| Subject | Spanish | Greek |
| econ. | amortizaciones contables | απόσβεση που εμφανίζεται στα λογιστικά βιβλία |
| gen. | amortizaciones fiscales o contables | αποσβέσεις για φορολογικούς ή λογιστικούς σκοπούς |
| market., fin. | amortizaciones y provisiones del inmovilizado | προβλέψεις και αποσβέσεις |
| market., fin. | amortización acelerada | αποσβέσεις κατ'εξαίρεσιν |
| fin. | amortización acumulada | αθροιστική απόσβεση |
| market. | amortización acumulada de construcciones | απόσβεση κτηρίων |
| account. | amortización acumulada del inmovilizado | αποσβέσεις πάγιων στοιχείων ενσωματωμένες στο λειτουργικό κόστος |
| account. | amortización acumulada del inmovilizado | αποσβέσεις πάγιων στοιχείων |
| market. | amortización acumulada del inmovilizado inmaterial | αποσβέσεις ασώματων ακινητοποιήσεων και εξόδων πολυετούς αποσβέσεως |
| market. | amortización acumulada del inmovilizado inmaterial | αποσβέσεις ασώματων ακινητοποιήσεων |
| fin. | amortización anticipada | πρόωρη εξόφληση |
| fin. | amortización anticipada | εξόφληση χρέους προ της λήξης |
| fin. | amortización anticipada | εξόφληση πριν από τη λήξη |
| fin. | amortización complementaria | συμπληρωματική απόσβεση |
| econ., fin. | amortización de bienes inmuebles | απόσβεση ακινήτου |
| market. | amortización de gastos de establecimiento | απόσβεση κόστους έναρξης της επιχείρησης |
| fin. | amortización de hipoteca | τοκοχρεολυτική αποπληρωμή ενυπόθηκου δανείου |
| fin. | amortización del coste histórico | απόσβεση ιστορικού κόστους |
| market. | amortización del inmovilizado inmaterial | αποσβέσεις ασώματων ακινητοποιήσεων |
| market. | amortización del inmovilizado inmaterial | αποσβέσεις ασώματων ακινητοποιήσεων και εξόδων πολυετούς αποσβέσεως |
| tax. | amortización fiscal | φορολογική απόσβεση |
| account. | amortización geométrica método | γεωμετρική απόσβεση/απαξίωση μέθοδος |
| fin. | amortización negativa | αρνητική τοκοχρεολυτική απόσβεση |
| market. | amortización obligatoria | υποχρεωτική απόσβεση |
| fin. | amortización por sorteo | εξόφληση διά κληρώσεως |
| fin. | amortización por sorteo | απόσβεση με κλήρωση |
| market. | amortización "requerida" | "απαιτούμενη" απόσβεση |
| fin. | amortización requerida | απαιτούμενη απόσβεση |
| fin. | amortización teórica calculada | θεωρητική απόσβεση |
| fin. | amortización teórica calculada | θεωρητική οικονομική απόσβεση |
| fin. | amortización teórica calculada | απόσβεση που υπολογίζεται θεωρητικά |
| fin. | cláusula de amortización | ρήτρα αποπληρωμής |
| fin., account. | cláusula de amortización anticipada | ρύθμιση πρόωρης εξόφλησης |
| fin. | cláusula de amortización anticipada condicional | ρήτρα πρόωρης αγοράς |
| fin. | desgravación de amortización | έκπτωση λόγω απόσβεσης |
| account. | dotaciones para amortizaciones | αποσβέσεις πάγιων στοιχείων ενσωματωμένες στο λειτουργικό κόστος |
| market., fin. | dotaciones para amortizaciones y provisiones | δαπάνες αποσβέσεων και προβλέψεων |
| fin. | importe de las amortizaciones de principal e intereses de los préstamos | ποσό αποπληρωμών κεφαλαίου και πληρωμών τόκων για χορηγηθέντα δάνεια |
| market., fin. | método gradual de amortización | φθίνουσα μέθοδος υπολογισμού αποσβέσεων |
| fin. | penalización por amortización anticipada | ποινή προπληρωμής |
| fin. | periodo de amortización | χρονικό διάστημα απόσβεσης |
| fin. | periodo de carencia de amortización | περίoδoς χάριτoς |
| fin. | período de amortización | περίοδος εξοφλήσεως |
| fin. | período de amortización | περίοδος αποσβέσεως |
| fin. | plan de amortización | πρόγραμμα εξαγοράς ή εξόφλησης ομολογιών |
| fin. | plazo de amortización | λήξη |
| fin. | plazo de amortización | διάρκεια μέχρι τη ληκτότητα |
| fin. | préstamo de amortización inicial negativa | δάνειο αρνητικής απόσβεσης |
| fin. | préstamo hipotecario de amortización progresiva | ενυπόθηκο δάνειο με κλιμακούμενη εξόφληση |
| market., fin. | pérdidas, amortizaciones y provisiones | ζημίες,προβλέψεις και διάφορες επισφαλείς απαιτήσεις |
| market., fin. | pérdidas, amortizaciones y provisiones | ζημίες,αποσβέσεις και προβλέψεις |
| fin. | recargo por amortización anticipada | προμήθεια |
| fin. | recargo por amortización anticipada | προμήθεια εξαγοράς |
| fin. | recargo por amortización anticipada | έξοδα εξαγοράς μεριδίων αμοιβαίων κεφαλαίων |
| fin. | recargo por amortización anticipada | έξοδα πώλησης μεριδίων ΟΣΕΚΑ |
| market. | recuperaciones de amortizaciones o provisiones | απάλειψη απόσβεσης/πρόβλεψης |
| fin. | rendimiento sobre próxima amortización | απόδοση μέχρι την αγορά |
| fin. | reserva de amortización | αποθεματικό εξαγοράς μετοχών |
| fin. | régimen de amortización acelerada | καθεστώς ταχείας απόσβεσης |
| fin., tax. | sistema de amortización acelerada | έκτακτη μείωση της αξίας |
| fin., tax. | sistema de amortización acelerada | σύστημα επιταχυνόμενων αποσβέσεων |
| econ., fin., account. | tasa de amortización | ποσοστό απόσβεσης |
| fin. | velocidad de amortización anticipada | ταχύτητα προπληρωμής |
| fin. | velocidad de amortización anticipada | ταχύτητα |
