A – phrases

Terms for subject Medical containing A | all forms | exact matches only

Spanish	Greek
1a ley de uniformidad de la Fs	πρώτος νόμος του Mένδελ
a sabiendas del estado del embarazo de la mujer	με επίγνωση της κατάστασης της γυναίκας
aborto a petición	διακοπή κύησης με απλή αίτηση
acceso a la materia biológica depositada	πρόσβαση στο κατατεθειμένο βιολογικό υλικό
Acción Comunitaria en el campo de la Tecnología de la Información y de las Telecomunicaciones Aplicadas a la Asistencia Sanitaria-Informática Avanzada en Medicina-Acción Exploratoria	Κοινοτική δράση στον τομέα της τεχνολογίας των πληροφοριών και των τηλεπικοινωνιών που εφαρμόζονται σχετικά με την υγειονομική περίθαλψη-προηγμένη πληροφορική στον τομέα της ιατρικής-διερευνητική δράση
aclimatación a la altitud	προσαρμογή σε υψόμετρο
aclimatación a la altitud	εγκλιματισμός ύψους
aclimatización a la altura	εγκλιματισμός στο ύψος
acto contrario a la dignidad humana	ενέργεια που προσβάλλει την ανθρώπινη αξιοπρέπεια
adaptación a la luz	προσαρμογή των ματιών στο φως
adiccion a las drogas	τοξικομανία
adicion a la heroina	εξάρτηση από την ηρωϊνη
adicion a la heroina	ηρωινομανία
administracion continuada de metadona a heroinomanos	χορήγηση μεθαδόνης σε ηρωϊνομανείς
aglutinación por aglutininas O	συγκόλληση με συγκολλητίνες τύπου Ο
aglutinina O	σωματική συγκολλητίνη
aglutinina O	συγκολλητίνη-Ο
alergia a anestésicos	αλλεργία στα αναισθητικά
alergia a animales	αλλεργία στα ζώα
alergia a cacahuetes	αλλεργία στις αραχίδες
alergia a contrastes	αλεργία στις σκιαγραφικές ουσίες
alergia a contrastes radiológicos	αλεργία στις σκιαγραφικές ουσίες
alergia a la cerveza	αλλεργία από μπύρα
alergia a la penicilina	αλλεργία στην πενικιλλίνη
alergia a las especias	αλλεργία στα καρυκεύματα
alergia a las plumas	αλλεργία στα φτερά
alergia a las zanahorias	αλλεργία στα καρότα
alergia a los cereales	αλλεργία στα δημητριακά
alergia a los persulfatos	αλλεργία στο υπερθειϊκό άλας
alergia a látex	αλλεργία στο λάτεξ
alergia a medicamentos	αλλεργία στα φάρμακα
antrotomΑa de Jasser	εγχείρηση Jasser
análisis de fijación a receptores	δοκιμασία με υποδοχείς
aparato que permite a los ciegos guiarse	ηλεκτρονική συσκευή που δίνει τη δυνατότητα στους τυφλούς να καθοδηγούνται
apoyo a los enfermos	συνοδεία ασθενών
asistencia a enfermos terminales	φροντίδα των ασθενών τελικού σταδίου
asistencia a enfermos terminales	ανακουφιστική και παρηγορητική αγωγή ασθενών τελικού σταδίου
asistencia a personas en peligro	παροχή βοήθειας
asistencia quirúrgica a distancia	χειρουργική τηλε-βοήθεια
asma por alergia a las gramíneas	αλλεργικό άσθμα από αγρωστίδες
asma por alergia a las gramíneas	αγροστώδες άσθμα
atracos a farmacias	διαρρήξεις φαρμακείων
audiometrΑa	ακουστική δοκιμασία
aumento del tiempo de reacción a los estímulos ópticos y acústicos	αυξημένος χρόνος αντίδρασης
autoclave a alta presión	αυτόκαυστο υψηλής πίεσης
ayuda postpenitenciaria a los toxicomanos	επανένταξη τών τοξικομανών εγκληματιών
banda A	λωρίδα-Α
beriberi secundario a lactancia materna	δηλητηρίαση από γάλα μητέρας πάσχουσας από τη νόσο beri-beri
betatalasemia mayor a anemia de Cooley	νόσος Cooley
bilis A	χολή-Α
cadena A	ενζυμικά ενεργό τμήμα
cadena A	α-αλυσίδα
campaña de ayuda a la desintoxicación	εκστρατεία παροχής βοήθειας στους καπνιστές για αποτοξίνωση
carcinoma secundario a asbestosis	αμιαντοκαρκίνωμα
cardiopatΑa de Jamaica	καρδιοπάθεια της Jamaica
cefalea asociada a ingesta de sustancias	κεφαλαλγία φαρμακευτική (cephalalgia medicamento provocata)
cefalea asociada a ingesta de sustancias	κεφαλαλγία επανόδου (cephalalgia medicamento provocata)
ciclosporina A	κυκλοσπορίνη Α
coeficiente de armonΑa de Routil	συντελεστής αρμονίας
coito a la vaca	συνουσία σε στάση τετραπόδων (coitus a tergo)
Comportamientos que afectan a la salud	συμπεριφορά υγείας
compuesto destinado a administrarse por vía oral	ένωση που χορηγείται από το στόμα
compulsión a la maternidad	οδηγίες στο μαιευτήριο
construcción impermeable al agua y a la humedad	ανθυγρή κατασκευή
construcción impermeable al agua y a la humedad	αδιάβροχος
contacto doméstico con la hepatitis A	επαφή με την ηπατίτιδα Α στο οικογενειακό περιβάλλον
contacto institucional con la hepatitis A	επαφή με την ηπατίτιδα Α σε ιδρύματα
controlar a distancia tratamientos	τηλε-επιτήρηση θεραπειών
corrosión o cauterización dérmica	διάβρωση του δέρματος
crenoterapia aplicada a enfermedades otorrinolaringológicas	κρηνοθεραπεία ΩΡΛ
cromosoma A	χρωμόσωμα B
cultivo de O'Meara	θρεπτικό υλικό της καλλιέργειας του O'Meara
curación a los cinco años de supervivencia	πεντάχρονη ανάρρωσις επιβίωσης μετά από καρκινοθεραπεία
cáncer pulmonar debido a los cromatos	καρκίνος του πνεύμονα οφειλόμενος σε άλατα χρωμίου
código de conducta relativo a la vacunación	κώδικας συμπεριφοράς για τον εμβολιασμό
derecho a la inviolabilidad de la persona	δικαίωμα στο απαραβίαστο των δικαιωμάτων του ατόμου
derecho a la propia identidad genética	δικαίωμα στην γενετική ταυτότητα
derecho a recibir el cuidado de los padres	δικαίωμα στη φροντίδα από τους γονείς
dieta a base de manzanas de Heisler-Moro	δίαιτα μήλων Heisler-Moro
dieta a base de pectina	δίαιτα με βάση την πηκτίνη
dirección de máxima resistencia a la flexión de la columna fetal	φορά υπέρκαμψης σπονδυλικής στήλης εμβρύου
disposición a las aguas medicinales	δυσανεξία στο οξυανθρακούχο νερό
dispositivo de apoyo a la movilidad	μηχανισμός υποστήριξης της κινητικότητας
diálisis a domicilio	κατ'οίκον αιμοδιύλιση
doble prueba de tolerancia a la glucosa	διπλή δοκιμασία ανεκτικότητος της γλυκόζης
eccema alérgica a los tintes	αλλεργικό έκζεμα οφειλόμενο στις χρωστικές ουσίες
eccema alérgica a los tintes	αλλεργικό έκζεμα από βαφές
eccema de sensibilización a la vainilla	ελαφρά δηλητηρίαση από βανίλια
el CO bloquea el transporte de O2 porque se une íntimamente a la hemoglobina	το CO παρεμποδίζει τη μεταφορά Ο2 διότι δημιουργεί ισχυρό δεσμό με την αιμοσφαιρίνη
embarazo a consecuencia de violación	κύηση μετά από βιασμό
embolización a partir de las ramas de la carótida externa	εμβολισμός κλάδων έξω καρωτίδας
enfermedad ligada a la forma de vida	ασθένεια συνδεόμενη με τον τρόπο ζωής
ensayo a doble ciego	διπλά τυφλό
epidemia limitada a un inmueble	οικογενής επιδημία
establecimiento comunitario que lleva a cabo exportaciones	κοινοτική εγκατάσταση εξαγωγής
estafilococo dorado resistente a la meticilina	ανθεκτικός στη μεθικιλλίνη χρυσίζων σταφυλόκοκκος
estafilococo dorado resistente a la meticilina	χρυσίζων σταφυλόκοκκος ανθεκτικός στη μεθικιλλίνη
estimulador calórico de aire o agua	θερμικός διεγέρτης αέρα ή νερού
estreptograminas A y B	συνεργιστίνη
estudio a doble ciego	διπλά τυφλό
exantema a la atebrina	εξάνθημα-Atebrin
exposición a inhalación prolongada o repetida	επανειλημμένη ή παρατεταμένη έκθεση με εισπνοή
exposición a la intoxicación por plomo	μολυβδιασικός κίνδυνος
exposición a la intoxicación por plomo	κίνδυνος μολυβδίασης
exposición a sustancias químicas carcinogénicas	έκθεση σε καρκινογόνες χημικές ουσίες
exposición humana a condiciones ambientales	ανθρώπινη έκθεση περιβάλλοντος
exposición prolongada o repetida	επανειλημμένη ή παρατεταμένη έκθεση
exposición óptima a la sustancia objeto de ensayo por inhalación	μεγίστη έκθεση στην εισπνοή της δοκιμαζόμενης ουσίας
factor antihemofílico A	παράγοντας VΙΙΙ
factor antihemofílico A	αντιαιμοφιλικός παράγοντας
factor de tolerancia a la glucosa	παράγων της ανεκτής γλυκόζης
fenómeno inmunitario asociado a la procreación	ανοσιακό φαινόμενο σχετικό με την αναπαραγωγή
fobia a la diplopía	φοβία της διπλωπίας
fosforilación a nivel de sustrato	φωσφορυλίωση σε επίπεδο υποστρώματος
gemelos que se adaptan a las monturas de las gafas de patillas	κιάλια προσαρμοσμένα σε σκελετούς γυαλιών με βραχίονες
gen de resistencia a los antibióticos	γονίδιο αντοχής στα αντιβιοτικά
gestión de la exposición a las radiaciones	διαχείριση της έκθεσης στις ακτινοβολίες
gota a gota	ενδοφλέβια έγχυση κατά σταγόνες
grupo O de salmonellas	Ο-ομάς της σαλμονέλλας
grupo sanguíneo A	ομάδα αίματος A
grupo sanguíneo O	ομάδα αίματος μηδένO
hembra a término	θηλυκό ζώο σε περίοδο τοκετού
hemofilia A	αιμορροφιλία Α
hemoglobinuria paroxística a frigore	αιμοσφαιρινουρία από ψύχος
hepatitis A	λοιμώδης ηπατίτις
hepatitis no A no B	ηπατίτιδα μη Α-μη Β
hepatitis por virus A	λοιμώδης ηπατίτις
hidatidostomΑa	μαρσιποποίησις υδατίδος κύστεως
hidatidostomΑa	εκκένωσις και παροχέτευσις υδατίδος κύστεως
hidromanΑa	μανία προς αυτοκτονία δια πνιγμού
hidromanΑa	διψομανία
hidronefrectomΑa	εκτομή του υδρονέφρου
hidropesΑa	ύδρωψ
hidropesΑa adiposa	λιπώδης ύδρωψ
hidropesΑa articular	ύδραρθρον (hydrarthrosis, hydrops articularis, hydrops articuli)
hidropesΑa crónica poliarticular	χρόνιος πολυαρθρικός ύδρωψ
hidropesΑa de la pleura	πλευριτικόν εξίδρωμα (hydrops pleurae)
hidropesΑa del cristalino	οίδημα του φακού
hidropesΑa del saco lagrimal	ύδρωψ του δακρυϊκού ασκού (ectasia sacci lacrimalis)
hidropesΑa endolinfática	ύδρωψ του λαβυρίνθου
hidropesΑa epidΘmica tropical	επιδημικός ύδρωψ
hidropesΑa escarlatinoide	οστρακιοειδής ύδρωψ
hidropesΑa intermitente	διαλείπων ύδρωψ
hidropesΑa placentaria	πλακούντιος ύδρωψ (hydrops placentae)
hidropesΑa placentaria	πλακούντιο οίδημα (hydrops placentae)
hidropesΑa quilosa	χυλώδης έκκρισις
hidropesΑa serofibrinosa tuberculosa	φυματιώδης ύδρωψ (hydrops serofibrinosus tuberculosus, hydrops tuberculosus)
hidropesΑa sifilΑtica	συφιλιδικός ύδρωψ (hydrops syphiliticus)
hidropesΑa tendovaginal	οίδημα της θήκης των τενόντων
hidropesΑa traumática	τραυματικός ύδρωψ
hidropesΑa tuberculosa	φυματιώδης ύδρωψ (hydrops serofibrinosus tuberculosus, hydrops tuberculosus)
hidrosudopatΑa	υδροθεραπεία μετά προκλήσεως εφιδρώσεως
hipersensibilidad a medios de contraste	υπερευαισθησία σε αδιαφανείς ουσίες
hipervitaminosis A	δηλητηρίαση από βιταμίνη Α
hipervitaminosis A	Α-υπερβιταμίνωση
icterus a la atebrina	Atebrin-ίκτερος
I.M.A.O.	αναστολείς της MAO
I.M.A.O.	αναστoλείς της μονοαμινικής οξυδάσης
individuo creado a partir de dos óvulos fecundados al mismo tiempo	μονήρες άτομο δημιουργημένο από δύο ωάρια γονιμοποιηθέντα ταυτόχρονα
inducción de resistencia a la canavanina y la cicloheximida	επαγωγή αντίστασης σε καναβανίνη και κυκλοεξιμίδιο
inflamación del tejido circundante a la glándula	περικωπηρίτις
inmunoglobulina A	ανοσοσφαιρίνη Α
inoculación o vacunación por inyección	ενοφθαλμισμός με ένεση
inoculación o vacunación por inyección	εμβολιασμός με ένεση
inseminación artificial a partir de un donante	τεχνητή γονιμοποίηση από δότη
inyección intravenosa o intraarterial ilíaca	ενδολαγόνιος ένεση
iter a tertio ad quartum ventriculum	υδραγωγός του εγκεφάλου
liberación de microorganismos sometidos a las técnicas de ingeniería genética	απελευθέρωση μικροοργανισμών μεταλλαγμένων με γενετική μηχανική
livedo reticularis a frigore	δικτυωτό δέρμα στο κρύο (cutis reticularis e frigore, livedo reticularis a frigore)
llevar a término	διατήρηση της εγκυμοσύνης μέχρι τον τοκετό
locura a dos	δυαδική ψύχωση
lupa binocular con sujeción a la cabeza	διοπτρικός μεγεθυντικός φακός με διάταξη στερέωσης στην κεφαλή
medicamento a base de alcaloides	φάρμακο με βάση τα αλκαλοειδή
medicamento que debe someterse a vigilancia especial	φάρμακο ιδιαίτερης παρακολούθησης
medida destinada a solucionar la carencia de hijos	αντιμετώπιση της ατεκνίας
microorganismos resistentes a la salinidad	αλοάντοχος μικροοργανισμός
médico a tiempo parcial	ιατρός με μερική απασχόληση
médico que procede a la extracción	ιατρός ειδικός χειρουργικών λήψεων
nebulizador para uso a domicilio	ψεκαστήρας οικιακής χρήσεως
nebulizador para uso a domicilio	αεροσόλ για χρήση στο σπίτι
no progresor a largo plazo	άρρωστος μακροχρόνια ασυμπτωματικός
nuevo virus gripal AH1N1	νέος ιός γρίπης
nuevo virus gripal AH1N1	νέος ιός ΑΗ1Ν1
obediencia automática a las ordenes	αυτόματος υπακοή σε διαταγές
obtener embriones a partir de óvulos congelados	απόκτηση πρωτοεμβρύων από καταψυχθέντα ωάρια
olor a plomo	απόπνοια μολύβδου (halitus saturninus)
operación de Dickson-O'Dell	εγχείρηση των Dickson-O'Dell
operación de O'Donoghue	επέμβασις του O'Donoghue
operación de tipo A	εργασία τύπου Α
ovinos o caprinos de reproducción, de cría y de engorde	αιγοπρόβατα αναπαραγωγής,εκτροφής και πάχυνσης
paciente no progresor a largo plazo	άρρωστος μακροχρόνια ασυμπτωματικός
pasteurización a alta temperatura de corta duración	παστερίωση υψηλής θερμοκρασίας και βραχείας διάρκειας
peptidildipeptidasa A	μετατρεπτικό ένζυμο της αγγειοτενσίνης
peptidildipeptidasa A	μετατρεπτικό ένζυμο της αγγειοτασίνης
per os	από της στοματικής οδού
perjuicio a la integridad del embrión	σωματική βλάβη στο έμβρυο
permeabilidad a los rayos X	διαπερατότητα στις ακτίνες Χ
personas con predisposicion a la delincuencia o a un comportamiento asocial	άτομα με εγκληματικές και αντικοινωνικές τάσεις
pigmentación a la atebrina	Atebrin-μελάγχρωσις
placa de protección frente a la radiación de calor	ασπίδα ακτινοβολούμενης θερμότητας
Plan de acción de lucha contra el cáncer en el marco de la acción relativa a la salud pública	Σχέδιο δράσης για την καταπολέμηση του καρκίνου εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας
poliomielitis posterior a la vacunación antivariólica	πολιομυελίτις μετά από εμβολιασμό για ευλογιά
predisposicion a la droga	προδιάθεση χρήσης φαρμάκων
predisposición a la enfermedad por el ambiente laboral	επαγγελματική προδιάθεση
predisposición a los cálculos urinarios	διάθεση σχηματισμού λίθων
presión oncótica superior a la normal,en relación al plasma sanguíneo	υπερόγκωση
prevención a largo plazo	μακροπρόθεσμη πρόληψη
producto sanitario a medida	επί παραγγελία βοήθημα
producto sanitario destinado a investigaciones clínicas	βοήθημα προοριζόμενο για κλινική έρευνα
Programa de acción comunitario relativo a la prevención de la toxicomanía en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública	Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης όσον αφορά την πρόληψη της τοξικομανίας εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας
Programa de acción comunitario relativo a la prevención de lesiones en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública	Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης σχετικά με την πρόληψη των τραυματισμών εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας
Programa de acción comunitario relativo a la prevención del sida y de otras enfermedades transmisibles en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública Europa contra el sida	Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης σχετικά με την πρόληψη του AIDS και ορισμένων άλλων μεταδοτικών νόσων εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας
Programa de Acción de la Comunidad en el sector de la Toxicología a efectos de la Protección Sanitaria	Πρόγραμμα δράσης της Κοινότητας στον τομέα της τοξικολογίας με σκοπό την προστασία της υγείας
prolongada fijación a nivel tisular	προσήλωση στους ιστούς σε ευρεία έκταση
proteína de unión a ADN de cadena simple	σταθεροποιητική πρωτεϊνη του μονόκλωνου DNA
proteína de unión a ADN monocatenario	σταθεροποιητική πρωτεϊνη του μονόκλωνου DNA
prueba a ciegas	τυφλό πείραμα
prueba a ciegas	τυφλή δοκιμασία
prueba cutánea a la peniciloil-polilisina	δοκιμασία με pΓnicilloyl-polysine
prueba de la dermorreacción a la histamina	δοκιμασία ισταμίνης
prueba de tolerancia a la fructosa	δοκιμασία ανεκτικότητος στην φρουκτόζη
prueba de tolerancia a la glicina	δοκιμασία ανεκτικότητος της γλυκίνης
prueba de tolerancia a la glucosa	δοκιμασία ανεκτικότητος στην γλυκόζη
prueba de tolerancia a la glucosa de Hamann-Hirschmann	δοκιμασία ανοχής στην γλυκόζη των Hamann-Hirschmann
prueba de tolerancia a la hemoglobina	δοκιμασία ανοχής αιμοσφαιρίνης
prueba de tolerancia a la heparina	δοκιμασία ανοχής στην ηπαρίνη
prueba de tolerancia a la hirudina	δοκιμασία ανοχής στην ιρουδίνη
prueba de tolerancia a la histidina	δοκιμασία ανοχής στην ιστιδίνη
prueba de tolerancia a la infección	δοκιμασία ανοχής μόλυνσης
prueba de tolerancia a los bicarbonatos	δοκιμασία φόρτισης με διττανθρακικά
prueba E.S.A.	δοκιμασία E.S.A.
psicosis a la atebrina	Atebrin-ψύχωσις
puntos cutáneos sensibles a la presión	σημεία ευαισθησίας
puntos dolorosos a la presión	σημεία άλγους εκ πιέσεως
puntos dolorosos a la presión	σημεία Valleix
quinolonas de 3ã generación	κινολόνες τρίτης γενιάς
reacción a la cardiolipina	αντίδρασις καρδιολιπίνης
reacción a la radiación	ακτινοαντίδραση
reacción cutánea a la histamina	δοκιμασία δια της ισταμίνης
reacción cutánea a la paracoccidioidina	υποδόρεια αντίδρασις στην παρακοκκιδιοϊδίνη
reacción de floculación a la cardiolipina	κροκιδοαντίδρασις καρδιολιπίνης
reacción local a distancia	τοπικές αντιδράσεις σε απόσταση
reactivo destinado a la determinación de grupos o de factores sanguíneos	αντιδραστήριο που προορίζεται για τον καθορισμό των ομάδων ή των παραγόντων του αίματος
receptores sensibles a la dilatación	υποδοχείς ευαίσθητοι στη διάταση
recién nacido a término	τελειόμηνο νεογνό
regulador de oxígeno a demanda	ρυθμιστής οξυγόνου κατά ζήτηση
relación de 1 a 10	τάξη μεγέθους
reorganización por la cual dan lugar a órganos	αναδιοργάνωση σε όργανα
reparación propensa a error	μη ακριβής αποκατάσταση του DNA
reparación propensa a error	μεταλλαξογόνος αποκατάσταση του DNA
resistencia a antibióticos	αντοχή στα αντιβιοτικά
resistencia a la fractura	αντίσταση οστού στη θραύση
resistencia a la infección	αντίσταση στη λοίμωξη
resistencia a la intemperie	προστασία σε διάβρωση
resistencia a la intemperie	απρόσβλητο από καιρικές μεταβολές
resistencia a los antibióticos transmitida por los alimentos	αντοχή παθογόνων που προκαλούν τροφιμογενή λοίμωξη στα αντιμικροβιακά
resistencia a los antimicrobianos	μικροβιακή αντοχή
resistencia a los antimicrobianos	αντοχή στα αντιμικροβιακά
resistencia a los antimicrobianos transmitida por los alimentos	αντοχή παθογόνων που προκαλούν τροφιμογενή λοίμωξη στα αντιμικροβιακά
resistencia a tóxicos	αντιτοξική αντίστασις
respiración a presión	αναπνοή με πίεση
respiración a presión continua	συνεχής αναπνοή υπό πίεσιν
respuesta a una dosis dada	δόση-απάντηση
respuesta a una dosis dada	δόση-αντίδραση
respuesta del tumor a la irradiación	απόκριση του όγκου στην ακτινοβολία
riesgos debidos a las bajas temperaturas	κίνδυνοι χαμηλών θερμοκρασιών
ritmo a cinco tiempos	πεντάρυθμος
secuencia a base de TATA	πλαίσιο Tata
secuencia a base de TATA	αλληλουχία Tata
secuencia que actúa en cis y responde a rev	αλληλουχία νουκλεοτιδίων CAR
sensibilidad a la presión	ευαισθησία στην πίεση
sensibilidad a la presión	βαραισθησία
sensibilidad a las vibraciones	παλλαισθησία
sensibilidad a las vibraciones	αισθητικότης προς τις παλμικές δονήσεις
sensibilización a los animales	ευαισθητοποίηση στα ζώα
signo de O'Connel	σημείο του O'Connel
sin perjuicio de las disposiciones relativas a la salud pública	με την επιφύλαξη των διατάξεων περί δημόσιας υγείας
sitio A	θέσηA
sitio A	δεκτική θέση
someter a un tratamiento mediante vapor de agua corriente	υποβάλλω σε κατεργασία με ρεύμα υδρατμού
sometido a una degradación metabólica	υποκείμενα σε μεταβολική αποικοδόμηση
Staphylococcus aureus resistente a la meticilina	χρυσίζων σταφυλόκοκκος ανθεκτικός στη μεθικιλλίνη
Staphylococcus aureus resistente a la meticilina	ανθεκτικός στη μεθικιλλίνη χρυσίζων σταφυλόκοκκος
supervivencia a baja temperatura	επιβίωση σε χαμηλές θερμοκρασίες
sustancia destinada a producir efectos sistémicos	ουσία που προορίζεται να έχει συστηματικές επιδράσεις
sustancia opaca a los rayos X	αδιαφανής ουσία στις ακτίνες Χ
sutura a puntos separados	κομβιοσυρραφή
síndrome de intolerancia a la fructosa	σύνδρομο κληρονομικής μη ανεκτικότητος στην φρουκτόζη ή λαιβουλόζη
tasa de supervivencia a los cinco años	μέσος όρος πεντάχρονης επιβίωσης
temor a la segregación	φοβία αποχωρισμού
temor a las infecciones	φόβος λοίμωξης
teorΑa de Iwanoff	θεωρία του Iwanoff
teorΑa de Jackson	θεωρία του Jackson
teorΑa de Jameson	θεωρία των αισθήσεων των James-Lange
teorΑa de Jansen	θεωρία του Jansen
tetanígena/o	επιρρεπής στον τέτανο
T.M.A.	τριμεθοξυαμφεταμίνη
tolerancia a la aceleración	αντοχή στην επιτάχυνση
tolerancia a la altitud	ανοχή στο ύψους
tolerancia a la glucosa	ποσότης ανεκτής γλυκόζης
tolerancia a los hidratos de carbono y a los glucósidos	ανοχή προς τον υδατάνθρακα και τις γλυκωσίδες
tolerancia a los medicamentos	ανοχή στα φάρμακα
toxina de O'Meara	τοξίνη του O'Meara
trabajo a elevada temperatura	εργασία υπό υψηλή θερμοκρασία
transferencia genética a células germinales	γενετική μεταφορά στα βλαστικά κύτταρα
transfusión de sangre a presión	μετάγγιση αίματος υπό πίεση
transfusión de sangre gota a gota	συνεχής στάγδην μετάγγιση αίματος
transporte a granel	μεταφορά φορτίων χύδην
tratamiento a largo plazo	μακρόχρονη θεραπεία
tuberculosis resistente a los medicamentos	φυματίωση ανθεκτική στα φάρμακα
tubo de O'Dwyer	διασωλήνωσις του O'Dwyer
tumor debido a la nuez de betel	φοινικοειδής όγκος
turbinectomΑa de Jarvis	εγχείρηση Jarvis
técnica de inmunotransferencia ligada a enzimas	τεχνική western blot
técnica de inmunotransferencia ligada a enzimas	μέθοδος western blot
técnica de inmunotransferencia ligada a enzimas	ανοσοαποτύπωση western
ulceración consecutiva a la toma de temperatura intrarrectal	εξέλκωση από θερμομέτρηση
U.N.F.D.A.C	ECαμείο των Ηνωμένων Εθνών για τον Ελεγχο της Κατάχρησης των Ναρκωτικών
unión a los receptores	σύνδεση υποδοχέα
urticuria a frigore	κνίδωσις από επαφή με πάγο,παγωμένο αέρα ή νερό
vΑa tubular	δίοδος
virus de la hepatitis A	ιός ηπατίτιδος Α
virus O'nyong-nyong	Ιός O'nyong-nyong
visita a domicilio	επίσκεψη κατ'οίκον
zona sometida a presión	πεδίο πιέσεων
índice orbital inferior a 85	υψίκογχος
índice orbital inferior a 85	που έχει κογχικό δείκτη πάνω από 85%

Get short URL