| Subject | Spanish | Greek |
| gen. | Boletín de la Unión Europea, Suplemento | Δελτίο της Ευρωπαϊκής'Ενωσης,Συμπλήρωμα |
| industr., construct. | goma de suplemento | συμπλήρωμα ελαστικού |
| insur. | incremento o suplemento de pensión por hijos | συνταξιοδοτική προσαύξηση ή συνταξιοδοτικά επιδόματα λόγω τέκνων |
| transp. | sujeto a suplemento | υπό την επιφύλαξη πληρωμής προσθέτου |
| transp. | sujeto al pago de suplemento | υπό την επιφύλαξη πληρωμής προσθέτου |
| transp. | suplemento a la tarifa | συμπλήρωμα στο τιμολόγιο |
| social.sc. | suplemento a las pensiones de base para viviendas municipales | δημοτικό στεγαστικό συμπλήρωμα της βασικής σύνταξης |
| law | suplemento a un contrato | προσθήκη σε μία σύμβαση |
| law | suplemento a un contrato | συμπληρωματικός όρος σε μία σύμβαση |
| gen. | Suplemento al Diario Oficial de las Comunidades Europeas | Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων-Συμπλήρωμα |
| food.ind. | suplemento alimenticio | συμπλήρωμα διατροφής |
| food.ind. | suplemento alimenticio | διαιτητικό συμπλήρωμα |
| food.ind., chem. | suplemento alimenticio | ζωοτροφικό πρόσθετο |
| social.sc. | suplemento compensatorio | αντισταθμιστικό συμπλήρωμα |
| law, lab.law. | suplemento de antigüedad | αύξηση μισθού λόγω αρχαιότητας |
| transp. | suplemento de cambio de clase | εισιτήριο για αλλαγή θέσης |
| transp. | suplemento de coche cama | συμπληρωματικό δελτίο για κλινάμαξα |
| transp. | suplemento de coche-cama | συμπλήρωμα κλινάμαξας |
| transp. | suplemento de cojinete de grasa | πλάκα εφαρμογής του κουζινέτου του λιποκιβωτίου |
| transp. | suplemento de desgaste para bridas | παρέμβλημα αρμού σιδηροτροχιάς |
| transp. | suplemento de desgaste para bridas | γανάτσα |
| social.sc. | suplemento de ingresos familiares | συμπλήρωμα οικογενειακού επιδόματος |
| social.sc. | suplemento de la pensión por invalidez total | συμπλήρωμα σύνταξης των βαρειά αναπήρων |
| insur. | suplemento de las reservas técnicas | συμπληρωματικά τεχνικά αποθέματα |
| transp. | suplemento de litera | συμπληρωματικό εισιτήριο για κλινοθέσιο |
| law, lab.law. | suplemento de permiso | πρόσθετες ημέρες άδειας |
| law, lab.law. | suplemento de permiso | πρόσθετη άδεια |
| law, lab.law. | suplemento de permiso | συμπληρωματικές ημέρες άδειας |
| econ., stat. | suplemento de precio | συμπλήρωμα τιμής |
| fin. | suplemento de primas | προσαύξηση ασφαλίστρου |
| agric. | suplemento de refrigeración | ψυκτικό πρόσθετο |
| law, insur. | suplemento de residencia | επίδομα διαμονής |
| chem. | suplemento de riesgo aceptable durante toda la vida | επιπλέον διά βίου κίνδυνος |
| transp. | suplemento de tren determinado | συμπλήρωμα για ειδικές αμαξοστοιχίες |
| work.fl. | suplemento de un tesauro | συμπλήρωμα ενός θησαυρού |
| transp. | suplemento de velocidad | συμπλήρωμα για αμαξοστοιχίες ταχείες και υπερταχείες |
| law, food.ind. | suplemento dietético | ρυθμιστής διαίτης |
| gen. | suplemento EEE del Diario Oficial | συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας |
| law, insur. | suplemento especial | ειδικό επίδομα |
| ed. | Suplemento Europeo al Título | παράρτημα διπλώματος |
| transp. | suplemento exigible en ciertos trenes | συμπλήρωμα απαιτούμενο σε ορισμένες αμαξοστοιχίες |
| law, insur. | suplemento familiar por vacaciones | επίδομα αδείας |
| health. | suplemento nutricional | πρόσθετη δίαιτα |
| tax., transp. | suplemento por dimensiones especiales | προσαύξηση για υπερμεγέθη |
| lab.law. | suplemento por imprevistos | χρόνος για απρόβλεπτα γεγονότα |
| tax., transp. | suplemento por instalaciones especiales | προσαύξηση εφαρμογής |
| tax., transp. | suplemento por puerto secundario | προσαύξηση συμπληρωματικού λιμένος |
| transp. | suplemento por vagón cerrado | συμπλήρωμα για κλειστό βαγόνι |
| ed. | suplemento sobre diplomas | παράρτημα διπλώματος |
| met. | suplemento total de la longitud prevista para cada pieza | συνολική προβλεπόμενη ανοχή μήκους εξαρτήματος για συγκόλληση |
| food.ind., chem. | suplemento vitamínico | συμπλήρωμα διατροφής εμπλουτισμένο με βιταμίνες |
| agric. | suplemento vitamínico | βιταμινούχο συμπλήρωμα |
| transp. | suplementos de ajuste | πλάκες ολίσθησης |
| transp. | suplementos de ajuste | γλισιέρες λιποκιβωτίου |
| health. | suplementos de hidratos de carbono | εμπλουτισμένο γάλα |
| gen. | suplementos de los MCA | προσθήκες των ΚΠΣ |
| gen. | suplementos de prima en caso de pagos semestrales, trimestrales o mensuales | επιβαρύνσεις των ασφαλίστρων στην περίπτωση καταβολής ανά εξάμηνο, τρίμηνο ή σε μηνιαία βάση |
| industr., construct. | tira de suplemento | ταινία γεμίσματος |
| industr., construct. | tira de suplemento | λωριδάκι |
| industr., construct. | tira de suplemento | λωρίδα |
| transp. | tren con suplemento | αμαξοστοιχία με πρόσθετο τέλος |
