Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Thai
Ukrainian
Terms
for subject
Fish farming
pisciculture
containing
A
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
Greek
A
instancia de
la Comisión
Κατόπιν αιτήσεως
της Επιτροπής
A
mas tardar
Το αργότερο ...
A
petición de
Με αίτηση του/της ...
Acuerdo relativo
a
la creación del Consejo Indopacífico de Pesca
Συμφωνία για την ίδρυση Ινδοειρηνικού Συμβουλίου Αλιείας
Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de 10 de diciembre de 1982, relativas
a
la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios
Συμφωνία για την εφαρμογή των διατάξεων της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών σχετικά με το δίκαιο της θαλάσσης της 10ης Δεκεμβρίου 1982 όσον αφορά στη διατήρηση και στη διαχείριση των αλληλοεπικαλυπτόμενων αποθεμάτων και των άκρως μεταναστευτικών αποθεμάτων υδρόβιων ζώων' Συμφωνία της Ν. Υόρκης
Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de 10 de diciembre de 1982, relativas
a
la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios
Συμφωνία των ΗΕ για τα ιχθυαποθέματα
Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de 10 de diciembre de 1982, relativas
a
la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios
συµφωνία για την εφαρµογή των διατάξεων της σύµβασης των Ηνωµένων Εθνών για το δίκαιο της θαλάσσης,της 10ης Δεκεµβρίου 1982, σχετικά µε τη διατήρηση και διαχείριση των αλληλοεπικαλυπτόµενων και των άκρως µεταναστευτικών αποθεµάτων ιχθύων
arpón lanzado
a
mano
καμάκι χειρός
arrastrero con rampa
a
popa
μηχανότρατα πρυμναίας σύρσης
arrastrero con rampa
a
popa
μηχανότρατα οπίσθιας σύρσης
arrastrero con rampa
a
popa
μηχανότρατα οπίσθιας έλξης
arrastrero pelágico
a
la pareja
πελαγική μηχανότρατα με ζευγαρωτά σκάφη
barco de pesca destinado
a
la flota comunitaria
αλιευτικό σκάφος προοριζόμενο για τον κοινοτικό στόλο
buque de pesca
a
la rastra
αλιευτικό σκάφος με δράγα
buque de rampa
a
popa
μηχανότρατα οπίσθιας σύρσης
buque de rampa
a
popa
μηχανότρατα πρυμναίας σύρσης
buque de rampa
a
popa
μηχανότρατα οπίσθιας έλξης
buque para la pesca
a
la rastra
τράτα με δράγα
DO
Cabos de tracción
o
de arrastre
Παλαμάρια ή καραβόσκοινα ρυμουλκήσεως
Filetes de
carbonero
o
colin
Φιλέτα
γάδων μαύρων
carga
a
la rotura
τελικό φορτίο ρήξης
carga
a
la rotura
όριο θραύσης του διχτυού
carga
a
la rotura
τελικό φορτίο θραύσης
cerco
a
la pareja
γρίπος που τον χειρίζονται δύο σκάφη
cerco
a
la pareja
δίχτυα διπλής βιντζότρατας
2 σκάφη
cerco
a
la pareja
γρύπος που τον χειρίζονται 2 σκάφη
chinchorro
a
la pareja
γρίπος που τον χειρίζονται δύο σκάφη
Convenio relativo
a
la futura cooperación multilateral en las pesquerías del Atlántico del Nordeste
Σύμβαση μελλοντικής πολυμερούς συνεργασίας στον τομέα της αλιείας στον Βορειοανατολικό Ατλαντικό
corte
a
pies
κόψιμο B
corte
a
pies
κοπή B
corte
a
pies
διαγώνιο κόψιμο
corte
a
pies
διαγώνια κοπή
Crustaceos cocidos con agua
o
vapor
Μαλακόστρακα βρασμένα σε νερό ή ατμό
Cuota asignada
a
un Estado miembro
Ποσόστωση που έχει χορηγηθεί σε ένα Κράτος μέλος
Diario de
a
bordo
Ημερολόγιο
ενός αλιευτικού σκάφους
dimensión de malla de una puerta
o
ventana de malla cuadrada
μέγεθος ματιών ενός δικτυώματος ή παραθύρου με τετράγωνα μάτια
Efectuar una visita
a
bordo
επισκέπτομαι το σκάφος
En
lo referente a ...
Οταν πρόκειται για ...
esparavel
a
mano
πεζόβολος χειρός
esparavel
a
mano
δίχτυ πόντισης χειρός
Llevar
a
feliz termino
Ευόδωση
nivel total asignado
a
la pesca extranjera
συνολικό επίπεδο ποσοστώσεων που χορηγούνται στους ξένους αλιείς; ανώτατα επιτρεπόμενα ξένα αλιεύματα
pesca
a
la cacea
αλιεία με συρτή
pesca
a
la captura
κατευθυνόμενη αλιεία
pesca
a
la mamparra
πυροφάνι
pesca
a
la mamparra
αλιεία με πυροφάνι
pesca
a
pequeña escala
αλιεία με παραδοσιακά μέσα ; παραδοσιακή αλιεία
población sujeta
a
moratoria
απόθεμα υποκείμενο σε moratorium
Proceder
a
un control de las personas privadas
Ελέγχω ιδιώτες
producto elaborado
a
bordo de un buque-factoría
προϊόν που κατασκευάζεται επί των πλοίων εργοστασίων τους
red de arrastre de fondo
a
la pareja
τράτα βυθού με ζευγαρωτά σκάφη
red de arrastre de fondo
a
la pareja
διπλή τράτα μηχανότρατας
2 σκάφη
red de arrastre pelágico
a
la pareja
πελαγική τράτα
red de arrastre pelágico
a
la pareja
τράτα με ζευγαρωτά σκάφη για μεσόνερα
red de arrastre pelágico
a
la pareja
διπλή τράτα μεσόνερων
2 σκάφη
red de arrastre pelágico
a
la pareja
μεσοπελαγική τράτα με ζευγαρωτά σκάφη
red resistente
a
las focas
δίκτυ ανθεκτικό στις φώκιες
Resolución relativa
a
la pesca con grandes redes pelágicas de deriva y a sus consecuencias sobre los recursos biológicos de los océanos y mares
ψήφισμα για την αλιεία με μεγάλα συρόμενα πελαγικά δίχτυα και για τις συνέπειες που έχει στους βιολογικούς πόρους των ωκεανών και των θαλασσών
sector de la pesca
a
pequeña escala
τομέας της αλιείας μικρής κλίμακας
sector de la pesca
a
pequeña escala
αλιεία μικρής κλίμακας
vigilancia comunitaria
a
posteriori
a posteriori κοινοτική επίβλεψη
Get short URL
