| Spanish | Greek |
| Acuerdo de Cooperación en la Investigación, Conservación y Gestión de los Mamíferos Marinos del Atlántico Norte | Συμφωνία συνεργασίας για την έρευνα, διατήρηση και διαχείριση των θαλασσίων θηλαστικών στον Βόρειο Ατλαντικό |
| Asociación Internacional de Investigación sobre la Contaminación del Agua | Διεθνής Ενωση Ερευνών για τον Ελεγχο της Ρύπανσης των Υδάτων |
| Centro de Investigación de Epidemiología de Desastres | Κέντρο Έρευνας της Επιδημιολογίας των Καταστροφών |
| Centro Internacional de Investigación en Agroforestería | Διεθνές Συμβούλιο για την Ερευνα στον Αγροτικό και Δασικό τομέα |
| centros de energía e investigación nuclear | κέντρο πυρηνικών ερευνών |
| centros de investigación | κέντρο έρευνας (ερευνών) |
| centros de investigación | ερευνητικό κέντρο/κέντρο έρευνας ερευνών |
| centros de investigación | ερευνητικό κέντρο |
| comisario de investigación | εντεταλμένος επιθεωρητής |
| Comisión Científica de las Investigaciones Antárticas | Επιστημονική Επιτροπή 'Ερευνας στην Ανταρκτική |
| Comisión de investigación sobre la manipulación y el transporte de material nuclear | εξεταστική επιτροπή σχετικά με τη διαχείριση και τη μεταφορά πυρηνικού υλικού |
| Comité Científico para las Investigaciones Oceánicas | Επιστημονική Επιτροπή για τις Ωκεάνειες 'Ερευνες |
| Convenio sobre responsabilidad civil por la contaminación provocada por hidrocarburos como consecuencia de la investigación y explotación de los recursos minerales del subsuelo marino | Σύμβαση για την αστική ευθύνη όσον αφορά τις ζημίες ρύπανσης από πετρέλαιο, η οποία προέρχεται από την έρευνα και την εκμετάλλευση του ορυκτού πλούτου στο θαλάσσιο υπέδαφος |
| director de la investigación sobre el ozono | διευθυντής ερευνών για το όζον |
| efluentes de centros de investigación | ρευστά απόβλητα ερευνητικών κέντρων |
| instituto de investigación | ερευνητικό ίδρυμα/ίδρυμα ερευνών |
| investigacion epidemiológica | επιδημιολογική έρευνα |
| investigaciones sobre el parénquima del riñón | εξετάσεις του νεφρικού παρεγχύματος |
| investigación ambiental | περιβαλλοντική έρευνα |
| Investigación Ambiental del Refinamiento de Lignito | ΖΕρευνα για την περιβαλλοντικά συμβατή μετατροπή των λιθανθράκων |
| investigación bibliográfica | μελέτη έντυπου υλικού |
| Investigación,con fines medio ambientales,sobre el refinamiento del lignito | ΖΕρευνα για την περιβαλλοντικά συμβατή μετατροπή των λιθανθράκων |
| investigación de beneficio público | διερεύνηση του χαρακτήρα κοινής ωφελείας |
| investigación de causas | καθορισμός αιτιών πυρκαγιάς |
| investigación de causas | έρευνα αιτιών πυρκαγιάς |
| investigación de ecosistema | έρευνα οικοσυστήματος |
| investigación de laboratorio | εργαστηριακή έρευνα |
| investigación de los efectos | διερεύνηση αποτελεσμάτων |
| investigación de teratogénesis | διερεύνηση τερατογένεσης |
| investigación "débil" | ήπια έρευνα |
| investigación espacial | έρευνα του διαστήματος |
| investigación global sobre medio ambiente | σφαιρική περιβαλλοντική έρευνα |
| investigación histórica | ιστορική έρευνα |
| investigación interdisciplinaria | διεπιστημονική έρευνα |
| investigación meteorológica | μετεωρολογική έρευνα |
| investigación pública | δημόσια ερώτηση/ερωτήσεις που υποβάλλονται από το κοινό |
| investigación pública | ερωτήσεις που υποβάλλονται από το κοινό |
| investigación pública | δημόσια ερώτηση |
| métodos de referencia para la investigación de residuos de metales pesados y de arsénico | Μέθοδοι αναφοράς για την αναζήτηση καταλοίπων βαρέων μετάλλων και αρσενικού |
| Organización Europea para la Investigación en Materia de Medio Ambiente | Ευρωπαϊκός Οργανισμός ΄Ερευνας του Περιβάλλοντος |
| política de investigación | πολιτική στον τομέα της έρευνας |
| Programa Concreto de Investigación y Desarrollo Técnico para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el ámbito de la Gestión y del Almacenamiento de los Residuos Radiactivos1990-1994 | ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνικής ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας στον τομέα της διαχείρισης και αποθήκευσης των ραδιενεργών αποβλήτων1990-1994 |
| Programa de Investigación Global de la Atmósfera | Παγκόσμιο Πρόγραμμα Ατμοσφαιρικής Ερευνας |
| programa de investigación "Utilización y gestión de los suelos y de las aguas" | ερευνητικό πρόγραμμα "Χρήση και διαχείριση των γαιών και των υδάτων" |
| Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos sobre "Calidad de la vida y gestión de los recursos vivos" | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης με θέμα "Ποιότητα ζωής και διαχείριση έμβιων πόρων" |
| Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos sobre "Energía, medio ambiente y desarrollo sostenible" | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης με θέμα "Ενέργεια, περιβάλλον και βιώσιμη ανάπτυξη" |
| Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito del medio ambiente y el clima | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα του περιβάλλοντος και του κλίματος |
| Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito del Medio Ambiente1990-1994 | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα του περιβάλλοντος1990-1994 |
| proyecto de investigación sobre la eutrofización de la zona sur del Mar del Norte | ερευνητικό έργο συνεργασίας σχετικά με τον ευτροφισμό του νότιου τμήματος της Βόρειας Θάλασσας |
| proyecto de investigación sobre la eutrofización de la zona sur del Mar del Norte | έργο Phaeocystis |
| proyectos de investigación | ερευνητικό σχέδιο |
| red europea de investigación sobre cambio global | Ευρωπαϊκό δίκτυο έρευνας για τις κλιματολογικές μεταβολές του πλανήτη |
| Residuos de la investigación, diagnóstico, tratamiento o prevención de enfermedades de animales | Απόβλητα από την έρευνα, διάγωνση, θεραπεία ή πρόληψη των ασθενειών που εμφανίζονται σε ζώα |
| residuos de la investigación, diagnóstico, tratamiento o prevención de enfermedades de animales | απόβλητα από την έρευνα,διάγνωση,θεραπεία ή πρόληψη των ασθενειών που εμφανίζονται σε ζώα |
| residuos de servicios médicos o veterinarios y/o de investigación asociada excluidos residuos de cocina y restaurantes que no son de procedencia directa de cuidados sanitarios | απόβλητα από την υγειονομική περίθαλψη ανθρώπων ή ζώων ή/και σχετικές έρευνεςεξαιρούνται απόβλητα κουζίνας και εστιατορίων που δεν προκύπτουν άμεσα από το σύστημα υγείας |
| Residuos de servicios médicos o veterinarios y/o de investigación asociada | Απόβλητα από την υγειονομική περίθαλψη ανθρώπων ή ζώων ή/και από σχετικές έρευνες εξαιρούνται απόβλητα κουζίνας και εστιατορίων που δεν προκύπτουν άμεσα από το σύστημα υγείας |
| índice mínimo de octano-investigación | ελάχιστος αριθμός οκτανίου - έρευνας |
