| Subject | Spanish | Greek |
| environ., UN | Conferencia de las Naciones Unidas para la Negociación de un Convenio que Suceda al Convenio Internacional de las Maderas Tropicales | Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για τη διαπραγμάτευση συμφωνίας προοριζόμενης να διαδεχθεί τη διεθνή συμφωνία για την τροπική ξυλεία |
| transp., polit. | Conferencia de los Gobiernos contratantes del Convenio internacional para la seguridad de la vida humana en el mar de 1974 sobre el sistema de seguridad y socorro marítimo global | Διάσκεψη των συμβαλλομένων κυβερνήσεων της διεθνούς σύμβασης για την ασφάλεια της ζωής στη θάλασσα του 1974 σχετικά με το παγκόσμιο ναυτιλιακό σύστημα κινδύνου και ασφάλειας |
| commer., polit., transp. | Convenio aduanero para el transporte internacional de mercancías al amparo de los cuadernos TIR | Τελωνειακή Σύμβαση "περί διεθνούς μεταφοράς εμπορευμάτων διά δελτίων TIR" |
| commer., polit., transp. | Convenio aduanero para el transporte internacional de mercancías al amparo de los cuadernos TIR | Σύμβαση TIR |
| environ., energ.ind. | Convenio constitutivo del Fondo internacional de compensación para la contaminación producida por petróleo | σύμβαση σχετικά με τη συγκρότηση του Διεθνούς Ταμείου Αποζημίωσης για την Πετρελαϊκή Ρύπανση |
| environ., UN | Convenio de Rotterdam para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional | Σύμβαση του Ρόττερνταμ περί διαδικασίας συναίνεσης μετά από ενημέρωση για ορισμένα επικίνδυνα χημικά προϊόντα και προϊόντα φυτοπροστασίας στο διεθνές εμπόριο |
| min.prod., fish.farm. | Convenio del Consejo Internacional para la Exploración del Mar | Σύμβαση του Διεθνούς Συμβουλίου για την εξερεύνηση των θαλασσών |
| gen. | Convenio entre España y varias potencias creando una Unión Internacional para la Publicación de las Tarifas de Aduana | Σύμβαση "περί συστάσεως Διεθνούς Ενώσεως προς δημοσίευσιν των Τελωνειακών Δασμολογίων" |
| law | Convenio internacional de Bruselas, de 27 de mayo de 1967, para la unificación de determinadas normas en materia de transporte de equipajes de pasajeros por mar | διεθνής σύμβαση των Βρυξελλών της 27ης Μαΐου 1967 για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων θαλάσσιας μεταφοράς αποσκευών επιβατών |
| law | Convenio internacional de Bruselas de 27 de mayo de 1967 para la unificación de determinadas normas relativas a los privilegios e hipotecas marítimas | διεθνής σύμβαση των Βρυξελλών της 27ης Μαΐου 1967 για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων σχετικά με τα ναυτικά προνόμια και τις ναυτικές υποθήκες |
| transp., polit. | Convenio internacional de cooperación para la seguridad de la navegación aérea | Διεθνής σύμβαση συνεργασίας για την ασφάλεια της αεροναυτιλίας |
| law, environ. | Convenio internacional de 18 de diciembre de 1971 por el que se crea un fondo internacional de indemnización para los daños derivados de la contaminación por hidrocarburos | διεθνής σύμβαση της 18ης Δεκεμβρίου 1971,με την οποία δημιουργείται διεθνές ταμείο αποζημιώσεως λόγω ζημιών που οφείλονται στη μόλυνση ή ρύπανση από υδρογονάνθρακες |
| fin. | Convenio Internacional de las Naciones Unidas para la Represión de la Financiación del Terrorismo | Σύµβαση των Ηνωµένων Εθνών για την καταστολή της χρηµατοδότησης της τροµοκρατίας |
| gen. | Convenio Internacional de las Naciones Unidas para la represión de los atentados terroristas cometidos con bombas | Σύµβαση των Ηνωµένων Εθνών για την καταστολή των τροµοκρατικών επιθέσεων µε εκρηκτικές ύλες |
| environ., UN | Convenio Internacional para combatir la desertificación | Διεθνής Σύμβαση για την Καταπολέμηση της Εξερήμωσης |
| environ., UN | Convenio Internacional para combatir la desertización y la sequía | Διεθνής Σύμβαση για την Καταπολέμηση της Εξερήμωσης |
| transp., nautic., environ. | Convenio internacional para el control y la gestión del agua de lastre y los sedimentos de los buques | Διεθνής Σύμβαση για τον Έλεγχο και τη Διαχείριση του ερματικού ύδατος των πλοίων |
| transp. | Convenio internacional para facilitar la importación de muestras comerciales y material de propaganda | διεθνής σύμβαση για τη διευκόλυνση της εισαγωγής εμπορικών δειγμάτων και διαφημιστικού υλικού |
| commer., polit. | Convenio internacional para facilitar la importación de muestras comerciales y material de propaganda | Διεθνής Σύμβαση " περί διευκολύνσεως της εισαγωγής εμπορικών δειγμάτων και διαφημιστικού υλικού" |
| fish.farm. | Convenio Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico | Διεθνής σύμβαση για τη διατήρηση των θυννοειδών του Ατλαντικού |
| min.prod., UN | Convenio internacional para la prevención de la contaminación del mar por hidrocarburos | Διεθνής Σύμβαση "περί αποφυγής ρυπάνσεως της θαλάσσης διά πετρελαίου" |
| law, nat.res. | Convenio internacional para la protección de las obtenciones vegetales | Σύμβαση UΡΟV |
| law, nat.res. | Convenio internacional para la protección de las obtenciones vegetales | διεθνής σύμβαση για την προστασία νέων φυτικών ποικιλιών |
| law, nat.res. | Convenio internacional para la protección de las obtenciones vegetales | διεθνής σύμβαση για την προστασία νέων φυτών ποικιλιών |
| life.sc., patents. | Convenio internacional para la protección de las obtenciones vegetales | Διεθνής Σύμβαση για την προστασία των νέων ποικιλιών φυτών ; Σύμβαση UPOV |
| law, nat.res. | Convenio internacional para la protección de obtenciones vegetales | διεθνής σύμβαση για την προστασία νέων φυτών ποικιλιών |
| law, nat.res. | Convenio internacional para la protección de obtenciones vegetales | διεθνής σύμβαση για την προστασία νέων φυτικών ποικιλιών |
| law, nat.res. | Convenio internacional para la protección de obtenciones vegetales | Σύμβαση UΡΟV |
| gen. | Convenio internacional para la protección de obtenciones vegetales | σύμβαση UPOV |
| gen. | Convenio internacional para la protección de obtenciones vegetales | Διεθνής σύμβαση για την προστασία νέων φυτικών ποικιλιών |
| fish.farm. | Convenio Internacional para la Regulación de la Pesca de la Ballena | Διεθνής Σύμβαση για τη ρύθμιση της φαλαινοθηρίας |
| gen. | Convenio internacional para la represión de la falsificación de moneda | Σύμβαση "προς καταστολήν της παραχαράξεως και κιβδηλίας" |
| crim.law., fin. | Convenio Internacional para la Represión de la Financiación del Terrorismo | Διεθνής Σύμβαση για την καταστολή της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας |
| nucl.phys. | Convenio Internacional para la represión de los actos de terrorismo nuclear | Διεθνής Σύμβαση για την εξάλειψη των πράξεων πυρηνικής τρομοκρατίας |
| crim.law., transp., mil., grnd.forc. | Convenio Internacional para la represión de los atentados terroristas cometidos con bombas | Διεθνής Σύμβαση για την καταστολή τρομοκρατικών βομβιστικών επιθέσεων |
| law, fin. | Convenio internacional para la resolución de conflictos de inversión | Διεθνής Σύμβαση για τη Διευθέτηση των Διαφορών στον τομέα Επενδύσεων |
| law, fin. | Convenio internacional para la resolución de conflictos de inversión | Σύμβαση ICSID |
| law, fin. | Convenio internacional para la resolución de conflictos de inversión | Σύμβαση για τη ρύθμιση των σχετιζομένων προς τις επενδύσεις διαφορών μεταξύ κρατών και υπηκόων άλλων κρατών |
| transp., nautic. | Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar | Διεθνής Σύμβαση για την ασφάλεια της ανθρώπινης ζωής στη θάλασσα |
| fish.farm. | Convenio Internacional para la Seguridad de los Buques Pesqueros | Διεθνής σύμβαση για την ασφάλεια των αλιευτικών σκαφών |
| fin., polit. | Convenio Internacional para la Simplificación y Armonización de los Regímenes Aduaneros | Διεθνής Σύμβαση για την απλούστευση και την εναρμόνιση των τελωνειακών καθεστώτων; Σύμβαση του Κυότο |
| tax. | Convenio internacional para la simplificación y armonización de los regímenes aduaneros | Διεθνής σύμβαση για την απλούστευση και εναρμόνιση των τελωνειακών καθεστώτων |
| tax. | Convenio internacional para la simplificación y armonización de los regímenes aduaneros | διεθνής σύμβαση για την απλούστευση και την εναρμόνιση των τελωνειακών καθεστώτων |
| tax. | Convenio internacional para la simplificación y armonización de los regímenes aduaneros | σύμβαση του Κυότο |
| commer. | Convenio internacional para la simplificación y armonización de los régimenes aduaneros | Διεθνής σύμβαση για την απλούστευση και την εναρμόνιση των τελωνειακών καθεστώτων |
| commer. | Convenio internacional para la simplificación y armonización de los régimenes aduaneros | Σύμβαση του Κυότο |
| fin. | Convenio internacional para la simplificación y harmonización de los regímenes aduaneros, Bruselas 1974 | Διεθνής σύμβαση για την απλούστευση και εναρμόνιση των τελωνειακών καθεστώτων-Bρυξέλλες 1974 |
| law | Convenio internacional para la tipificación penal de la corrupción de funcionarios públicos extranjeros | διεθνής σύμβαση σχετικά με την ποινικοποίηση της δωροδοκίας των αλλοδαπών δημοσίων υπαλλήλων |
| gen. | Convenio Internacional para la unificación de ciertas reglas relativas a la limitación de la responsabilidad de los propietarios de buques | Διεθνής Σύμβαση "περί ενοποιήσεως κανόνων τινών αφορώντων εις την ευθύνην των πλοιοκτητών" |
| gen. | Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas en materia de conocimientos marítimos | Διεθνής Σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων νομικών κανόνων σχετικά με τις φορτωτικές |
| law | Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas a la competencia civil en materia de abordaje, firmado en Bruselas el 10 de mayo de 1952 | Διεθνής σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων σχετικά με τη δικαιοδοσία αστικών δικαστηρίων σε υποθέσεις συγκρούσεως πλοίων,που υπογράφτηκε στις Βρυξέλλες στις 10 Μαΐου 1952 |
| min.prod. | Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas a la competencia civil en materia de abordajes | Διεθνής Σύμβαση "περί ενοποιήσεως κανόνων τινών αφορώντων εις τα αρμόδια διά την επίλυσιν ιδιωτικών διαφορών εκ συγκρούσεως πλοίων δικαστήρια" |
| gen. | Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas a la competencia penal en materia de abordaje u otros accidentes de navegación | Σύμβαση "περί ενοποιήσεως ωρισμένων κανόνων σχετικών με την ποινικήν δικαιοδοσίαν επί συγκρούσεως πλοίων ή άλλων συμβάντων εν τη ναυσιπλοϊα" |
| gen. | Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas al embargo preventivo de buques de navegación marítima | Διεθνής Σύμβαση "περί ενοποιήσεως κανόνων τινών επί συντηρητικής κατασχέσεως θαλασσοπλοούντων πλοίων" |
| law | Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas al embargo preventivo de buques de navegación marítima, firmado en Bruselas el 10 de mayo de 1952 | Διεθνής σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων σχετικά με τη συντηρητική κατάσχεση πλοίων,που υπογράφτηκε στις Βρυξέλλες στις 10 Μαΐου 1952 |
| agric. | Convenio internacional para la unificación de los métodos de análisis y de valoración de los vinos | Διεθνής Σύμβαση "περί ενοποιήσεως των μεθόδων αναλύσεως και ποιοτικής κατατάξεως των οίνων" |
| transp., nautic., environ. | Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques | Διεθνής Σύμβαση για την πρόληψη της ρύπανσης από πλοία |
| transp., nautic., environ. | Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques | Διεθνής Σύμβαση για την αποφυγή ρυπάνσεως της θαλάσσης από πλοία, 1973 |
| transp., nautic. | Convenio Internacional sobre Normas de Formación, Titulación y Guardia para la Gente de Mar | Διεθνής Σύμβαση "για πρότυπα εκπαίδευσης, έκδοσης πιστοποιητικών και τήρησης φυλακών των ναυτικών" |
| gen. | Convenio para el arreglo pacífico de los conflictos internacionales | Σύμβαση "περί ειρηνικής διακανονίσεως των διεθνών διαφορών" |
| gen. | Convenio para el arreglo pacífico de los conflictos internacionales | Σύμβαση "περί ειρηνικής επιλύσεως των διεθνών διαφορών" 1907 |
| transp., nautic. | Convenio para facilitar el tráfico marítimo internacional | Σύμβαση "περί διευκολύνσεως της διεθνούς ναυτιλιακής κινήσεως" |
| law | convenio para la solución de diferencias internacionales | συνθήκη για την επίλυση διεθνών διαφορών |
| transp. | Convenio para la unificación de ciertas reglas para el transporte aéreo internacional | Σύμβαση για την Ενοποίηση Ορισμένων Κανόνων στις Διεθνείς Αεροπορικές Μεταφορές |
| transp. | Convenio para la unificación de ciertas reglas para el transporte aéreo internacional | Σύμβαση της Βαρσοβίας |
| transp. | Convenio para la unificación de ciertas reglas para el transporte aéreo internacional | σύµβαση του Μόντρεαλ |
| transp., avia. | Convenio para la unificación de ciertas reglas para el transporte aéreo internacional | Σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων στις διεθνείς αεροπορικές μεταφορές |
| transp. | Convenio para la unificación de ciertas reglas para el transporte aéreo internacional | σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων για τις διεθνείς αεροπορικές μεταφορές |
| transp. | Convenio para la unificación de ciertas reglas para el transporte aéreo internacional | σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων σχετικά με τις διεθνείς αεροπορικές μεταφορές |
| transp., avia. | Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte aéreo internacional | Σύμβαση "διά την ενοποίησιν διατάξεων σχετικών προς τας διεθνείς εναερίους μεταφοράς"; Σύμβαση της Βαρσοβίας |
| law, transp., avia. | Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte internacional aéreo y el Protocolo adicional firmados en Varsovia el 12 de octubre de 1929 | Σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων σχετικά με τις διεθνείς αεροπορικές μεταφορές και πρόσθετο πρωτόκολλο,που υπογράφτηκαν στη Βαρσοβία στις 12 Οκτωβρίου 1929 |
| law, transp. | Convenio relativo a las normas internacionales para la prevención de los abordajes en el mar | σύμβαση που αφορά τη διεθνή ρύθμιση για να αποτρέπονται οι προσαράξεις στη θάλασσα |
| law, transp. | Convenio relativo a las normas internacionales para la prevención de los abordajes en el mar | Σύμβαση περί διεθνών κανονισμών προς αποφυγή συγκρούσεων εν θαλάσση |
| transp. | Convenio relativo al régimen fiscal de los vehículos para el transporte internacional de viajeros por carretera | Σύμβαση για το φορολογικό καθεστώς οδικών οχημάτων που εκτελούν διεθνείς μεταφορές εμπορευμάτων και επιβατών |
| law, proced.law. | Convenio sobre Cobro Internacional de Alimentos para Niños y Otros Miembros de la Familia | Σύμβαση για την είσπραξη, σε διεθνές επίπεδο, απαιτήσεων διατροφής παιδιών και άλλων μορφών οικογενειακής διατροφής |
| social.sc. | Convenio sobre consultas tripartitas para promover la aplicación de normas internacionales del trabajo | Σύμβαση "περί των τριμερών συνεννοήσεων διά την προώθησιν της εφαρμογής των διεθνών κανόνων εργασίας" |
| law, transp. | Convenio sobre el Reglamento Internacional para Prevenir los Abordajes | Σύμβαση περί διεθνών κανονισμών προς αποφυγή συγκρούσεων εν θαλάσση |
| law, transp. | Convenio sobre el Reglamento Internacional para Prevenir los Abordajes | σύμβαση που αφορά τη διεθνή ρύθμιση για να αποτρέπονται οι προσαράξεις στη θάλασσα |
| gen. | Convenio sobre el Reglamento internacional para prevenir los abordajes | Σύμβαση "περί διεθνών κανονισμών πρός αποφυγήν συγκρούσεων εν θαλάσση, 1972" |
| environ. | Convenio sobre la Comisión internacional para la protección del Elba | σύμβαση σχετικά με τη διεθνή επιτροπή για την προστασία του ΄Ελβα |
| environ. | Convenio sobre la Comisión internacional para la protección del Elba | σύμβαση για τη διεθνή επιτροπή προστασίας του ΄Ελβα |
| transp., avia. | Protocolo Adicional al Convenio Internacional de Cooperación para la Seguridad de la Navegación Aérea "Eurocontrol" | Πρόσθετο Πρωτόκολλο στη Διεθνή Σύμβαση συνεργασίας για την ασφάλεια της αεροναυτιλίας, ΕUROCONTROL |
| transp., avia. | Protocolo Adicional número 1 que modifica el Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte aéreo internacional firmado en Varsovia el 12 de octubre de 1929 | Πρόσθετο Πρωτόκολλο αριθ. 1 που τροποποιεί τη Σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων σχετικών με τις διεθνείς αεροπορικές μεταφορές που υπογράφτηκε στη Βαρσοβία στις 12 Οκτωβρίου 1929 |
| transp., avia. | Protocolo Adicional número 2 que modifica el Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte aéreo internacional firmado en Varsovia el 12 de octubre de 1929, modificado por el Protocolo hecho en La Haya el 28 de septiembre de 1955 | Πρόσθετο Πρωτόκολλο αριθ. 2 που τροποποιεί τη Σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων, σχετικών με τις διεθνείς αεροπορικές μεταφορές που υπογράφτηκε στη Βαρσοβία στις 12 Οκτωβρίου 1929 και τροποποιήθηκε από το Πρωτόκολλο που έγινε στη Χάγη στις 29 Σεπτεμβρίου 1955 |
| transp., avia. | Protocolo de Enmienda al Convenio Internacional de "Eurocontrol" para la Cooperación en la Seguridad de la Navegación Aérea de 13 de diciembre de 1960 | Πρωτόκολλο που τροποποιεί τη Διεθνή Σύμβαση EUROCONTROL τη σχετική με την ασφάλεια της αεροναυτιλίας της 13ης Δεκεμβρίου 1960 |
| fin., polit. | Protocolo de Enmienda del Convenio Internacional para la Simplificación y Armonización de los Regímenes Aduaneros | Πρωτόκολλο που τροποποιεί τη Διεθνή Σύμβαση για την απλούστευση και εναρμόνιση των τελωνειακών καθεστώτων |
| transp., avia. | Protocolo de Montreal número 4 que modifica el Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte aéreo internacional firmado en Varsovia el 12 de octubre de 1929 y modificado por el Protocolo hecho en La Haya el 28 de septiembre de 1955 | Πρωτόκολλο του Μόντρεαλ αριθ.4 που τροποποιεί τη σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων, σχετικών με τις διεθνείς αεροπορικές μεταφορές που υπογράφτηκε στη Βαρσοβία στις 22 Οκτωβρίου 1929 και τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο που έγινε στη Χάγη στις 28 Σεπτεμβρίου 1955 |
| transp., nautic., environ. | Protocolo de 1997 que enmienda el Convenio Internacional para prevenir la contaminación por los buques, 1973, modificado por el Protocolo de 1978 | Πρωτόκολλο του 1997 που τροποποιεί τη Διεθνή Σύμβαση για την Πρόληψη Ρύπανσης από Πλοία του 1973, όπως τροποποιήθηκε από το Πρωτόκολλο του 1978 που σχετίζεται με αυτή |
| transp., nautic. | Protocolo de 1978 relativo al Convenio Internacional para la seguridad de la vida humana en el mar, 1974 | Πρωτόκολλο 1978 σχετικά με τη Διεθνή Σύμβαση "περί ασφαλείας της ανθρωπίνης ζωής εν θαλάσση, 1974" |
| min.prod. | Protocolo de 1988 relativo al Convenio Internacional para la seguridad de la vida humana en el mar, 1974 | Πρωτόκολλο 1988, που αναφέρεται στη Διεθνή Σύμβαση για την ασφάλεια της ανθρώπινης ζωής στη θάλασσα, 1974. |
| transp., nautic., environ. | Protocolo de 1978, relativo al Convenio Internacional para prevenir la contaminacion por los buques, 1973 | Πρωτόκολλο έτους 1978 "σχετικό προς την Διεθνή Σύμβαση αποφυγής ρυπάνσεως της θαλάσσης από πλοία, 1973" |
| fish.farm. | Protocolo de Torremolinos de 1993 relativo al Convenio Internacional de Torremolinos para la seguridad de los buques pesqueros, 1977 | Πρωτόκολλο σχετικά με τη Διεθνή Σύμβαση του Τορρεμολίνος για την ασφάλεια των αλιευτικών σκαφών, 1977 |
| gen. | Protocolo modificativo del Convenio Internacional para la unificación de determinadas normas en materia de conocimientos de embarque, de 25 de agosto de 1924, enmendado por el Protocolo modificativo de 1968 | Πρωτόκολλο για την τροποποίηση της Διεθνούς Σύμβασης για την ενοποίηση ορισμένων νομικών κανόνων σχετικά με τις φορτωτικές της 25ης Αυγούστου 1924, όπως αυτή τροποποιήθηκε από το Πρωτόκολλο της 23ης Φεβρουαρίου 1968 |
| transp., avia. | Protocolo modificativo del Protocolo Adicional al Convenio Internacional de Cooperación para la Seguridad de la Navegación Aérea "Eurocontrol" de 6 de julio de 1970 | Πρωτόκολλο που τροποποιεί το Πρόσθετο Πρωτόκολλο της 6ης Ιουλίου 1970 της Διεθνούς Σύμβασης συνεργασίας για την ασφάλεια της αεροναυτιλίας, EUROCONTROL |
| gen. | Protocolo para la fiscalización internacional de drogas sintéticas no comprendidas en el Convenio de 13 de julio de 1931, para limitar la fabricación y reglamentar la distribución de los estupefacientes, modificado por el Protocolo firmado en Lake Success el 11 de diciembre de 1946 | Πρωτόκολλο "θέτοντος υπό διεθνή έλεγχο φάρμακα τινά μη προβλεπόμενα υπό της Συμβάσεως της 13ης Ιουλίου 1931 δια τον περιορισμόν της βιομηχανικής παρασκευής και ρύθμισιν της διανομής των ναρκωτικών, τροποποιηθείσης υπό του υπογραφέντος εις Λέικ Σαξές την 11 Δεκεμβρίου 1946 Πρωτοκόλλου" |
| transp. | Protocolo por el que se modifica el Convenio Internacional para la unificación de ciertas reglas en materia de conocimiento | Πρωτόκολλο για την τροποποίηση της Διεθνούς Σύμβασης για την ενοποίηση ορισμένων νομικών κανόνων σχετικά με τις φορτωτικές, που υπογράφηκε στις Βρυξέλλες στις 25 Αυγούστου 1924 |
| transp., avia. | Protocolo que modifica el Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte internacional aéreo, firmado en Varsovia el 12 de octubre de 1929 | "Πρωτόκολλον τροποποιήσεως της υπογραφείσης εις Βαρσοβίαν την 12ην Οκτωβρίου 1929 συμβάσεως περί ενοποιήσεως κανόνων τινων σχετικών προς την διεθνή δι' αέρος μεταφοράν" |
| transp., avia. | Protocolo refundiendo el Convenio Internacional de cooperación para la seguridad de la navegación aérea "Eurocontrol", de 13 de diciembre de 1960, como consecuencia de las diferentes modificaciones realizadas | Πρωτόκολλο Ενοποίησης της Διεθνούς Σύμβασης της σχετικής με τη συνεργασία για την ασφάλεια της αεροναυτιλίας της 13ης Δεκεμβρίου 1960, σε συνέχεια των διαφόρων τροποποιήσεων που έγιναν |
| law | Protocolo relativo a la modificación del Convenio relativo a las exposiciones internacionales, firmado en París el 22 de noviembre de 1928 | Πρωτόκολλο "τροποποιούν την περί των διεθνών εκθέσεων σύμβασιν, υπογραφείσαν εν Παρισίοις την 22.11.1928" |
