A – phrases

Terms for subject Labor law containing A | all forms | exact matches only

Spanish	Greek
acceso a la formación profesional	πρόσβαση στην επαγγελματική κατάρτιση
acceso a un empleo	πρόσβαση σε εργασία
acceso a un empleo fijo	απασχόληση που απολαμβάνει μονιμότητας
Acción de asistencia a los parados de larga duración	Δράση παροχής βοήθειας στους μακροχρόνια ανέργους
adaptación a la cabeza	εφαρμογή στο κεφάλι
adaptación a la morfología del usuario	προσαρμογή στη σωματική κατασκευή του χρήστη
adaptar los salarios a la inflación real	προσαρμογή των μισθών στον πραγματικό δείκτη πληθωρισμού
adquisición del derecho a prestaciones	η κτήση του δικαιώματος προς λήψη παροχής
altura a la que debe llevarse	ύψος τοποθέτησης
anticipo a cuenta del salario	προκαταβολή μισθού
apoyo a la creación de empleos	συμβολή στη δημιουργία θέσεων απασχόλησης
Autoridad facultada para proceder a las contrataciones	Αρμόδια Αρχή για τη Σύναψη των Συμβάσεων Πρόσληψης
ayuda a la contratación	ενίσχυση στις προσλήψεις
ayuda a la creación de actividades para trabajadores autónomos	ενίσχυση για τη δημιουργία δραστηριοτήτων ανεξάρτητων εργαζομένων
ayuda a la incorporación al trabajo	δαπάνες ενισχύσεων για εγκατάσταση και τοποθέτηση σε εργασία
ayuda de transición a un nuevo empleo	ενίσχυση για τη μετάβαση σε νέα θέση απασχόλησης
capacidad de vuelta a la posición estable	δυνατότητα επιστροφής σε σταθερή θέση
caída a nivel del suelo	πτώση στο ίδιο επίπεδο
centro de acceso a la formación	ενημερωτικό κέντρο σχετικά με την κατάρτιση
compra de los derechos a pensión	εξαγορά των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων
conectar a tierra	γειώνω
contraencolar a maquila	λαμινάρω βάσει συμφωνίας
Convenio relativo a la inspección del trabajo en la industria y el comercio	Σύμβαση "περί επιθεωρήσεως εργασίας εις την βιομηχανίαν και το εμπόριον"
derecho a una remuneración equitativa	δικαίωμα για δίκαιη αμοιβή των εργαζομένων
derecho de libre acceso a los mercados de empleo	δικαίωμα ελεύθερης εισόδου στις αγορές εργασίας
dispositivo de puesta a cero	συσκευή μηδενισμού
diálogo social vinculado a la productividad	κοινωνικός διάλογος που συνδέεται με την παραγωγικότητα
edad en que nace el derecho a una pensión de jubilación	συντάξιμη ηλικία
equipo de protección que vaya a utilizarse en intervenciones rápidas	ΜΑΠ για ταχείες επεμβάσεις
escalonamiento lineal de los despidos a lo largo del año	γραμμική κλιμάκωση των αποχωρήσεων κατά τη διάρκεια του έτους
estanqueidad a la radiación de la montura	στεγανότητα του σκελετού στις ακτινοβολίες
estudios a jornada completa	επαγγελματικό καθεστώς πλήρους απασχόλησης
gafas protectoras a prueba de gas	ειδικά ερμητικά γυαλιά προστασίας
garantizar un puesto de trabajo a los colectivos desfavorecidos	εξασφαλίζω απασχόληση σε όλες τις μειονεκτούσες ομάδες
gas destinado a operaciones de fumigación	αέριο που χρησιμοποιείται για υποκαπνισμό
habilidad vinculada a un proceso	ειδικά επαγγελματικά προσόντα
herramienta a prueba de chispas	όργανο για προστασία από σπινθήρες
indemnizaciones por traslado a favor de los trabajadores	αποζημιώσεις επανεγκαταστάσεως στους εργαζομένους
ingresos a tanto alzado	κατ'αποκοπήν αποδοχές
Iniciativa comunitaria relativa a las nuevas cualificaciones,nuevas competencias y nuevas oportunidades de empleo	Κοινοτική πρωτοβουλία για τις νέες επαγγελματικές ειδικεύσεις,τις νέες ικανότητες και τις νέες ευκαιρίες απασχόλησης
interrupción o cese de funciones	διακοπή ή παύση της εργασίας
invitación a presentar propuestas	πρόσκληση υπoβoλής πρoτάσεωv
las disposiciones generales del presente Tratado relativas a la liberalización de los servicios	οι γενικές διατάξεις της παρούσης συνθήκης περί της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών
los obstáculos a la libre circulación de personas	τα εμπόδια στην ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων
los trabajadores en paro se han visto obligados a cambiar de domicilio	οι εργαζόμενοι οι ευρισκόμενοι εν ανεργία έχουν αναγκασθεί να αλλάξουν κατοικία
manipulación a distancia en ambientes nucleares peligrosos y alterados	μεταχείριση εξ αποστάσεως σε περιβάλλοντα πυρηνικού κινδύνου και αναστάτωσης
método flexible de selección a medida	μέθοδος πρόσληψης
ocular resistente a la abrasión	προσοφθάλμιο σύστημα ανθεκτικό στη φθορά λόγω τριβής
parado involuntario a la búsqueda de un empleo	ακουσίως άνεργος σε αναζήτηση εργασίας
partícula incandescente a gran velocidad	πυρακτωμένο σωματίδιο που κινείται με μεγάλη ταχύτητα
paso a prestación de jubilación	χορήγηση σύνταξης
paso a prestación de jubilación	συνταξιοδότηση
pensión percibida por pensionistas sin familia a cargo	σύνταξη που καταβάλλεται στους άγαμους συνταξιούχους
preferencia a efectos de contratación y de promoción	προτεραιότητα πρόσληψης και προαγωγής
presentarse a control	εμφανίζομαι στο γραφείο ανεργίας
Programa Común tendente a favorecer el Intercambio de Jóvenes Trabajadores en la Comunidad	Κοινό πρόγραμμα με σκοπό να ευνοηθεί η ανταλλαγή νέων εργαζομένων στην Κοινότητα
Programa de acción comunitario a medio plazo para la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres	Μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα κοινοτικής δράσης για την ισότητα των ευκαιριών μεταξύ ανδρών και γυναικών
Programa de Acción de las Comunidades Europeas a favor de las Personas en Situación de Paro Prolongado	Πρόγραμμα δράσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας υπέρ των από μακρού χρόνου ανέργων
programa destinado a mejorar el nivel de seguridad, higiene y salud en el trabajo, en particular en las pequeñas y medianas empresas	Πρόγραμμα που στοχεύει στη βελτίωση της ασφάλειας, της υγιεινής και της υγείας κατά την εργασία, ιδίως στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις
protector auricular adaptable a los cascos de protección	ωτοασπίδα που προσαρμόζεται στο προστατευτικο κράνος
proyectos que tiendan a la creación de nuevas actividades	σχέδια που αποσκοπούν στη δημιουργία νέων δραστηριοτήτων
Recomendación sobre salarios, horas de trabajo a bordo y dotación	σύσταση ΔΟΕ για τις αποδοχές, τις ώρες εργασίας και την επάνδρωση θάλασσα
regulación relativa a las horas de trabajo	κανονισμοί που αφορούν το ωράριο εργασίας
renuncia a la profesión	παύση της επαγγελματικής δραστηριότητας
renuncia a la profesión	εγκατάλειψη του επαγγέλματος
resistencia a las agresiones climáticas	αντίσταση στις κλιματολογικές προσβολές
resistencia a las agresiones industriales	αντίσταση σε κακές συνθήκες βιομηχανικής χρήσης
resistencia a los tiros	αντίσταση στις εκσφενδονίσεις
responder a ofertas efectivas de trabajo	αποδέχονται κάθε πραγματική προσφορά εργασίας
retorno a un puesto de trabajo cualificado	επιστροφή σε θέση ειδικευμένης απασχόλησης
ruptor de circuito de pérdida a tierra	διακόπτης ασφαλείας
Régimen aplicable a los otros agentes	καθεστώς που εφαρμόζεται στους λοιπούς υπαλλήλους
régimen relativo a las obligaciones del empresario	συστήματα σχετικά με τις υποχρεώσεις του εργοδότη
salario a destajo	υπεργολαβία
salario o cantida	κατ'αποκοπήν μισθός ή ποσό
sistema de conexión que pueda unirse a un punto de anclaje	σύστημα πρόσδεσης με δυνατότητα σύνδεσης σε σημείο αγκύρωσης
suela a prueba de chispas	αντιστατικές σόλες
suela a prueba de chispas	αντιστατικά πέλματα
trabajador a domicilio	φασονίστρια
trabajador a domicilio	κατ'οίκον εργαζόμενος
trabajador a media jornada	ημιαπασχολούμενος εργαζόμενος
trabajador a media jornada	εργάτης μερικής απασχόλησης
trabajador a tiempo completo	εργαζόμενος πλήρους απασχόλησης
trabajador a tiempo parcial	εργαζόμενος μερικής απασχόλησης
trabajador puesto a disposición	προσωρινός υπάλληλος
trabajadora que haya dado a luz	εργαζόμενη λεχώνα
trabajo a distancia	εργασία σε απόσταση ασφάλειας
trabajo a domicilio	εργασία κατ'οίκον
trabajo a potencial	μέθοδος γυμνού χεριού
trabajo a potencial	εργασία υπό τάση
trabajo a reglamento	απεργία ζήλου
trabajo a tiempo completo	εργασία πλήρους απασχόληση
umbral de resistencia a la tracción	όριο αντοχής στην έλξη
Un horadador horada de 5 a 10 esquemas por turno.	ενας γεωτρυπανιστής ορύσει πέντε με δέκα διατάξεις διατρημάτων ανά θέση
vincular los salarios a los resultados de la empresa	συνδέω τους μισθούς με την απόδοση της επιχείρησης
zapato que se desata o desabrocha rápidamente	υποδήματα με σύστημα ταχείας απελευθέρωσης των κορδονιών ή των αγγραφών

Get short URL