin. | investigación sin previo aviso | έλεγχοι χωρίς προειδοποίηση |
| mech.eng. | letrero de aviso | πινακίδα προειδοποίησης |
| mech.eng. | letrero de aviso | πινακίδα επισήμανσης κινδύνου |
| transp. | luces de aviso | προειδοποιητικοί λαμπτήρες |
| earth.sc., el. | luces de aviso de las puertas sin bloquear | σήμανση θέσης πορτών |
| IT, transp. | luz de aviso de bajada de presión | ενδείκτης πτώσης πίεσης |
| mech.eng. | luz de aviso de nivel de aceite | ελαιοδείκτης |
| mech.eng. | luz de aviso de nivel de aceite | δείκτης στάθμης λαδιού |
| commun. | magnetófono combinado avisos/música | μαγνητόφωνο αγγελιών και μουσικής |
| commun. | mensaje AVISO | επιστρέφω ένα μήνυμα συναγερμικής ειδοποίησης |
| life.sc. | mensaje de aviso | μήνυμα προειδοποίησης |
| commun., el. | mensajes del indicador de avisos | μηνύματα ενδεικτών συναγερμού |
| commun. | módulo de aviso | δομοστοιχείο συναγερμικής ειδοποίησης |
| commun., el. | nivel de clase de aviso | κατηγορία συναγερμού |
| earth.sc., el. | panel central de aviso de fallos | κεντρικός πίνακας επισήμανσης ανωμαλιών |
| commun., el. | panel de avisos y estados | πίνακας συναγερμών και στάτου |
| law | plazo previo de aviso de rescisión del contrato | περίοδος ειδοποιήσεως για τη λήξη της συμβάσεως |
| mater.sc. | poste de aviso de alarma | πυροσβεστικός αγγελτήρας δημόσιας οδού |
| fin. | presentación del aviso del paso | υποχρέωση του δελτίου διέλευσης |
| fin. | presentación del aviso del paso | κατάθεση του δελτίου διέλευσης |
| market., fin. | primer día de aviso | ημερομηνία πρώτης προειδοποίησης |
| market., fin. | primer día de aviso | ημερομηνία πρώτης γνωστοποίησης |
| commun. | punto de aviso de averías en la red | σημείο σηματοδότησης σφάλματος στο δίκτυο |
| commun. | punto de aviso de averías en los circuitos | σημείο σηματοδότησης σφάλματος στα κυκλώματα |
| commun. | radar de cola de aviso | ουραίο ραντάρ προειδοποίησης |
| commun. | receptor de aviso | δέκτης προειδοποίησης |
| fin., IT | receptor del aviso | εις προσοχήν |
| commun. | secuencia de bits de los indicadores de señal de aviso | ακολουθία δυαδικών ψηφίων ενδείκτη συναγερμικής ειδοποίησης |
| commun. | segundo aviso recordatorio | δεύτερη ειδοποίηση |
| law, immigr. | Servicio de aviso | υπηρεσία δηλώσεων |
| commun. | señal de aviso | σήμα συναγερμικής ειδοποίησης |
| commun. | señal de aviso | σήμα ανακοινώσεων |
| mater.sc. | señal de aviso | προειδοποιητικό σήμα |
| commun. | señal de avisos a los navegantes | σήμα προειδοποίησης ναυσιπλοϊας |
| transp., polit. | señal luminosa fija de aviso de peligro | μόνιμα εγκατεστημένος σηματοδότης κινδύνου |
| mater.sc. | silbato de aviso | σφυρίχτρα σήμανσης |
| transp. | sistema de aviso | συσκευή εγρήγορσης |
| transp., avia. | sistema de aviso de altitud | σύστημα συναγερμού ύψους |
| commun. | sistema de aviso de catástrofes por satélite | δορυφορικό σύστημα προειδοποίησης για κίνδυνο καταστροφών |
| transp., avia. | sistema de aviso de compuerta del tren | σύστημα προειδοποίησης θυρίδων σκελών προσγείωσης |
| transp., avia. | sistema de aviso del tren | σύστημα προειδοποίησης σκελών προσγείωσης |
| transp., avia. | sistema mejorado de aviso de proximidad al suelo | προηγμένο σύστημα προειδοποίησης προσέγγισης εδάφους |
| transp. | sistema sonoro de aviso de exceso de velocidad | ακουστική διέγερση υπέρβασης ταχύτητας |
| commun. | sistemas de aviso de proximidad al terreno | σύστημα προειδοποίησης γειτνίασης εδάφους |
| fin., commun. | tasa de aviso de llegada | τέλος ειδοποίησης άφιξης |
| fin., commun. | tasa de respuesta a un aviso de falta de entrega | τέλος απάντησης σε ειδοποίηση μη επίδοσης |
| comp., MS | tiempo de espera de aviso de apagado | χρονικό διάστημα προτερματισμού λειτουργίας |
| commun. | tono de aviso | προειδοποιητικός τόνος |
| IT | tono de aviso de grabación | ακουστός τόνος κωδωνισμού προειδοποίησης εγγραφής |
| IT | técnica de pronto aviso | τεχνική έγκαιρης προειδοποίησης |
| mater.sc. | visita sin previo aviso | αιφνιδιαστική επίσκεψη |
| commun., el. | visualización en pantalla del aviso | τμήμα οπτικής παρουσίασης συναγερμού |
